日本懷石料理、一汁三菜是什麼?認識日本傳統料理歷史與特徵!

WeXpats
2022/03/29

很多台灣及香港人都愛吃日本料理,但日本料理可不只有壽司、拉麵,你可有聽過「本膳料理」、「精進料理」、「懐石料理」和「會席料理」這四種傳統日本料理?這篇文章會為大家介紹日本料理的特徵和歷史,吃貨們不要只會吃,多認識美食背後的事情吧!

目錄

認識傳統日本料理

本膳料理

本膳料理源自室町時代,是武將家招呼客人的料理,把湯及小菜放在名為「角膳」的小桌上,一張張小桌端到客人面前享用。第一膳稱為本膳,然後是二膳、三膳,如此類推,每一膳都有決定好的擺放位置。地位最高的城主通常吃五膳,而地位較低的家臣或武士會少吃一兩膳。不過在現代,能看到本膳料理的機會變少了,只有在冠婚葬祭的席宴或格調高雅的日本料理店裡會提供。

而現代日本人常常提到的「一湯三菜」(一汁三菜)其實正是來自本膳料理,在客人正前方擺放的本膳有一湯三菜,成為了日本料理的基本組合。一湯三菜即一碗湯(汁物)與醋拌涼菜(なます)、燉菜(煮物)、烤魚或肉(焼き物)。雖然一湯三菜通常會搭配米飯和漬物享用,但它們並不算在裡面。

精進料理

精進料理這個名字看起來像是很高端的料理,其實是素菜。這也是把一湯三菜放在角膳上提供的形式,但基於佛教禁止殺死生的想法,所以料理中不能使用肉和魚,以富含蛋白質的大豆食物取代。而根據不同宗派,除了肉和魚,有些還會禁止使用大蒜和韭菜等刺激性强的蔬菜。除此以外,精進料理使用的高湯也比較特別,因為不能使用柴魚片來煮成,會改為使用香菇、海帶等植物食材,這種高湯會稱為「精進高湯」(精進だし)。 

精進料理原本是給修行僧吃的,但現在也很受不吃動物性食品的素食主義者歡迎,可以在日本部分料理店和京都的寺院裡找到。

懐石料理

很多人都應該有聽過懷石料理,而且有高級料理的印象,但原來一開始只是茶會前的輕食料理。懷石料理在安土桃山時代千利休發展茶道的過程中誕生,懷石原本是給一天只能吃一餐的修行僧用來溫暖身體的暖石,而懷石料理因為是在喝茶前讓空肚的人稍為暖身而得名。
 
懷石料理有三個原則 - 「活用食材原來的味道」、「使用當季的食材」、「用心招待」。作為在茶會前所享用的料理,必須充分利用食材的味道和香味,而且規定只能使用當季食材。為了讓客人更享受料理,能趁熱吃熱、趁冷吃冷,所以上菜的時機也是很重要。這三個原則中包含了千利休推廣的「侘寂」(侘び寂び)精神,崇尚簡單,接受短暫和不完美。
 
茶會上的懷石料理原本是一湯三菜,雖然和本膳料理一樣以膳(小桌)來提供,但是所用的膳卻不一樣,本膳料理中使用的是穩定的有卻的食桌,而懷石料理中使用的是沒有腳的「折敷」。現在很多日本料理店會增加品項和菜色的順序,盛裝食物的器具也變得高級,變成了精緻的高檔料理。

會席料理

會席料理(会席料理)的日語發音與懷石料理一樣是kaiseki ryouri,而它就是從懷石料理演變而來,不同的是懷石料理是送茶,而會席料理是送酒,是在酒席上提供的豪華宴會料理。

會席料理可以說是本膳料理形式的簡化版,和懷石料理一樣使用當季的食材,以清湯、生魚片、烤魚或肉、燉菜的一湯三菜為基本,再加上小菜和炸物等下酒菜,最後上米飯和味噌湯。

現在,很多日本料理店都會提供會席料理,特別在日式旅館的餐廳,相信很多旅客住溫泉旅館時都有吃過。

日本料理的菜色名稱

認識過各種傳統日本料理形式後,那麼來看看菜色的種類、名稱和順序吧!

先付 (sakizuke)

都會提供會席料理,特別在日式旅館的餐廳,相信很多旅客住溫泉旅館時都有吃過。

先吸 (sakisui)

「先吸」是指在前菜後或「向付」前提供的湯碗料理,包括湯類或燉菜,透過這碗料理把握到客人味道的喜好,連接到下一道菜。

向付 (mukouzuke)

「向付」是指時令的生魚片,但不只直接切塊,會想辦法以隱藏的刀工切或以海帶醃漬。 

八寸 (hassun)

「八寸」顧名思義是指以約24cm (8寸)的四方盤盛載的料理,使用數種當季的山中食材或海產。 

焼き物(yakimono)

「焼き物」是指烤魚、肉、蔬菜的料理,是懷石料理的一湯三菜中的其中一道,也是整個餐的中心重要料理。

炊合 (takiawase)

「炊合」也寫作「焚き合わせ」,是用同一個容器盛載兩種以上的燉菜料理,基本上每項食材都會用不同的鍋去煮,但是根據食材,也有用同一個鍋煮的情况。

御飯物 (gohanmono)

「御飯物」就是米飯,也包括壽司、蒸飯等用米做的料理,通常是在最後提供的料理。 

水物 (mizumono)

「水物」是水分多的甜品,為了讓口裡變得清爽,會提供季節性的水果和霜淇淋等。

甘味 (kanmi)

「甘味」也是甜點,在料理最後和抹茶一起端出來,通常是羊羹、水無月等具有季節感的點心,也有製成植物形狀的和菓子。

延伸閱讀:日本和菓子介紹:10種來到日本一定嚐嚐的傳統日式甜點

時至今日,這4種傳統日本料理形式通常在喜慶和鄭重的場合找到,日本人日常生活只會吃簡單的一汁飯菜。有機會遇到這種宴會料理請一定要嘗嘗,品味日本的傳統。

作者

WeXpats
從生活・工作・留學相關的實用情報到介紹日本深度魅力的專欄,為您提供豐富的文章。

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 傳統文化/ 日本懷石料理、一汁三菜是什麼?認識日本傳統料理歷史與特徵!

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款