向心儀男生索取接近心臟的「第二鈕扣」!青春浪漫的日本卒業式文化

WeXpats
2021/05/25

於今年2021年4月25日熱播中的日劇《東大特訓班2》第三集中櫻木老師在校園中種了一顆櫻花樹命名為「龍櫻」,說這株櫻花將每年目送東大合格學生離開。3月日本各地櫻花陸續開花同時也是學生畢業離開校園的時節。

不同於台灣和歐美為6月畢業,自1886年日本政府把會計年度設為4月到隔年3月,各個學校也紛紛將卒業式訂成3月,而開學式為4月。但近年來許多大學也多有設置9月入學的「秋入學」積極吸引國外學生和海外歸國子女前往就讀。

重視每一個人生紀念時刻的日本,有許多與其他國家不同的青春浪漫卒業式文化,以下就帶大家一起來看看〜

目錄
畢業合唱
畢業旅行
畢業式服裝
制服第二顆鈕扣
黑板塗鴉藝術

畢業合唱

有看過日劇《女王的教室》的朋友,一定記得最後一集阿久津老師因為被解除擔任導師一職以及再次前往再教育中心接受輔導無法參加學生卒業式。因此學生們一同聚集在教室一邊流淚一邊合唱畢業歌感謝老師的感人一幕。

畢業生在卒業式上合唱畢業歌是日本卒業式一個獨特的文化,其中已經有100年以上歷史的「仰げば尊し(仰望恩師)》最常被學生選唱(《女王的教室》中學生唱給阿久津老師的歌曲)除此之外,著名歌手松任谷由實的「卒業寫真」也是卒業式常出現的歌曲。

隨著時代演進,J-Pop歌曲也逐漸在卒業式上登場。根據「goo Ranking」的調查,最讓人感動流淚的畢業歌的前三名※分別是:

※資料取自於「gooランキング」一番泣ける!卒業ソングランキング 

第1名 旅立ちの日に

這首歌是1991年3月埼玉縣秩父市立影森中學老師們作詞作曲送給畢業生當禮物的合唱歌曲。之後被刊載在給音樂老師的專門雜誌上擴及至全國,現在為全國中小學卒業式必唱歌曲,

第2名 3月9日

由2012年活動休止的日本樂團「Remioromen」於2004年發表的第三張單曲。本來是寫給兒時夥伴慶祝結婚的歌曲,據說是因為2005年火紅日劇《一公升的眼淚》戲中催淚回想橋段使用了這首歌,剛好許多學校也將3月9日訂為卒業式,《3月9日》也就順理成章的變成畢業合唱歌。

第3名 YELL

「YELL」是由日本的人氣樂團「生物股長」於2009年9月發表的第15張單曲,歌詞內容描述面對人生下一個階段充滿不安與孤獨,陪伴自己一路走來的夥伴們互相打氣加油,正好就是代表著畢業生們的心聲。

畢業旅行

畢業之後大家各奔東西,就很難像之前在學校那樣可以常常見面。在畢業前的卒業旅行留下美好回憶當作一生寶貴的紀念。而且日本旅遊公司都有針對卒業旅行推出特惠的學生價格,以學生的身份可以較便宜的價格去海外歐洲等國家。

根據「i.JTB」的調查,2014年日本畢業生花在卒業旅行上的費用約半數都落在「10萬日幣以下」,但另一方面回答「30萬日幣以上」也佔了8.2%※

※資料取自於「Resemom」卒業旅行の予算は10万円以下、国内では沖縄が人気…JTB調査

另外根據「樂天travel」調查※2016年日本畢業生卒業旅行最想去的國內・國外前10名分別如下:

※資料取自於「樂天travel」卒業旅行におすすめ!先輩たちが行った国内・海外別人気ランキング

日本國內排行榜

●第10名 福岡

●第9名 神奈川

●第8名 熊本

●第7名 長野

●第6名 東京

●第5名 大分

●第4名 長崎

●第3名 沖繩

●第2名 京都

●第1名 北海道

 

日本國外排行榜

●第10名 歐洲其他國家

●第9名 瑞士

●第8名 泰國

●第7名 德國

●第6名 關島

●第5名 澳洲

●第4名 英國

●第3名 義大利

●第2名 法國

●第1名 美國

畢業式服裝

說到日本的卒業式服裝,那麼就是女生會穿著「袴」有點像褲裙的傳統服飾參加卒業式典禮。

「袴」的歷史可追溯到古墳時代(3世紀中葉〜7世紀左右)歷史非常悠久。進入明治時代(1868年〜1912年)許多學校採用袴來當女學生的制服。這是因為比起和服,袴比較不容易鬆垮,不但有機能型更兼具時尚性深受女學生歡迎。穿著袴搭配西洋傳進來的靴子騎腳踏車的時髦姿態,是當時新時代的女性象徵。後來洋服引進成為主流,袴逐漸從人們的日常生活中消失。直到1987年當時的當紅偶像南野陽子主演,由漫畫《窈窕淑女》改編的同名電影中女主角身穿袴的可愛模樣風靡全日本女學生。女學生們紛紛效仿女主角穿著袴出席卒業式,直到現在袴成為女性畢業時必穿的卒業式服飾。

除了女性的袴之外,岡山和福岡等部分學校的學生會穿著暴走族的特攻服來出席卒業式。但除了耍帥叛逆的意義之外,許多人會特別在變造過的制服和特攻服上刺上「謝謝教育我的老師和親愛的爸媽」等文字來表達感謝之意。

制服第二顆鈕扣

日本卒業式最有名的文化就是「男學生制服第二顆鈕扣」的告白文化。在卒業式當天男生會將制服第二顆鈕扣給心儀的女孩,或者女生會向愛戀的男生索取制服第二顆鈕扣。若是深受女生歡迎的男孩不僅是第二顆鈕扣,其他制服上的紐扣也會被女生們搶取一掃而空。

關於卒業式男學生制服第二顆鈕扣的由來,有許多說法。有一說是因為男學生制服是從軍服演變而來。被徵召從軍的男生即將前往戰場很可能再也沒法回來見到心愛的女孩,所以把鈕扣當成遺物送給對方。但是若軍服的第一顆鈕扣掉了很有可能會被長官訓斥,因此選擇較不凸顯的第二顆鈕扣。

另外也有一說是因為制服的第二顆鈕扣靠近心臟,拿到第二顆鈕扣就等於「抓住對方的心」的感覺。

黑板塗鴉藝術

卒業式季節一到,為了慶祝畢業老師或學生們會在黑板上塗鴉並寫上祝福的話語。其中許多黑板塗鴉的高度完成度和精緻度都昇華到不可思議的藝術境界。去年2020年一位美術老師因畢業生要求在黑板上塗鴉《鬼滅之刃》傳到推特上面,許多人紛紛表示「這已經不是我認識的黑板」、「只有基本的粉筆五色可以畫出這樣的畫太強了」。

充滿的青春浪漫的日本卒業式,在學生畢業後也成為他們一生中難忘的回憶。

作者

WeXpats
從生活・工作・留學相關的實用情報到介紹日本深度魅力的專欄,為您提供豐富的文章。

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 日本人日常/ 向心儀男生索取接近心臟的「第二鈕扣」!青春浪漫的日本卒業式文化

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款