在日本結婚、辨婚禮流程:提親、找結婚場地、拍婚紗照怎樣準備?

WeXpats
2020/12/07

如果你與日本人訂婚了,恭喜你!但在入藉及辦婚禮前,你還有一連串的事情需要進行,那麼在日本結婚到底要跑怎樣的行程呢?這次就像求婚後開始一一告訴你!

延伸閱讀:【台日/港日婚姻】在日本結婚登記需要準備什麼?申請配偶簽證、永住權流程一一解說!

目錄
提親(親挨拶)
雙方家長見面(結納・顔合わせ)
尋找婚禮場地(式場探し)
拍婚紗照(前撮り/フォトウエディング)
準備婚禮(結婚式の準備)

提親(親挨拶)

結婚不只是兩個人的事,還是兩個家庭的事,所以在決定要結婚後,二人都會一起去拜訪對方的父母。在日本的禮節上,一般會先拜訪女生的父母,因為古時有把女兒嫁出去的概念,所以應先得女方家長的同意。

如果在交往時早已見過對方家長,那可能不用太拘謹,但如果是第一次見面,還是記謹注意以下禮儀:

  • 見面時先介紹自己的名字和謝謝對方抽空見面

  • 關門時不要反手,應好好面向門

  • 脫鞋後要把鞋子整齊放好

  • 座位選擇最接近入口的「下座」

  • 送禮時要先從紙袋及風呂敷拿出來

  • 在請求家長同意婚事時由男方先提出,應離開座位才說和鞠躬,如坐在坐墊時應跪在榻榻米上,坐在椅子時則站起再說

  • 回家後給家長一個電話或道謝卡再次表達謝意

另外,挑選見面禮也需要注意,一般來說,挑1000-5000日幣左右的禮盒最穩妥,種類可以是和菓子、餅乾等點心、酒、調味料等,盡量避免選擇消費期限短的生鮮食品。還有一點要注意的是,不要選擇仙貝等易碎的食品,或是羊羹、磅蛋糕等需要切開的點心,因為會讓人聯想到分開、分離,有著不好的兆頭。

雙方家長見面(結納・顔合わせ)

在婚事確定後,在邊準備入籍所需的文件之餘,也來籌備雙方家長見面的聚會吧!在日本,見面可以兩種形式去進行,「顔合わせ」是見面吃飯,互相交流;「結納」是雙方交換「結納品」,正式定下婚約的儀式。有些人只選擇一種,有些人兩種都進行,也有因為雙方的家長距離太遠而不舉行。

先介紹「顔合わせ」,因為是較輕鬆的聚會,可以選擇一家西餐廳,但最好預約個室,不受人打擾。出席時服裝整潔斯文便可,不需太莊重,也不要太隨便。見面後,首先由男方進行自我介紹和介紹父母,雙方介紹完畢後可以秀一下訂婚戒指等打開話題。當餐點送到後,先乾杯才開動,乾杯可由男生或男生的父親領頭舉杯。吃飯後,可以再鄭重地向父母表達謝意,最後一起合照留念。

「結納」是日本傳統儀式,通常會挑選一個吉日去進行,可以請一個仲人去幫忙主持,也可以自己進行。舉行的地方可以選擇料亭、西餐廳、飯店的個室,或是在女家的家中進行。在結納當日需要交換結納品或由男方送給女方,品項包括目錄、柴魚片、昆布、白色傘子等,每一項都會經過包裝,而且有著不同好的彩頭,在百貨公司或結婚用品商店便可買到全套結納品。另外還要準備結納金、婚約紀念品、伴手禮等。

由於是非常正式的儀式,所以出席者都會認真打扮,男生穿西裝,女生可穿和服或洋裝。到場後,男方先把結納品拿出來整齊排列好,待雙方家長入席後便開始儀式,如果沒有仲人,可以由男方的父親主持,接著男方的母親便把結納品送到女方面前,由女方的父親道謝及表示接收。如果女方也有準備結納品,女方的母親也同把結納品送到男方面前,兩方都接收後,儀式便完結。

如果有準備婚約紀念品,接著可以互相送贈,或是展示訂婚戒指。然後雙方家庭一起合照和吃飯,好好聊天交流一下。你可能會擔心不知道聊什麼,通常大家會藉著這個機會討論入籍及婚禮的日子,婚禮的細節等等,一定不會有悶場的。

尋找婚禮場地(式場探し)

如果你們決定要舉辦婚禮的話,那接下來就要開始籌備婚禮的事情了。首先是一起討論想要舉行怎樣的婚禮 - 日式/洋式、多人數/少人數、氣氛時尚/溫馨等等,有了大概的想像後便開始搜集資料,找出接近理想的地點或結婚方案。

日本有不少婚禮統籌公司,你可以交給專家幫忙準備及聽取意見,你也可以直接聯絡婚禮場地,不少飯店及場地都有提供其獨自的方案,還可以到場參觀、試菜、進行模擬體驗等,可以好好了解所有細節才下決定。

在日本舉行婚禮(約30人參與)的預算通為100萬-300萬日幣,包括數十萬日幣服裝、賓客的餐飲費用每人約2萬日幣、攝影師與給每位賓客的回禮等,隨著婚禮的規模會有出入,所以也可按預算去決定舉辦怎樣的婚禮。

延伸閱讀:日本婚禮場地10選 - 沖繩、輕井澤、東京3大結婚熱門勝地人氣教堂、神社有哪些?

拍婚紗照(前撮り/フォトウエディング)

拍婚紗照又稱為「前撮り」或「フォトウエディング」(photo wedding),分別是前者是在婚禮前拍照,而後者是不舉行婚禮,只拍婚照。有些婚禮方案已包括拍婚紗照的項目,如果沒有,你可以尋找專門拍婚紗照的公司,這些公司會提供服裝、影樓、攝影及後期修圖等服務,收費為在影樓拍攝的數千日幣至外出拍攝數萬日幣不等。

你可能會考慮自己或邀請朋友幫忙拍攝,不過日本很多場地都需要事先獲得拍攝許可,特別是神社、公園等地方,如果想要自己進行,記得要事先聯絡所有場地。有些場地也會特地提供攝影方案,例如東京的大國魂神社,先決定想拍攝的地點,再尋找幫忙拍攝的方案也不錯呢!

準備婚禮(結婚式の準備)

就算挑選好所有方案,可不代表你就沒事做。婚禮還有很多細節需要決定及準備,例如當日的料理、結婚蛋糕、花球、會場的裝飾、現場播放的影片及音樂、婚禮的流程及節目等等,有些新人為了減低預算,還會自己製作喜帖、記念品及會場的裝飾,花不少心思及時間。

當你們一切準備就緒,那就開心地迎接婚禮的大日子吧!雖然有很多東西需要計劃及預備,但二人一起討論及決定的過程也會成為重要的回憶。祝福你有一個美好的婚禮與一段美滿的婚姻!

作者

WeXpats
從生活・工作・留學相關的實用情報到介紹日本深度魅力的專欄,為您提供豐富的文章。

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本生活/ 人生大事(結婚・育兒・葬禮)/ 在日本結婚、辨婚禮流程:提親、找結婚場地、拍婚紗照怎樣準備?

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款