情人旅馆也是“日本文化”的一部分?!

WeXpats
2023/04/13

情人旅馆也是“日本文化”的一部分?!

日式英语在世界中广泛传播的例子可谓是少之又少,但「ラブホテル(情人旅馆)」可以说是这其中之一。明明是情侣避人耳目前往的场所,不知为何情人旅馆的外观却意外的显眼。踏入其中,就会看到被怪异灯光所笼罩的大房间。不用说成人用品,放松用的按摩椅和按摩浴缸就连娱乐用的卡拉OK和游戏机也一应俱全,而且费用也比较适中。或许提到情人旅馆,大家会联想到那些不可描述的事情,但在外国人看来,情人旅馆更像是一种日本特色文化的体现。所谓文化,并不是谁以一人之力造就的,而是在人与人之间的联系和需中逐渐产生的。情人旅馆作为一种特色文化自然也是这样产生的。这一期小编就带大家一起来揭开“情人旅馆”的神秘面纱。

目录

  1. 情人旅馆的原型:「円宿~連れ込み宿」
  2. 夫妻也会去「連れ込み宿」?
  3. 情人旅馆的「全盛期」
  4. 私密性绝对放心!

情人旅馆的原型:「円宿~連れ込み宿」

从江户时代就已经有了妓女招待客人的出租房,类似于我国古代的青楼。而一般情侣也可以使用的则是昭和初期开始出现的「円宿」。从它的费用体系看来,「円宿」可以说是情人旅馆的原型。职业女性和人妻都曾使用过这样的「円宿」。当时的报纸也曾报道了这一“新风俗”。但是这样的旅馆多数在战乱中被烧毁。战后的一段时间,据说情人男女们多会选择东京的天皇皇宫前广场和大阪城的草丛等地来“放飞自我”。

不久之后随着战后复兴,以“朝鲜特需(1950~1952年)”为契机,日本的住宅和商业设施的建设迅速发展。大量打工者涌入城市,住宿设施的需求随之提高,商务旅馆不断建造起来。情侣们也使用起这样的旅馆,他们大多数只从中停留较短的时间,并不过夜就离开了。注意到这种需求的旅馆制定了短时间住宿的费用标准,之后因良好的客流量这种生意开始兴旺起来。情侣们去的旅馆集中在闹市区以及周边地区,不知从什么时候开始,这种旅馆开始被称为「連れ込み宿」。旅馆的急剧增加是在1960年前后,1961年时仅在东京都内就上升到2700家之多。随着1958年“売春防止法(卖淫防止法)”的施行,很多妓院开始改成旅店。看到附近的旅馆个个赚得盆满钵溢,很多人也急忙把住宅改造成「連れ込み宿」。

夫妻也会去「連れ込み宿」?

那么日本对「連れ込み宿」的需求之高究竟是怎么回事?其原因是日本住宅状况的影响。以前日本的住宅都是“一屋多用”。白天当做起居室、吃饭时拿出矮脚饭桌把屋子变成餐厅,晚上铺上被子就成了卧室。在这样的空间里,有可能是一家三口,也有可能是四世同堂,所以在这种狭小的环境当中,夫妻独处的空间是不存在的。所以什么时候,在哪里“造小孩”就成了问题,还有一个原因是洗澡的需要。当时的「連れ込み宿」的浴池是共用的,按顺序等待,当被叫到“XX号房的客人,请进”时就可以进入使用。这样在那个家里普遍没有浴室的时代,谁都可以去浴池洗澡了。而夫妇二人能洗鸳鸯浴,这一特殊的功能也给「連れ込み宿」带来更大的魅力。

情人旅馆的「全盛期」

“情人旅馆”这一称呼变得平常,是「連れ込み宿」进行升级的时期。1960年代末期开始到70年代前期,日本高速增长的经济在经历了石油价格波动后,进入稳定期,即所谓的「一億総中流」时代,也可以说是「団塊の世代(处于人口高峰期的一代人)」长大后最繁荣的一个时期。并且借着大阪世界博览会(1970年)这一东风,日本出现了国外旅行的热潮。对欧美的憧憬,让日本人产生一种想法:他们觉得日式旅馆有一种阴暗的感觉。于是因「連れ込み宿」而发大财的人们开始建起一座座有着华丽外形与洋式装修的旅馆。第一所建造好的新式旅馆是1973年在东京都目黑区目黑川沿岸开设的「目黒エンペラー」。给人留下西洋古城堡印象的「目黒エンペラー」在当时成了热门话题。

当然“旅馆的功能就是给“放飞自我”提供便利”这样赤裸裸的广告当然是没法公开宣传的。因此用引人注目的外观来达到宣传的目的,情人旅馆必须做到让人看一眼就能辨别出来。其他的旅馆营业者看到「目黒エンペラー」的成功,开始争相效仿起来。此后十年间,全国各地都出现“建城堡”这一罕见现象。从此,在数年前由一部分情人旅馆开始的「デラックス化(豪华化)」加快了它的进程,霓虹灯妖娆迷离。旅馆外观从刚开始的城堡到教堂、豪华游轮,各种奇思妙想的外形不断出现。进入旅馆,房间里被装饰为“丛林”“宇宙”“深海”等各种超越旅馆概念的主题。里面的“娱乐”设施当然也是一应俱全。正因为情人旅馆的“多功能”性,如今这种酒店已不仅仅局限于“放飞自我”,也有很多人用来正常的聚会消遣呢!

私密性绝对放心!

很多人觉得去情趣酒店有点羞羞的,这个完全不用担心,在日本这个羞耻心极强的国家,情人旅馆会为保护顾客隐私也是下了一番功夫,有些店甚至直接从车库就有直通房间的秘密通道,至于您的爱车,也会有人负责用板子把牌照遮盖住!然后进到旅馆之后你会发现内部竟然连服务生都找不到!负责清扫和看店的都是躲在小黑屋里的“隐形人”,没有特别需求是不会现身的。而整个从入住到离店所有过程都是可以自助完成的。要是需要和他们交易也不要紧,小小的窗口,厚厚的帘子,绝对不会出现面对面的尴尬。大厅里的大信息板上可以看到房间的照片以及所有信息,直接按键选房、拿钥匙入住即可。退房时也是直接在房间内的精算器上操作。另外一种结账方式,就是将钱放入胶囊,通过管道传到收银处。真的是不得不佩服日本人对细节的处理!

推荐文章:
除了胶囊旅馆还有宝可梦主题酒店?日本特色泊宿地大盘点!
日本东京自由行,酒店该怎么选?
日本特色文化之日式情人节大揭秘!

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย

YOUTUBE

Our YouTube channel brought to you from Shibuya! Don't miss our videos, covering everything from culture, entertainment, Japanese lessons, sightseeing, etc.

FACEBOOK

We share both useful and the latest information about Japan. Please give us a follow before coming to Japan!

INSTAGRAM

Our WeXpats Team share their experiences and things they love in Japan. A must-check for people interested in the latest trends & the real side of Japan.

TIKTOK

Fun videos covering Japanese lessons and relatable experiences in Japan. You can pick up many practical phrases and information you can't find in textbooks.

TOP/ 日本文化/ 流行文化/ 情人旅馆也是“日本文化”的一部分?!

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款