中文 (简体)
履历
浏览记录
搜索记录
登录
日语会话水平
N2以上，或者等同于N2的日语水平。
欢迎语种
日语,韩语
工作地点
东京都
职业分类
本土化
雇用形式
业务外包
工作时间
11:00~20:00
薪酬
工资方面根据能力和经验可以咨询商量
工作内容
全世界で900万ダウンロードしている、
ソーシャルパズルゲームを運用している企業です。
開発～運営まで一貫してノウハウのある現場で、スキルアップしたい方にマッチいたします。
今回は新規開発において、海外向け運用の為のUIデザインをご担当いただきます。
【業務内容】
新規スマホゲームタイトルの海外向け開発における、
翻訳の監修作業をお任せします。
具体的には以下の作業内容を想定しております。
・翻訳の品質管理
・言語に合わせたADVスクリプトの修正
・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック
※スキルに応じて他の作業もお任せ致します
以上内容为原文（日语）
应聘资格
・韓国語がネイティブレベルの方
以上内容为原文（日语）
优待条件
・スマホゲーム、オンラインゲームのプランナー実務経験
・企画書や仕様書などゲーム企画関連資料の作成経験
・ローカライズ配信事業に携わった経験
以上内容为原文（日语）
福利待遇
業務委託のため記載なし
以上内容为原文（日语）
休假
・週5日勤務
・一部リモート可
フルリモートは不可
出社対応が出来る方優先です。
以上内容为原文（日语）
发布网站Global Support Professional2年前