認識不倒翁、招財貓等7種日本傳統鄉土玩具及工藝品,大人小孩都喜愛!

WeXpats
2020/12/10

如果你有去過日本或對日本文化有認識,應該都有看過不倒翁及招財貓等日本傳統工藝品,但你可知道它們背後的意思?一起來認識這7種日本傳統鄉土玩具及工藝品,了解完讓你會想要收集!

目錄
1. 招財貓(招き猫)
2. 木芥子(こけし)
3. 紅牛(赤べこ)
4. 達摩不倒翁(だるま)
5. 猿寶寶(さるぼぼ)
6. 熊木雕(木彫り熊)
7. 金魚燈籠(金魚提灯)

1. 招財貓(招き猫)

 日本的招財貓在華人圈子間也很有名,特別在店鋪中常常會看到。據說招財貓是來自江戶時代,有不同的說法,例如藩主井伊直孝經過豪徳寺時被貓招手而入寺休息,結果避開一場雷雨,或是一名貧窮的老婆婆把愛貓做成今戶燒人偶販賣,然後大流行等等。

除了來源,招財貓的彩頭也有很多說法,像是公貓舉右手可招財,母貓舉左手能招人;另外一說舉右手會招來白天的來客,舉左手會招夜間生意或特種行業的客人,台灣更自創舉起雙手的招財貓,把財及人都招來!

愛知縣常滑市盛產陶瓷器,成為現時日本第一的招財貓生產地,那裡更有一條招財貓路可看到不同設計師的製品,還有巨大的招財貓頭!而在東京的豪徳寺也因存放了很多招財貓而成為了有名的景點。在三重縣伊勢市的托福橫丁、愛知縣瀬戶市、長崎縣島原市更有舉辦招財貓祭典,可以去沾沾福氣。

2. 木芥子(こけし)

木芥子來自日本東北地區,一個木頭娃娃,上面畫有臉孔及衣服的花紋,在不同地方都有其獨特的花款。據說木芥子是位於溫泉地的工匠們把木材製成玩具,賣給來泡溫泉的客人,而隨著溫泉變得受歡迎,木芥子的銷量也大幅上升,木芥子的製作也愈來愈細緻,在1981年更被指定為日本的傳統工藝品。

在東北地方中,以宮城的木芥子特別有名,那裡的出品工藝精湛,在遠刈田溫泉、鳴子溫泉、作並溫泉等地都可找到不同派系的木芥子,還有木芥子博物館可參觀,自己親自繪畫等等。不要覺得木芥子的圖案好像很簡單,在圓滑的木頭表面上用毛筆繪畫真的不容易,試過就知道木芥子職人的厲害!

3. 紅牛(赤べこ)

紅牛是福島縣會津地方獨有的鄉土玩具,而べこ(beko)其實是牛的東北方言。傳說在平安時代一隻紅牛驅走了疫症,又有說紅牛幫忙了在大地震中損毀的円蔵寺重建,所以自古以來,當地人會給小孩這個紅牛玩具,有驅趕魔怪的效果。

雖然現在可找到木製等不同質材的紅牛,但傳統的紅牛是用和紙製造,首先在木模型上塗多層的和紙,等待和紙乾了便把木模型取出,再和紙固定接合的位置,最後上色和畫上花紋,為了讓頸部可以晃動也需要很多功夫。紅牛搖頭的樣子有點搞笑又可愛,放在家中作為裝飾也不錯。你在會津到處都可買到這隻紅牛,還有工作坊讓你可自己繪畫呢!

4. 達摩不倒翁(だるま)

雖然說到達摩不倒翁很多人會想起日本,但其實是來自把佛教禪宗帶入中國的菩提達摩祖師,把其坐禪姿製成不倒翁擺飾。達摩不倒翁的樣子很有特色,基本款是紅色,一道像鶴的粗眉象徵吉祥、像龜的臉頰象長壽、像杉樹的鬍子則是平安的意思。而在購入時眼睛的部分會留空白,一邊許願一邊畫下左眼,願望成真後再畫下右眼,所以達摩不倒翁有保佑願望成長的彩頭。

達摩不倒翁不只因出產地而款式稍有不同,也很多地方都有舉辦達磨市集,例如東京的深大寺每年會在3月舉行,是日本三大達磨市之一。不過跟達摩不倒翁最有關連的地方還是群馬縣高崎市的達磨寺,那裡據說是日本首次製作達摩不倒翁的地方,現在於境內也可找到很多不倒翁,你也可以購入、開眼或是供奉你的不倒翁。

5. 猿寶寶(さるぼぼ)

在岐阜縣飛驒地區四處都看到掛著這些紅色的娃娃,原來是名叫猿寶寶的吉祥物。在古時,猿寶寶是大人做給小孩的玩具,因為其名字有好的彩頭,所以現在被當作吉祥物和護身符,也是飛驒地區十分有名的伴手禮,很多商店都有販售猿寶寶。

猿寶寶的「猿」日語發音「さる」(saru)跟「去る」相近,所以有災厄遠離的意思,同時「猿」跟圓滿的「圓」與良緣的「緣」發音也相似,有非常好的意思,保佑孩子活潑健壯成長。而猿寶寶的外型一般是紅色,手腳尖端,展開呈大字型。猿寶寶會頭戴黑色頭巾,穿著黑色的金太郎式肚兜,作為紀念品,很多猿寶寶的肚兜都會寫著飛驒兩字,另外增加了不同顏色及花紋的版本,有些商店會解釋不同顏色有不同的寓意。

6. 熊木雕(木彫り熊)

熊木雕是北海道特產,通常都是一隻棕熊咬著鮭魚,但也有一些現代風的設計。在昭和年代,熊木雕是很多人到北海道旅行會買的伴手禮,在經典動畫《櫻桃小丸子》中小丸子也有向到北海道出差的爸爸要求一隻熊木雕作禮物。

很多人都誤會熊木雕是愛努文化的產物,但其實在傳統愛努文化中認為把物品形象化會帶走靈魂,所以不會繪畫或製作木雕。熊木雕其實是源自瑞士,在1921年,一名貴族後裔德川義親在歐洲旅行時購買了熊木雕,並推薦其在八雲町的農場工人及附近的愛努人跟著製作,販售來增加收入。他還舉辦一些美術評選會來鼓勵人們製作熊木雕,讓八雲町的熊木雕漸漸變得有名起來。

不過來到2012年,八雲町的熊木雕製作者只剩下一人了,購買熊木雕當紀念品或伴手禮的熱潮已經過去,比起大量製造的熊木雕,更重視由工藝者精心製作、充滿藝術價值的熊木雕,如果你去北海道看到精美的熊木雕,不妨買一隻收藏喔!

7. 金魚燈籠(金魚提灯)

在日本的祭典上常常會看到金魚燈籠裝飾,這是一種金魚造型的紙燈籠,紅白色的金魚,畫上有大大的黑眼睛,據說是150年前熊谷林三郎在青森的睡魔燈籠中得到靈感而創作出來,後來慢慢流傳成為鄉土玩具及祭典上的裝飾。金魚燈籠被認為是山口縣柳井市的代表工藝品,每年都會舉行柳井金魚燈籠祭,會場內掛起約4,000個金魚燈籠,還有大型的金魚燈籠作巡遊,在晚上點亮燈籠,有著夢幻的氣氛。

每種日本傳統鄉土玩具及工藝品都有特別的意思或是很考手工,擺放一個在家,看著就會感覺到滿滿的日式風情。下次在日本旅行看到時,買一個當伴手禮如何呢?

作者

WeXpats
從生活・工作・留學相關的實用情報到介紹日本深度魅力的專欄,為您提供豐富的文章。

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 傳統文化/ 認識不倒翁、招財貓等7種日本傳統鄉土玩具及工藝品,大人小孩都喜愛!

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款