日本年度起点为何设在四月呢?

WeXpats
2023/07/20

日语中的“年度”一词就是指为特定目的而设置的一年份的划分方式。比如在政府单位以执行预算为目的划定“会计年度”,学校等以学年的更替为目的划定“学校年度”。而这两者都是从4月1日起到下一年的3月31日为一个年度。大家都知道,我们国内的会计年度是在1月,而入学则是在9月,一般公司的年度也是1月。那么日本年度的这种设定到底有何原由呢?接下来小编就给大家科普一下!特别是有意赴日留学,或投资日本股票,地产等项目的朋友,一定要搞明白日本“年度”问题。

会计年度为何定在四月?

会计年度为何从四月开始呢?这其中缘由可以说是众说纷纭,有一种说法是:当时日本的主要产业为水稻种植,政府的主要税金收入来源于农户的大米。当然既然是纳税,总是要拿出真金白银的,总不能扛着米去交吧,所以农户在秋天收获大米之后就拿去换钱。由于稻米收成大多落在8月到10月间,如果是12月结算税收的话,农民只有约2至4个月的时间卖米换钱缴税,然后政府又得赶着在1月前规划一整年的预算,可以说是时间紧迫啊!所以,为了双方都能够从容应对,于是就将其定在4月前后。

除此之外还有另一个说法是,当时西方文化对日本来说影响较大,所以当时的日本政府也尝试着将会计年度定在「十月~来年九月」、「一月~来年十二月」以及「七月~来年六月」。几经变动的20多年后,1886年,在财政部的建议下,会计年度就定在四月开始。当时的理由是和税金的征收时间集中在同一月份。当然这种理由是无法满足所有人的。反对四月开始的会计年度质疑声,可说年年都有。到了1962年终于有位有实力的政治人物将不满带到了国会。当时首相田中角荣,不客气的要求年历与年度历要一样,也就是都从一月开始。大藏省马上说不可能,因为需要变更的法令太多了,也会产生不能估计的损失。从此之后,就再也没有人大声的要求政府变更会计年度月份了。

新学期的开始为何也定在四月?

会计年度定在四月说得过去,那么新学期入学为什么要从四月开始呢?其实从古到明治10年末,日本的教育系统都依赖私塾(寺子屋)维持。私塾虽然在当时非常普遍,但私塾并没有统一入学的概念,学制学年也根据不同地区和学校有截然不同的规定,多数父母会选择在气候宜人的春天把孩子送进学校。明治维新后,日本大量引入西方文化,高等教育方面参照了德国、英国等发达国家,再加上外国人教师较多的缘故,9月入学成为主流。

为了能够超越西方国家的发展,日本政府开始实施了富国强兵政策,力求提高国家的经济发展能力和军事能力,在此影响下,政府财政预算的结算日期变更为4月,士官学校等军队相关学院的入队仪式也规定在4月开始。到了1888年,日本全国学校都采取了4月入学的制度。开学典礼固定在樱花盛开的4月举行,也是日本特有的文化,与其他国家均有不同。

虽然1980年后由于出国留学和到日本留学的学生普遍增多,日本方面曾经多次探讨9月入学的问题,但都被否决了。其中最大的原因是日本高中棒球联盟。因为如果9月新学期的话,7、8月份召开的夏季甲子园大会就会变得非常微妙。

私人企业年度为何定于四月开始?

其实日本政府并没有强致规定私人企业的年度应由四月开始。不过70%左右的股票上市公司的会计年度都是从四月开始。原因可能是和政府做生意有关。供应链的影响所及,很多私人企业也从四月开始会计年度。不过,由于许多日本企业跨足海外,并在海外各地广设分公司。因此,海外公司为配合当地的政府作息,海外公司的会计年度多设为一月。这种与母公司会计年度的时间差,结果成为日本史上最大证券公司「山一证券」做假账隐蔽亏损而导致倒闭的漏洞来源。

当然日本人的不会乖乖只满足”四月”这个与别国不同的会计年度月份的。社会上还有许多不同的新年度开始月份,值得在购物或生活时多加留意。「新米」的月份是从11月开始。 「新酒」是从7月开始。而咖啡「新豆」是从10月开始。其实对日本文化有所了解的朋友都会有这样的感觉:日本这个国家真的很神奇,它可以将各种看似矛盾的事物整合到一起,比如说日本人即开放又传统,整个社会即热情又冷漠。可以说日本是离我们既近又远的国家。不知道大家有何看法呢?

推荐文章:
日本人好相处吗?揭秘日本人的性格特征
到底是日本人的生活压力大还是中国人的生活压力大呢?相信你看完之后自有答案!(步入职场前篇)
外国人在日本工作难度高吗?日本企业对留学生持什么态度?来看看日本企业怎么说

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 日本人的日常/ 日本年度起点为何设在四月呢?

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款