西方的万圣节为何让日本人玩的这么嗨?!

WeXpats
2023/07/20

一年一度的万圣节再度来临,这也是热爱西洋文化的日本人最爱的狂欢节日之一。不过,由于疫情影响,从去年开始,日本政府就想尽一切办法减少万圣节的各种狂欢活动。今年,随着新冠感染人数越来越少,日本国民“爱玩”的心似乎再次抑制不住了。万圣节前一天,也就是10月30日,本来就人流量巨大的东京涩谷区,变得更加人声鼎沸。购物街区附近有大量精心变装的年轻人聚集,使得涩谷交通变得堵塞不堪。虽然日本政府刚刚解除了一系列的紧急事态宣言,一部分餐饮店也逐渐开始正常营业,但为了保住好不容易攒下来的防疫成果,政府还是针对万圣节前后进行了一些限制。然而这些口头约束怎么能束缚住被疫情压制的“狂躁”心情?于是今年的万圣节,日本警视厅更是出动了大量的机动警备军,希望能够尽可能的控制混杂情况。那么为何一个西方节日能够在日本变得如此火热呢?下面小编带大家来一探究竟!

目录

  1. 日式万圣节的演变
  2. 日本人自古以来喜欢“扮装”?
  3. 小结

日式万圣节的演变

万圣节又叫诸圣节,是西方的传统节日,为每年的11月1日。而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的日子。在中文的世界里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(All Saints' Day)。据说这个节日妆扮是因为各种鬼怪会扮成小孩一起混到人群来一起庆祝节日。小孩子会向挂有万圣节装饰的房子敲门,向大人索要糖果,不然就调皮捣蛋,各种恶作剧。

然而日本人最大的本事就是对泊来品的接受、改良与推陈出新。这个原本只是一个小孩为主角的节日,一到日本立刻就变了模样——近10年来则更是受到成年人的喜爱,甚至可以说开始风靡日本了。随之而来的是,很多商家也瞅准了这个巨大的商机,随处都可以看到与万圣节相关的商品以及店铺装饰。无论是从甜品店、餐饮店、游乐园、超市等都推出了“期间限定产品”,销售额也随之上升。再加上COS所需服装和化妆的费用,万圣节从过去的一个主要由儿童参与的宗教节日变成了具有强大经济效益的成年人的狂欢。根据日本纪念日协会发布的数据,近些年来,日本由万圣节带来的经济效益一直都在1000亿日元以上。

万圣节最大的乐趣就是在于大家各自COS上自己喜欢的各种角色,包括僵尸、电影动漫里的角色和其他稀奇古怪的造型鬼怪等,在10月31日晚上一起集中在大城市的电车站附近游走,互相拍照,上传至各种社交媒体上(如Twitter、Facebook等)。在日本,最热闹的地方要数东京的涉谷,这里已成为世界最大规模的万圣节活动。据说每年都有超过100万的年轻人自发的来到这里,形成了一道独特的风景线。

日本人自古以来喜欢“扮装”?

万圣节之所以能像现在一样扎根日本,除了各种“外因”以外,似乎还能寻找到一些“内因”。观察日本的一些美术品可以发现,事实上日本人自古以来就以“扮装”为乐。

熟悉日本“祭礼”的日本国学院大学准教授大东敬明介绍称,在奈良东大寺内的宝库——“正仓院”内就保存着佛教仪式时使用的面具。另外,在日本室町时代(相当于中国元末到明朝)的风俗画中也描绘了人们装扮成“大黑天”、“惠比寿”(日本七福神中的神仙)等的场面。日本普通老百姓从当时就开始从扮装中寻求乐趣的状况可见一斑。

据称 ,穿着精心设计和制作的道具及服饰跳舞的文化在日本开始盛行是在庆长9年(1604年,中国明朝万历年间)。这一年,日本举行了纪念丰成秀吉逝世七周年的祭典——“丰国祭礼”。在描绘当时场景的“丰国祭礼图屏风”中可以找到装扮成“南蛮人”、“天狗”还有戴着竹笋形状帽子的人物。

到了江户时代(相当于中国明末到清朝),在江户(现东京)的神田明神和日枝神社举行的传统节庆活动中,当地人开始以行政区划的“町”为单位进行扮装,并加入巡游的队列。大东准教授表示,“为了不输给其他‘町’的人,各町之间(在装扮和表演方面)的竞争意识开始升级。”天保10年(1839年),京都突然发生了被称为“蝶蝶乱舞”的混乱事件,人们在街上到处乱舞。在小泽华嶽的风俗画作品“蝶蝶乱舞图屏风”中确实可以找到装扮成青蛙、蜗牛等手舞足蹈的人们。这些身影也确实从一个侧面反映了日本人“对事物热衷、喜欢节庆活动”的一面。

小结

不管怎样,与一味强调“恐怖”的西方本来的万圣节不同,日本在加入了诸如“可爱”、“新潮”等各种元素后使其发展成为了一个扮装盛会,并不断实现独自的进化。在其背后,存在无论如何也要通过打造商战来刺激消费的日本国内业界抓住机遇,拼命催生和推高热潮的客观因素,也存在日本人本身对扮装和节庆活动的热爱,以及年轻人希望释放压力、更多展现自我的诸多社会和心理原因。打造热潮的人,乐于其中的人——在不同的思绪和心理等背后,流行趋势一刻不停的向前发展和变化。万圣节也绝不会是一个例外。当然,凡事都有两面性,虽然万圣节十分受到年轻人的喜爱,成为大家向往的一个节日。同时也是商家的一个不可多得“捞金机会”。但随之而来的许多社会问题也越发严重。比如节日当天的治安混乱,垃圾噪音带来的环境污染,对当地经济的负面影响,天价安保费用等都是不可忽视的问题,真心希望大家可以在减少对周边环境影响的同时欢庆节日啊!

推荐文章:
日本的万圣节真的比西方国家都High!
日本文化之花火大会
今年万圣节,你想好要cos谁了吗?聊一聊让岛国人民陷入疯狂的cosplay文化!

日本特色文化之日式情人节大揭秘!

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย

YOUTUBE

Our YouTube channel brought to you from Shibuya! Don't miss our videos, covering everything from culture, entertainment, Japanese lessons, sightseeing, etc.

FACEBOOK

We share both useful and the latest information about Japan. Please give us a follow before coming to Japan!

INSTAGRAM

Our WeXpats Team share their experiences and things they love in Japan. A must-check for people interested in the latest trends & the real side of Japan.

TIKTOK

Fun videos covering Japanese lessons and relatable experiences in Japan. You can pick up many practical phrases and information you can't find in textbooks.

TOP/ 日本文化/ 节日・活动/ 西方的万圣节为何让日本人玩的这么嗨?!

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款