中文 (简体)
履历
浏览记录
搜索记录
登录
工作地点
东京都 新宿区
职业分类
其他
雇用形式
合同工
薪酬
年薪 3,500,000 ~ 5,000,000
工作内容
キャリアアドバイザーからおすすめコメント!:
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
『ファイナルファンタジー』シリーズや『ドラゴンクエスト』シリーズをはじめ、多数のヒット作を世に送り出してきたスクウェア・エニックス。
同社が創り出す最高の物語(ゲーム)を世界中のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、パッケージゲームやオンライン、モバイルゲームの海外版制作管理を担当して頂きます。
英語の実務経験は不問ですので、英語を業務で使いたい、モノ創りに携わりたい、というご志向をお持ちの方には最適な環境です。
年収:
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
350-500万円(月給制)
昇給)有
賞与)-
補足事項)
経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく同社規定により優遇します。
入社後さらに、能力・実績に応じてその都度加味していきます
※詳細については面談時・面接時にお伝えいたします。
仕事内容:
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【業務内容】
Final FantasyシリーズやDragon Questシリーズなど、同社が創り出す最高の物語(ゲーム)を世界中のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、パッケージゲームやオンライン、モバイルゲームの海外版制作管理を担当して頂きます。
【主な業務】
海外版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成およびローカライズ作業全般の進捗管理
海外版制作におけるローカライズ費用の見積もり策定とその予算実績管理
国内開発チームとの連携および調整業務
海外拠点との連携および調整業務
ローカライズベンダーとの折衝および作業進捗管理
海外版音声収録スタジオとの折衝および作業進捗管理
【付随する業務】
翻訳作業環境の設定
ゲームのファミリアライゼーション
各種資料の作成(日英)および翻訳サポート(日英)
会議通訳サポート
海外ゲーム市場の情報収集
必須スキル:
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・日本語ネイティブレベル、英語ビジネスレベル以上
※TOEICスコア850が目安
※英語の実務経験は不問
・基本的なOAスキル
(Word、Excel、PowerPoint、Outlook を使って問題なく作業ができる)
歓迎スキル:
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・日本での就業経験
・オンラインゲームやその他アプリケーションのローカライズ経験のある方
・モバイルやソーシャルゲーム制作の経験がある方
・プロジェクトマネージメントの経験がある方
・日本のサブカルチャー(ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど)に興味のある方
・海外での留学、ビジネス経験 または外国人と一緒に働いた経験のある方
求める人物像:
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・明朗快活で協調性が高く、チームビルディングが得意な方
・社内外の関係者にフットワーク良くコミュニケーションを取りながら、問題解決へ導ける方
・向上心が高く、何事にもポジティブに取り組める方
勤務地:
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
東京都新宿区
雇用形態:
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
契約社員
契約社員(正社員登用可能性有)
勤務時間:
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
0:00~0:00
休憩時間)0分
専門業務型裁量労働制により、8時間働いたものとする。
※同社規定により、上記と異なる勤務形態が適用される場合もあります
年間休日:
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
122日
キーワード:
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
業界未経験歓迎/職種未経験歓迎/完全週休二日制/英語を活かす/土日休み/自社サービスあり/事業会社/メーカー/社員数100名以上/3年以上連続成長企業/エンタメ/ソーシャルゲーム/コンシューマーゲーム/福利厚生充実/社員食堂あり/分煙オフィス/オフィスがきれい/駅5分以内/20代活躍の職場/30代活躍の職場/女性社員活躍の職場/ユニークな職場
会社名/会社説明:
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
スクウェア・エニックス
以上内容为原文（日语）
发布网站Indeed3年前