2021/10/28

日本人最常用的“口头禅”有哪些?

“口头禅”相信每个人都会有吧。根据每个人的表达方式与习惯的不同,口头禅也不同,当然也不乏一些“广为流传”的“通用”口头禅哈,你们懂我意思吧~。日常生活中口头禅可以说是个人特色,它也影响着他人对自己的印象。那么,大家指导日本人经常会用哪些口头禅吗?下面我们就一起来学习一下吧!

「すみません」(对不起)

这句“すみません”相信就算没学过日语的朋友也知道什么意思吧。日本人的道歉文化可真是驰名海内外。「すみません」这句话绝对是日本当之无愧的“全民口头禅”,基本上达到一种“万物皆需すみません”的境界,在口语中可以说:「すいません」表示抱歉、打扰了。有的时候「すみません」包含的意思不仅仅是道歉,还有感谢的意思。总之在日本生活,这句话挂在嘴上就对了。

「なるほど」(原来如此)

「なるほど」的意思是在接受对方意见的基础上表示同意。它可以作“副词”或“感叹词”使用,表示的意思基本相同。比如说:なるほど,そういうことだったのか。(原来是这么回事呀。)なるほど,そのとおりですね(可不是,你说得完全对。)

在使用上,「なるほど」不要用在与长辈或者上司的对话中,因为这个词具有“评价”以及“赞同、表扬”的意思,而这种意思通常是用在“上司对部下、长辈对晚辈、老师对学生”的情况下,所以当反过来使用时,会让人觉得很狂妄和失礼。另外,「なるほど」一般不能用在商务对话等场合,因为它是一种随声附和的表达,在正式的场合使用会给人一种“很不客气,很随意”的印象。所以大家要多加注意,不要脱口而出。

「ヤバい」(糟糕)

当碰到不好、糟糕的事情时,日本年轻人都会下意识地说一句「ヤバい」。吃到特别好吃的东西时也会说「ヤバい」,强调对它的喜爱。是不是感觉似曾相识呢?没错,这句话的用法就类似于我们的“卧槽”!当然比“卧槽”文雅一点,至少全民都能用,而且也不算是失礼的说法。

「マジで?」(真的假的?)

「マジで?」是对一件事情感到意外时,脱口而出的一句话。相同意思的还有「本当に?」,不过喜欢用「マジで?」的人更多一些。当然现在日本人说「マジで?」不是真的在怀疑某事,有可能只是一种条件反射,没有过深的含义。日网曾有人发帖说,当今日本大学生仅靠这「ヤバい」「めっちゃ」、「マジ」三语便能表达自己的所有想法。

 

「なんか」(总觉得…)

这是日语中非常常见的一句口头禅,当日本人对后面的描述没有自信,或处于思考时经常会说「なんか」。

「たしかに」(确实如此)

表示认同别人的观点时常说的一句口头禅,表示“对、确实如此、是这样”。

「ていうか」(话虽如此)

「ていうか」:这一口头禅经常用在想转换话题的时候,表示“话虽如此”的意思。

「わかる」(我懂)

这是女性朋友之间聊天时经常使用的一句话,表示自己对对方说的内容有同感的意思。

「ほぼほぼ」(大概吧)

「ほぼほぼ」表示“大概吧,应该吧”,当别人说的事自己不太清楚时,很多日本人都喜欢说一句「ほぼほぼ」。

「すごい」(好厉害)

「すごい」本来是看到什么比较厉害的人或事时使用的称赞,但现在很多日本人看到一点点小事都会大喊「すごい!すごい!」。所以多数情况下不用往心里去,对方可能只是气氛组。

以上就是日本人不自觉就会说出的十大口头禅,你知道其中的几个呢?

 

再不用独自烦恼 关于日本的问答社区

相关文章

2022年日语流行用语有哪些?再不了解就过时啦!

目录 日本的“青年用语”是? 日语对话中频频出现的“俚语” 2022年十大日语热门词汇 表达喜悦之感的流行用语有这些 其他实用“热词短语” 总结 日本的“青年用语”是? 初中和高中学生们之间流行的用语被称为“青年用语”! &ldqu...

日本语

日本人姓名大揭秘!2021~2022最火姓名排行榜出炉!

父母对孩子最初的祝福体现在哪里?毫无疑问,必须是名字!我们都知道,中国人对取名字是非常讲究的,过去有人甚至会拿着孩子的生辰八字找“先生”算命,根据所谓的“命格”等一系列信息来为孩子取名字,虽然现在看来是封建迷信,但是足见老一辈对“名字”的重视。那么你知道日本人是如何取名字的吗?日本既有大家直呼惊为天人的名字“羽生结...

日本语

去日本旅游不会打招呼可不太礼貌哦!快来学习日语的基本问候语吧

相信大家都有这样的经验,来日本旅游时看到街边看板的“居酒屋”“駐車場”等简单的汉字招牌我们都能理解大致意思!这自然是因为日语跟中文都使用汉字的缘故啦!但是打招呼时用的问候语可不是那么简单,字不同意也不同发音读法更是天差地别!掌握基本日语问候语的话在日本生活自不必说,也会让你的日本之旅增加很多乐趣哦!快来跟小编学习一下日语打招呼方式吧! 目录 ...

日本语

日语翻译的方法和基本功有哪些?又有哪些技巧呢?

相信在日本生活过的小伙伴们都有过这样的感觉吧,在日本待得时间越久,不仅仅是英文水平倒退了不少,就连说起中文来也越来越“不地道”了!有的时候明明心里很清楚地明白日语的意思,但就是没有办法用中文准确地表达出来,特别是在进行书面翻译的时候,就更加不知该用什么样的词汇来解释了。其实这种现象很常见,主要是由于日语语法以及语言环境与中文不同,在日语大环境中要实现中日文无缝转换确实不是件...

日本语

来学习一下这些人气漫画王道名言吧!有没有你熟悉的呢?

其实不仅仅是文学名著里有名言名句,漫画里也有!尤其是大家所熟悉的日本漫画,可谓是“名言宝库”啊!或是励志、或是搞笑、或是煽情、或是中二,日本漫画之所以能够风靡全球,其中一个重要原因就是其漫画内核的表达与刻画,虽说是漫画,但有时候对于人性、战争、友情的描写并不亚于文学名著,当中的名言名句有的更是可以当作座右铭!下面小编就给大家介绍几个感受一下吧!有兴趣的朋友可以继续发掘哦! ...

日本语

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。 有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款