當個合格社會人!與日本人交朋友必須注意的社交禮儀!

WeXpats
2021/03/25

想要認識日本朋友嗎?但你懂得怎樣跟他們來往嗎?每個國家都有自己的文化,想要融入當地人的圈子就要先了解這些文化及規則,才不會不小心得罪別人。這次就來談談一些日本的社交禮儀,在結識新朋友時可要多多留意!

目錄
LINE聯絡
用餐
KTV

LINE聯絡

LINE是日本人最常用的通訊軟體,就跟其他的通訊平台一樣,只要透過網路便可以向已加為好友的聯絡人發送訊息、圖片、檔案等等。如果你要跟日本人聯絡,除非是工作上會使用電子郵件,或是有需要直接傳遞的事情需要打電話,否則大部分的聯絡都會使用到LINE。雖然LINE相對電郵方式輕鬆,又可以傳貼圖等等,但在使用時還是有要小心注意的地方。

首先,帳號的名字不要改得太奇怪,不似我們習慣用暱稱或是隨意自己改喜歡的名字,日本人偏向使用本名去註冊社交平台。LINE的名字如果改得跟本名相差太遠,一來讓人難以辨識,二來也會容易讓人有不好的觀感。

其次,要考慮發訊息的時間。對於發送者來說,你可能只是在自己空閑的時間把自己想說的話傳給對方,但在日本人眼中回覆的內容、時間都有考量,他們會仔細回覆你每一個話題,也不會拖太久才回覆訊息,所以如果你半夜還在發訊息給對方,可能會給他們困擾。日本人在LINE上也會好好說早安、晚安和下班後說你辛苦了等等,不只要注意發訊息的時間,也別忘記好好打招呼喔!

最後,也就是最重點的!就是不要已讀不回!已讀不回的日語是「既読無視」,LINE也會顯示每個訊息對方是否已經閱讀,如果話題明明未有完結不回覆可是不太禮貌。那怎樣去完結一個話題好呢?如果你覺得已經聊夠了,那可以說晚安再搭配貼圖,這樣對方也會知趣的完結對話了。

用餐

有關於吃飯時必須注意的筷子禮儀與禁忌,我們早前已在另一篇文章詳談。除了餐具的用法,在跟日本人吃飯時,如果有點酒精飲料,那記謹要等大家的飲料都上來了,先乾杯再喝,不然可是很掃興。另外,吃飯前也記得先說我開動了「いただきます」(itadakimasu),吃飽後則可說謝謝款待「ごちそうさま」(gochisousama)更顯禮貌。

一般來說,通常會等席上所有人的餐點都上來了才一起開吃,但有時候點了麵類或是等了很久,對方可能會讓你先吃,不然菜就放涼了。這種時候過度拒絕別人的好意,堅持等到對方的餐點來才吃反而會給對方壓力,如果對方友善地讓你先吃,那就謝謝對方然後開動吧!

延伸閱讀:日本吃飯時必須注意的筷子禮儀與禁忌!千萬不要失禮!

KTV

最後要談談的就是唱KTV了!雖然不是所有日本人都會帶你去唱歌,但這在日本也是常見的娛樂活動,在喝酒會後續攤之類有時會選擇去KTV,而且日本人唱KTV的享受方法跟我們在台灣或香港的很不同,不妨先來認識一下!

首先,日本人主要採一人唱一首,輪流唱的方法,所以他們會把點唱器傳來傳去,點完一首就傳給別人點,盡量不會一個人連續唱多首歌,不會有咪霸的情況發生。而且如果別人剛好點了你想唱的歌,在禮貌上你也不應隨便拿起咪高峰一起唱。如果你想唱可以再點,但也不要緊接排在後面,以免有比較的感覺,也會容易讓其他人聽得厭倦。

如果你不唱歌或是在等候自己的歌時,也不要獨自一人在滑手機或是跟其他人聊得起勁,對於正在唱的人很沒禮貌,要表現出自己在聽歌,如果是節奏明快或熱鬧的歌曲則可以跟著打拍子、搖鈴等等,一起投入在氣氛當中。日本人在唱KTV時很愛模仿藝人的舞蹈之類,所以即使你不會唱,也可以跳舞做動作,就不會讓人覺得你不夠投入了。

以上這些只是一些基本的社交禮儀,每個人有自己的相處方式,無論是來自日本或哪個國家,用心去交流,懂得互相尊重就自然不會得罪別人,一切可沒有想像中的困難!

 

作者

WeXpats
從生活・工作・留學相關的實用情報到介紹日本深度魅力的專欄,為您提供豐富的文章。

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 日本人日常/ 當個合格社會人!與日本人交朋友必須注意的社交禮儀!

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款