想要改個日本名字嗎?看看昭和至令和年代的名字潮流,2023年人氣的日本名字有什麼?

Shinon
2023/11/09

有很多哈日族都憧憬有一個日本名字,甚至會把一些日文的發音或常見日文名字當作英文名字去使用。如果你也想改一個日系的名字,那就來了解一下日本名字潮流,看看現在日本人最流行為小孩改什麼名字吧!

目錄
昭和年代
平成年代
令和年代
キラキラネーム(閃亮名)是什麼?

昭和年代

昭和年代初期的日本人很喜歡用上年號「昭和」(syouwa)兩字為小孩改名,在昭和2年至14年「和子」(kazuko)是女生名字排行榜第一位,而昭和2年男生名字排行榜第一位是「昭二」(syouji)、昭和3年則是「昭三」(syouzou),非常簡單直接!

然後受到當年二戰的影響,所以男孩子的名字也多用「勇」(yu / isamu)、「英」(ei)、「勝」(syou / katsu)等單字作名字,表達抱負,也寄望孩子有這些英勇的特質。至於在戰後,人們改為傾向於擁有知性或誠實的特性,所以「博」(hiro / hiroshi)或是「茂」(shigeru)的名字較多。而女孩子方面,加上「子」一字的名字非常人氣,排行榜上多部分名字都是「〇子」,例如紀子(noriko / kiko)、洋子(hiroko / youko)、幸子(sachiko)、惠子(keiko)、久美子(kumiko)、由美子(yumiko)、陽子(haruko / hinako/ youko)等等。

到了昭和40年代,日本進入經濟泡沫時期,名字也開始有轉變,男生的名字從一個單字變成「大輔」(daisuke)、「拓也」(takuya)、「達也」(tatsuya)、「翔太」(shouta)等名字,這個年份誕生的剛好就有日本男演員松田翔太、花式滑冰選手高橋大輔等,正好反映這個潮流。相反,女生的名字卻由「〇子」轉為單字,如「愛」(ai)、「恵」(megumi)、「舞」(mai)等等。

平成年代

來到平成年代,使用年號「平成」(heisei)這兩個字去改名的人比較少,而且名字的潮流容易受到當年的大事影響。在平成初期,男生名字愛用「海」(kai / umi)、「陸」(riku)、「大地」(taichi)等自然相關的字,另外在平成5年日本藝人木村拓哉大人氣使得「拓哉」(takuya)這個名字也很受歡迎,而在平成18年秋篠宮悠仁親王出生,所以也有很多人用「悠」(yuu / haruka)這個字。在平成23年發生東日本大地震,受到震災的影響,很多人都把「陽」(you / haruka)、「輝」(aki / akira)等明亮的未來寄予在孩子的名字上。

而女孩子方面,承接昭和後期,在平成初期就多用單字為名字,中後期則多用花、菜等植物,寄望女生會像花草一樣可憐又可愛。在平成2年秋篠宮文仁親王與紀子親王妃結婚,翌年眞子內親王出生,所以用上「紀」(nori / aki)、「真」(ma / masa / tada)、「子」(ko)的名字變得人氣。而平成25年左右,容易受到日本名人的影響,女演員新垣結衣的「結衣」(yui)、 AKB48成員小嶋陽菜的「陽菜」(hina)、童星芦田愛菜的「愛菜」(mana)都很多人使用,其中「結」字多種變化也很熱門,如「結菜」(yuna)、「結月」(natsu / mutsuki)、「結愛」(ai)。

令和年代

來到令和年代,使用「令和」(reiwa)兩字作名字的人已變得很少。男生的名字以「蒼」(aoi / sou)、「蓮」(ren)、「樹」(ki / itsuki)等字為主流,女生則愛用「凛」(rin)、「澪」(mio)、「紬」(tsumugi / yui)等字,寓意獨立、堅強,符合新一代女性自強的形象。

2023年日本人氣名字排行榜

自2005年起,たまひよ網站每年都會進行關於嬰兒名字的調查,2023年的調查對象為2023年1月1日至9月27日出生的28萬名嬰兒,調查範圍包括名字、名字的讀音、漢字等。以下為最新的熱門名字排名榜。

 

男生

女生

第一位

蓮(ren)

陽葵(himari)

第二位

碧(ao)

凛(rin)

第三位

陽翔(haruto)

翠(sui)

第四位

湊(minato)

紬(tsumugi)

第五位

蒼(aoi)

結菜(yuna)
 

第六位

朝陽(asahi)

陽菜(hina)
 

第七位

凪(nagi)

芽依(mei)

第八位

湊斗(minato)

葵(aoi)

第九位

暖(dan)

結愛(yua)

第十位

律(ritsu)

莉子(riko)/咲茉(ema)

資料來源:2023年赤ちゃんの名前ランキング

男孩子第一名「蓮」(主要讀音ren)從去年的第五名,再次回到第一名人氣。自2005年開始發布排名榜以來,已經第7次獲得第一名。許多人選擇這個名字的原因是希望孩子能像蓮花一樣茁壯成長,充滿堅強和健壯的力量。

而女孩子第一名「陽葵」(主要讀音himari)連續8年獲得第一名!這個名字也可讀作hinata,是男女通用的讀音,也是長年能蟬聯冠軍的原因之一。名字背後蘊含著希望孩子能像陽光般明亮,總是朝向向日葵般的明亮方向成長。

去年播出的熱門日劇《silent》的角色名字都有顯著的排名上升。由川口春奈飾演的「紬」從去年的第9名升至第4名,由鈴鹿央士飾演的「湊斗」從去年的第19名升至第8名,而由目黒蓮飾演的「想」更是從去年的第96名一口氣上升至第26名。而目黒蓮的「蓮」這個名字也是男孩名字中的冠軍。日本時下的娛樂文化對取名字也有著影響。

キラキラネーム(閃亮名)是什麼?

閃亮名(キラキラネーム)是指使用了非傳統的假名、外國人名字、或是虛構角色名字等奇異的名字總稱。自從1990年代中期以來逐漸增加,並在2000年代初至2010年代初達到全盛時期。這些名字來自於父母為了自我滿足或者教養不足,奇異的名字在學生時代可能會讓同學嘲笑,即使成為社會人士後,當進行名片交換等時,也可能會引來好奇的目光,承受著名字的孩子感到痛苦。

而在2023年6月,日本將會進行名字相關的戶籍法修正,以往戶籍中並未包含「讀音」的欄位,但在這次法律修正中,會新增讀音的相關資訊,父母在為孩子提交出生證明或戶籍時,當地政府將會審核名字的「讀音」是否合適。

戶籍法修正的原因在於政府的數碼化與My Number卡的推動,通過在戶籍中加入名字讀音,使得戶籍數據更易於搜索,實現戶籍、My Number卡、金融機構賬戶信息的順暢聯接。在戶籍法修正後,預期會減少閃亮名的出現。

延伸閱讀 : 【日本生活】外國人留學生需要申請My Number Card(個人編號卡)嗎?申請流程是怎樣?

參考了每個年代的名字,有為你帶來一些改名字靈感嗎?名字能代表一個人,所以改一個好名字真的很重要,除了看潮流文化,最重要還是貫注自己的想法及信念,才讓名字更有意義!

延伸閱讀:認識日本姓氏:最多日本人姓什麼?特別的罕見姓氏有哪些?

日語基本會話稱呼不要用錯!你、我、他/她怎樣說?

作者

Shinon
來自香港,喜愛旅遊,發掘日本私房景點與餐廳!同時也是個重度阿宅,涉獵動漫、日劇、JPOP等各種次文化!

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日語學習/ 享受日語/ 想要改個日本名字嗎?看看昭和至令和年代的名字潮流,2023年人氣的日本名字有什麼?

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款