留學生在日本求學期間可能都會有一個疑問就是「我應該找什麼打工？」這篇文章會介紹一些受到在日留學生歡迎的工作以及他們在日本打工的想法。
目錄
打工的日語是什麼？
留學生對在日本打工有什麼看法？
推薦給日本留學生的打工
人氣日本打工
留學生需要注意的事情
對於在日本尋找工作而感到煩惱嗎？
打工的日語是什麼？
打工的日語是「アルバイト」(arubaito)，短寫是「バイト」(arubaito)，又或是「パートタイム」(paato taimu)。
「アルバイト」和「パート」的分別是什麼？
「アルバイト」源自德語中的「arbeit」，是勞動或工作的意思；另一方面，「パート」則來自英語中的「part timer」。雖然語源不一樣，但在法律上講，他們之間沒有區別，這意味著兩者的保險、養老金、帶薪休假都沒有分別。
以下是日本人對於這個字的普遍印象：
|
アルバイト |
パート |
|
語源：arbeit(德語) |
語源：Part Timer (英語) |
|
學生為主，作為主要工作或兼職 |
家庭主婦、主夫為主 |
|
通常為短期工作 |
通常為長期工作 |
|
工作時數較長 |
工作時數較短 |
熱門文章
留學生對在日本打工有什麼看法？
在2021年，MyNavi Corporation對在日本打的外國人留學生進行了一項調查（“ 在日外国人のアルバイト実態調査 （2021 年）”)。 這項調查的對象是16歲及以上日本的留學生，線上調查共收到315份回覆。
你現在的工作環境如何？「現在の職場は働きやすいか」
圖片來源 : © Mynavi Corporation
84.8%的受訪者認為他們的工作很容易或相當容易，原因包括：工作愉快（49.1%）、位置便利（30%）、按要求工作時間（28.5%）、高薪（25.5%）、與同事關係良好（25.1%）。
剩下的15.3%的受訪者認為他們的工作很困難或相當困難。他們在工作中面臨的問題包括：過度工作（35.4%）、休假困難（20.8%）、沒有得到適當的工作評價（18.8%）、缺乏對文化差異的理解（18.8%）、沒有給予太多的自由裁量權（16.7%）。
你想繼續在日本工作嗎？「今後も日本で働きたいと思うか」
圖片來源 : © Mynavi Corporation
10.8%的受訪者傾向於不想在日本工作，其中1.6%的人明確表示以後不想在這裡工作，其餘9.2%的人偏好不在這裡工作。而且，19%的參與者回答“無法回答”，而70.1%的人希望繼續在日本工作或熱衷於繼續在日本工作。
你認為在日本找一份打工有什麼困難？「日本でアルバイト探しをする際に大変だと思うこと」
在日本找打工的留學生面臨的最大問題是給予外國人的打工職位有限或缺乏，59.7%的受訪者都有這個想法。
除此之外，大多數困難都與日語水準和面試準備有關：準備日語履歷和文件（45.7%）、日語水準的要求（42.5%）、面試（31.1%）、工作條件的了解（24.8%）、難以理解日語職位（21.6%）。
一些人還面臨著獲得工作簽證的困難（22.2%），少數人不知道如何開始尋找兼職工作（3.8%）。 只有5.7%的受訪者在日本找兼職沒有問題。
你現時的打工是什麼？「現在の職種」
對於這個問題，大多數留學生都在以下工種工作（從高到低）：
1. 餐飲業 - 餐廳、咖啡廳等（23.5%）
2. 便利商店（19.4%）
3. 教育行業 - 補習、授課等（13.3%）
4. 辦公室工作（10.5%）
5. 銷售和客戶服務（9.8%）
6. 飯店（3.5%）
你想在哪個行業工作？「やってみたい職種」
受訪者回答如下（從高到低）：
1. 辦公室工作（29.8%）
2. 教育行業 (27%)
3. 餐飲業 (21%)
4. 便利商店 (20.3%)
5. 飯店行業 (20%)
6. 銷售和客戶服務（18.7%）
資料來源 :Mynavi Corporation Career Research Lab, “在日外国人のアルバイト実態調査（2021年）”
推薦給日本留學生的打工
餐廳員工
餐廳包括家庭餐廳、咖啡廳和居酒屋，員工職位可進一步分為樓面員工和廚房員工。
工作內容
樓面員工 (ホールスタッフ) 指服務員或餐桌服務員。職責包括歡迎和安排客戶就座、接受訂單、交付訂單和清理桌子。根據店家，還可能需要處理付款（有些地方只允許全職員工這樣做）。
廚房員工 (キッチンスタッフ) 是在廚房幫助烹飪、準備食材和洗碗。你可能還需要打掃廚房。與客人的互動僅限於零。在規模較小的餐館，如員工較少的咖啡館，你可能也需要在樓面幫忙。
推薦原因
「まかない」也就是員工餐，通常餐廳工作都會提供，這可以幫助你節省生活費。此外，餐館也比較會雇用留學生，這意味著工作機會比較多。與客人互動也是提高日語水準的好方法，你也會聽到一些有趣的故事。
可能面臨的困難
要使用不熟悉的語言去記著菜單或食譜會比較困難，不過這只是一開始的問題，當你習慣了就會好起來的。另一個問題是當地人的日語說得很快，所以可能很難聽清楚。另外就是耐力，你需要經常站立或忙碌地拿著盤子，所以在應徵之前要考慮你的身體能力。
搬運工
如果你對自己的體力有信心，那麼可以考慮成為搬家公司的搬運工。這份工作幾乎不需要與客戶互動，所以只要你能理解老闆的訓示就可做到。
工作內容
作為搬運工，你會經常去不同地方。作為搬運工團隊的一員要到訪客人的房子幫助將所有東西移到卡車上，前往目的地，再把所有東西搬出去。根據要求的服務，您可能還需要打包/解包客戶的物品。
推薦原因
許多搬運工都是一次性雇用，薪水也較高，還有機會提前完成工作。而且每次工作地點會不同，所以可享受坐卡車到一些不會去的地方的樂趣。
可能面臨的困難
在日本，春天是搬家的高峰期，這意味著這段時間你會特別忙，預計會有加班，所以要小心安排班次，以免影響學習。
便利商店員工
這是在留學生和日本人之間最受歡迎的打工之一。
工作內容
主要是收銀、產品上架和清潔。其他你還需要學習的事情包括快遞、處理影印機和售票機等。
推薦原因
便利商店經常雇用外國人，這意味著你可以申請與朋友一起工作或很容易地交到一些新朋友。 此外，由於便利商店通常24小時營業，你可以在最適合你的任何時間工作而不影響到學習。 而且日本到處都有大量便利商店，所以你也可以選擇在家或學校附近工作。
可能面臨的困難
在便利商店工作中有很多東西需要學習，而且需要一定程度的日語，因為客戶可能會提出問題，不過面對這種情況時你可以隨時找你的同事幫忙。如果你擔心在便利商店會遇上喝醉了的顧客，那只要避免上夜班便會減少機會。
延伸閱讀：為什麼這麼多外國人留學生選擇在日本便利商店打工？工作內容是什麼？
飯店員工
這項打工推薦給日語程度高的留學生，飯店員工可進一步分為前台員工、行李員和清潔人員三個職位。
工作內容
前台員工(フロント)要處理客人的入住/退房、電話，並管理房間預訂。
行李員 (ドアマン) 要在飯店門口迎接客人，攜帶客人的行李，並引導他們進入房間。 有時侯你也會被問及有關飯店、旅遊目的地以及如何到達那裡的問題。
清潔人員(清掃スタッフ) 與客人很少互動，會在客人離開或退房時整理飯店房間。
推薦原因
因為在飯店中很多外國人客人，所以飯店自然需要具備外語（而非日語）能力的員工。你不僅可使用你的母語，還可以提高你的日語水平。更重要的是，有飯店工作經驗可以在履歷中證明你對日語的熟練程度，以備將來找工作時派上用場。
可能面臨的困難
要擔任前台工作人員需要流利的日語，你需要知道正確的日語客服禮儀以及敬語。因此，獲得這份工作本身就已經很困難了。不過，根據飯店的不同，外語能力可能會被優先考慮，即使他們會認為你的日語達不到飯店要求的水準。
語言相關工作
通過翻譯、口譯和家教的打工可以充分發揮你的母語能力。
工作內容
翻譯人員是把日語翻譯成另一種語言，反之亦然。 你需要精通兩種語言。翻譯的東西包括書籍、網站、文章、手册等，有很多選擇。
口譯員是在旅途中進行翻譯，以促進不同語言的人之間的交流。 此外，還需要具備較高的語言能力，以及良好的聽力和理解脉絡的能力。
語言教師將教日本學生（或成年人）外語，需要製作教材和教案。因為工作可以只用外語，日語熟練程度不是一項要求。
推薦原因
這能充分利用你的母語能力，與其他打工相比，薪水也相對高。 此外，它不需要太多的體力，而且許多職位可以遠程工作。
可能面臨的困難
對於筆譯和口譯員來說，語言熟練程度很高，因此留學生要找到一份工作本身可能很困難。 另一方面，語言教師需要能夠向學生解釋事情，如果日語技能有限，這可能很困難。
人氣日本打工
以下是求職相關網站バイトルポ中2022年日本最多人搜索的5份打工：
1.便利商店員工
2. 補習班/家教
3. 居酒屋員工
4. 咖啡廳員工
5. 電影院工作人員
資料來源 : バイトルポ “人気バイトランキング【全48業種】「2022年に人気のバイト(業種)は何か？」”
留學生需要注意的事情
在你開始應徵工作之前，確保你已經獲得出入國管理局的工作許可。如果你還未到達日本，我們建議你在抵達日本時在機場海關獲得許可。
如果你已經人在日本，你必須向出入國管理局申請許可。現在，只要有My Number卡就可以線上進行。
申請完成後許可證將會印在您的在留卡背面。
另外，一般來說留學生的工作時限為28小時/周。如學校長假，工作時間限制可延長至每天8小時，每週最多40小時。
對於留學生來說，餐館、便利商店和語言類工作很受歡迎。在挑選工作時，需要考慮自己的日語水準、體能、個性、時間表和經濟需要，以便選擇最適合自己的工作。好好平衡你的學習和打工，真正享受你在日本的留學生活。
