認識日本姓氏:最多日本人姓什麼?特別的罕見姓氏有哪些?

WeXpats
2020/08/25

在日本生活或工作,很多外國人都會遇上一個難題,就是常常記不牢日本人的姓名,或是對方報上名來卻搞錯是另一個發音或漢字。不像中華圈,都是陳李張黃何等主要姓氏,日本的姓氏實在太不勝數,這次就來談談日本姓氏的各種事情吧!

目錄
為什麼有這麼多日本姓氏?
最多日本人姓什麼?
特別的罕見姓氏有哪些?

為什麼有這麼多日本姓氏?

姓氏的日語是「苗字」或「名字」,讓中文圈的人很容易混亂。據說日本人的姓氏高達30萬種,那為什麼有這麼多呢?姓氏原本只是日本武士或貴族的特權,直至明治時期,日本政府實行平民苗字必稱義務令,讓所有人都可使用姓氏。而跟中國及韓國文化不同,雖然都是漢字文化圏,但古時中韓都認為姓氏是天賜之物,每一個姓氏為一個藉貫,身具相同的血脈。然而,日本卻以姓氏來表達自己的出身地,所以日本這麼大,不同地方就自然產生出不同的姓氏。

而且,在古時登錄戶籍時,有些人把錯誤的漢字登記下來,讓同一個發音的姓氏也演變出多個版本的寫法。舉一個常見的例子,斎藤、斉藤、齋藤、齊藤這4個日本姓氏雖然在中文會不同的發音,但在日語其實都是唸saito,都是源自「斎藤」,因為斎字不容易寫,所以衍生出多個漢字寫法。

最多日本人姓什麼?

在眾多日本姓氏中,什麼姓氏最多人使用?第一位是「佐藤」(satou),例如演員佐藤健、佐藤浩市、佐藤隆太等都為人熟知。而佐藤據說是來自日本貴族藤原氏,在平安時代,藤原北家藉由與皇室的姻親關係長期左右朝政,擁有龐大的實力,而一些中下級貴族為了叨光,也使用藤字作姓氏,所以不少人就選用了「佐藤」。

而第二位是「鈴木」(suzuki),除了聞名全球的汽車公司是「スズキ」(suzuki),還有棒球選手鈴木一朗、或是演員鈴木亮平、鈴木京香、鈴木福等。鈴木是源自和歌山縣海南市的藤白神社,在10世紀時一位熊野速玉大社的神官「鈴木基行」移住到藤白神社一帶,加上當時熊野信仰興盛,很多皇族及貴族都前往熊野神社拜祭,讓鈴木這個姓氏在日本全國為人熟知,也讓選擇這個姓氏的人大增。另外,鈴木又有稻草在收割後堆積在田邊的意思,在以農業為主的日本,也可能是鈴木姓氏很多的原因之一。

第三位則是「高橋」(takahashi),前AKB48的總監督高橋南或是演員高橋一生等日本娛樂圈中也有不少姓高橋的人。顧名思義,高橋就是高的橋樑意思,而且古時橋樑十分罕見,不少住在高處或橋的旁邊的人都會選用這姓氏來識別自己,讓高橋偏佈全國,特別在群馬縣,有約2%人口都姓高橋。

特別的罕見姓氏有哪些?

以上三個姓氏,你可能不會搞錯,但看到以下的姓氏可能會大嚇一跳,不要以前自己聽錯,它們真的是日本姓氏喔!

首先是食物類,與日本最多人姓的「佐藤」發音相同,在日本有約40人姓「砂糖」(satou),據說是來自經營砂糖商店的人士。而同樣因為經營素麵麵店,日本有約20人姓「素麵」(somen)。另一個夏天代表美食就是鰻魚,姓「鰻」(unagi)的人在日本有大約10多個家族,其中一人更是搞笑組合銀シャリ(ginshari)的成員鰻和弘,但他們的家訓可是不能吃鰻魚呢!

日本的姓氏可長達4個漢字,更有人以日期為姓,「四月一日」唸作watanuki,在全國約有10人用這個姓氏,不過因為CLAMP的漫畫《×××HOLiC》的主角正是姓四月一日,才使得很多人知道這個罕見的日本姓氏。另一個日期是「八月一日」,可以唸作hazumi、hassaku或yabumi,有約80人用這姓氏,源自古時舊歷8月1日摘稻穗的習俗。另外還有「六月一日」,或是更長的「八月十五日」呢!

最後要介紹的這些姓氏可能會有點尷尬,因為它們都是帶負面的意思,或是印象不好的身體部分。首先是「馬鹿」,就是跟日語的笨蛋用上相同漢字,不過不是唸baka,而是唸mashika,這在日本全國只有一個家族在用,是真正的罕有!另外,也有約30人姓 「鼻毛」(hanage),而且由來竟是祖先想用鬍子作姓氏,但鬍子的日語「髭」不容易寫,便改為鼻毛,雖然都是毛,但此毛不同彼毛,姓鼻毛還真有點害羞呢!不過姓鼻毛奇怪,姓「禿」的人也是不太好,這個姓可唸kamuro、toku、kaburo,或是跟禿頭的發音hage一樣,而且還有400人左右姓禿。如果對方真的剛好頭髮比較稀疏,在喊對方的名字時會像取笑對方,真難喊出口!

日本人的姓氏千變萬化,要一一認識或記著實在沒可能,這也是為什麼日本人愛用名片來介紹自己的原因之一。日後結交日本朋友,看到一些特別姓氏可不要嚇倒囉!
 

作者

WeXpats
從生活・工作・留學相關的實用情報到介紹日本深度魅力的專欄,為您提供豐富的文章。

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 傳統文化/ 認識日本姓氏:最多日本人姓什麼?特別的罕見姓氏有哪些?

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款