在日本,宝宝们除了生日需要庆祝,原来还有这么多礼节习俗需要讲究!

WeXpats
2023/04/14

在日本,宝宝们除了生日需要庆祝,原来还有这么多礼节习俗需要讲究!

在日本,从宝宝出生落地开始到成年、进入晚年,都有许多和家人亲戚共同庆祝的传统活动和礼俗,从庆祝孩子平安降生、祈祷健康成长、庆祝成年、去除厄运到晚年的祝愿健康长寿等等。在国内,对于孩子来说,最喜欢过的莫过于只属于自己的生日了吧,但在日本,除了生日之外,属于孩子的节日习俗也有不少呢!跟随小编一起来看一下吧!

目录

  1. 出生后七日:お七夜(おしちや)
  2. 满月:初宮詣、初宮参り(はつみやもうで、はつみやまいり)
  3. 出生后100天:お食い初め(おくいぞめ)
  4. 出生后第一个“初節句”(はつぜっく)
  5. 出生后一年:初誕生(はつたんじょう)
  6. 七五三节(しちごさん)

出生后七日:お七夜(おしちや)

由于从前的医疗不如现代发达,小孩出生7日以内都是有生命危险的,因此,在小孩出生第7天的晚上,为保佑小孩平安无事,并祈求今后能健康地成长,当日会邀请许多亲戚来到家中举办庆祝会并且为小孩命名,因此有了“お七夜”的习俗。不过以现代来说,由于出生后第7天时,妈妈与宝宝都还处于较虚弱的时期,大部分只由双亲或最多邀请祖父母参加。主要活动以命名仪式为主,在“命名纸”上用毛笔写下小孩的名字和出生日期,装饰在神坛、佛坛,或者加框摆在客厅、玄关等显眼的地方。另外,近年也流行印上宝宝的足印和手印,裱成框装饰在家中。“お七夜”是宝宝出生后的第一个纪念仪式,也是宝宝作为社会的一员被认可的一种仪式。

满月:初宮詣、初宮参り(はつみやもうで、はつみやまいり)

满月当天(男婴第31天,女婴第32天)向神明报告孩子已经平安出生,并祈求神明庇佑小孩健康成长,这个仪式称为“初宮詣”,也称为“お宮参り”。不过现代已不太讲究确切的日子,大部分会选择在宝宝的满月体检之后,在妈妈和宝宝身体状况都良好且天气也适合的一天进行参拜。

参拜时宝宝通常穿着称为“白羽二重”(しろはぶたえ)的正式的日式和服,男孩是有绣鹰、虎、龙、松等吉利的“熨斗目模様”(のしめもよう),颜色大多为黑色、蓝色、深绿色等色系。而女孩则是绣有花、蝴蝶等可爱的印花,称为“友禅模様”(ゆうぜんもよう),大多为红色、黄色、粉色系为主。近年也有家长会选择西式白色礼服。

而父母的服装,爸爸大多为西装,妈妈则可选择穿着日式和服或者正式的洋装,选择洋装时,要注意不要选择牛仔材质、短裙等过于休闲或裸露的服装,由于妈妈产后体力还尚未完全恢复,建议选择舒适好活动及易于哺乳的洋装。

参拜时的费用,有接受祝贺词回礼之意的“初穂料”(はつほりょう),也称“玉串料”,一般来说,大约5,000日元~10,000日元。如果是和男方父母同行的话,通常由男方的父母支付。

出生后100天:お食い初め(おくいぞめ)

宝宝出生后的第100天会举行授食仪式,来祈福小孩一生衣食无忧。仪式上,家中邀请一位长寿老人来给宝宝喂食,一般按照饭、汤、饭、鱼、汤的顺序,用筷子送到孩子的嘴边,象征性地比划一下,并重复三次即可。至于要准备的料理,有些父母会自己准备,现在网络上也有许多专卖店提供快递送货上门服务。以传统习俗来说,盛装的餐具也有特别的规定,必须使用高足(垫高)的漆器餐具。男孩是使用内外都是朱红色的漆器,女孩则是使用外侧是黑色,内侧是朱红色的漆器。最后,将进行“固齿”(歯固め)的仪式,为求宝宝未来的牙齿能长得犹如石头般坚硬,并健康成长。一般会准备一个小石头,同样以筷子碰触石头后,再轻碰宝宝的牙龈即完成仪式,寓意“牙好胃口就好”。

出生后第一个“初節句”(はつぜっく)

节句(節句)也就是“传统节日”的意思,是从中国传入的传统文化,一年中包含“人日、上巳、端午、七夕、重阳”总称为“五節句”。虽然是从中国传入的文化,但经过多年的发展,已成为具有当地特色的节日了。而小孩出生后遇到的第一个节句,就称为“初節句”。

女孩:3月3日(上巳节句、桃之节句)

3月3日在日本又称为“女儿节”或“雛祭”,许多家庭会准备“雏人形”供奉在家中,为求保佑女儿平安健康地成长。雏人形普通的一套约15-50万日元,昂贵的甚至高达100万日元以上,如果保存状况良好的话,嫁女儿时可作为嫁妆让女儿带走,因此是可以代代相传的。摆放时间通常是从3月3日前一、二周的吉日开始摆放,必须注意的是,一旦过了3月3日就必须收起来,如果晚收人形的话,人们相信将会影响女孩的婚期,未来可能会较晚婚。该节日料理的部分会有菱饼、蛤蛎汤或散寿司、白酒等。

男孩:5月5日(端午节句)

日本的端午节是阳历的5月5日,也是为祈求家中男孩能健康成长的节日。这个节日也称为“菖蒲の節句”,菖蒲(しょうぶ)的发音和日语中“尚武”的发音一样,因此渐渐发展成祈求家中男孩未来能更勇敢健壮的节日。家中通常会装饰“五月人形(偶人)”、“鲤鱼旗”和“菖蒲”,并准备粽子、柏饼、鰤鱼、鲣鱼、竹笋等料理庆祝。在1948年,日本将5月5日这天定为不分男孩女孩都可过的儿童节,成为日本黄金周的最后一天的假期。

出生后一年:初誕生(はつたんじょう)

日本传统庆祝小孩一岁生日的方式有“一升饼”和“抓周”。“一升饼”是由一升的米制成大约两公斤的圆形麻糬,上面印有“寿”字,近年也流行在上面印上小孩的名字。由于“一升”和“一生”的日文发音相同,有祝福小孩一生中不会为了食物困扰且健康成长的含意。一般大人们会将麻糬用布巾或者背包装起来,让小孩背起一升饼并尝试站立或者走路,象征着未来能独当一面、肩负重任。而另一种“抓周”,则为预卜宝宝未来前途的习俗,较不同的是日本不限于拿实物给宝宝看,也会使用“抓周卡”给宝宝作选择。

七五三节(しちごさん)

七五三为日本独特庆祝小孩成长的习俗。由于平安时代,日本女孩都是从三岁开始蓄发,男孩五岁穿袴,女孩七岁结带(腰带),开始穿正式的和服,当时分别都有正式的传统仪式,意味着小孩在各年龄的成长变化,而渐渐地发展到现代,小孩在三岁(男女孩)、五岁(男孩)、七岁(女孩)那一年的11月15日到神社参拜,感谢神灵保佑,并祈愿孩子今后也平安健康成长。

虽说规定是11月15日,但近年由于家长工作较为繁忙,加上前后的周末人潮较多,实际上会从10月中旬~11月下旬,自行选择一个吉日,前往家附近的神社参拜。这段期间,神社及小摊贩都会销售“千歳飴”(ちとせあめ),小孩人手一包,纸袋中装满红、白色的棒状糖,口感像麦芽糖,可以拉得细细长长,象征希望小孩能平安长寿。

“和服”也是七五三的重点之一。3岁女孩通常是穿有肩褶的和服,不绑和服腰带,而是上面加一件背心式样的红色披风;3岁和5岁男孩一般穿绣有熨斗目模様或家徽的和服外罩和袴;7岁女孩穿着绑腰带的和服。由于现代穿着和服的机会不多,有些家长会找专业的摄影公司租借,并于当日进行七五三的纪念拍摄,留下小孩最珍贵的一刻。

看了小编的介绍,大家对于有关日本宝宝的习俗已经有所了解了吧,是不是感觉很多习俗与中国有异曲同工之妙呢?

推荐文章:
日本的保育园怎么样?婴幼儿如何保育?
在日本生活,带孩子也有讲究?来看看日本妈妈是怎么带的吧
盘点日本从从怀孕到生产以及育儿的各种费用及福利!

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย

YOUTUBE

Our YouTube channel brought to you from Shibuya! Don't miss our videos, covering everything from culture, entertainment, Japanese lessons, sightseeing, etc.

FACEBOOK

We share both useful and the latest information about Japan. Please give us a follow before coming to Japan!

INSTAGRAM

Our WeXpats Team share their experiences and things they love in Japan. A must-check for people interested in the latest trends & the real side of Japan.

TIKTOK

Fun videos covering Japanese lessons and relatable experiences in Japan. You can pick up many practical phrases and information you can't find in textbooks.

TOP/ 日本文化/ 传统文化/ 在日本,宝宝们除了生日需要庆祝,原来还有这么多礼节习俗需要讲究!

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款