大分縣不只是日本著名溫泉勝地及觀光地，實際上在「人均與外國留學生人數比率」方面，也是日本全國頂尖的縣分。無論是留學或是就業方面都積極地整備能讓外國人活躍的環境，很多企業也有接收技能實習生。
這次為了展現在大分縣工作的魅力，請來了兩位緬甸技能實習生Yin Mar Win及Aye Aye Aung參加了「大分縣的魅力傳遞影片」的拍攝，訪問了她們從來日本的契機，到大分縣的魅力、攝影後的想法等等。
對於在日本尋找工作而感到煩惱嗎？
「很多遊玩的地方」能好好享受假日的大分縣
作為技能實習生來日本的契機是什麼？
Yin Mar Win：因為我想在日本學習縫紉技術。 我原本在母國緬甸經營服裝銷售店。 我知道可以在日本企業學習縫紉技術後，為了進一步學習縫紉技術，所以來到了日本。
Aye Aye Aung：我也是因為聽說日本的縫紉科技很好，為了磨練技術，所以决定來日本。 我來日本之前在泰國做了2年的縫紉工作，之後在母國緬甸經營服裝銷售。我一直有 「想自己設計，製作衣服銷售」的想法，尋找可以學習的環境。
你在哪裡知道大分縣？
Yin Mar Win：我在簽約時候知道要在大分縣工作，但那時卻不知道大分縣是個什麼樣的都市。因為沒聽說過，所以一開始也有不安。
Aye Aye Aung：我也是在福岡簽雇傭合同時知道了要在大分縣工作。 在那之前，我不知道大分縣的事情，後來在設施裡接受了約一個月左右的講習，從而得知大分縣的魅力。
在大分縣實際住過後感受到什麼魅力？
Yin Mar Win：大分縣的魅力是有很多觀光地和遊玩的地方，包括別府、湯布院等溫泉地。 我特別喜歡九州自然動物公園，那裡有很多動物，玩得很開心。 除此之外，大分縣還有山和海，有很多景色很美的地方。
Aye Aye Aung：我對於當地美食感到魅力。來日本之前我一直擔心日本的飯菜會不合我的口味，但來到後發現有很多好吃的料理，讓我很吃驚。 我覺得最好吃的是蝦天婦羅，此外大分縣還有很多新鮮的魚和蔬菜，物價也都很便宜，很有魅力。
來日本之前有感到不安的事情嗎？
Yin Mar Win：因為在緬甸是個人經營，所以對於在日本企業工作感到不安。 除此之外，還對「能好好在日本工作嗎？」、「能好好說出日語嗎？對方聽得懂嗎？」等感到不安，不過實際來日本開始工作後，職場的各位都很溫柔地教導我，讓我可以安心地工作。
對於日本與母國有感受到反差嗎？
Yin Mar Win：最吃驚的是冬天的寒冷。 來日本的時候正好是嚴冬時期，人生第一次看到雪。 除了冬天很冷，要習慣日本的氣候也很困難。不過，我也被日本的寒暄文化深深地感動了。 在緬甸雖然會向認識的人打招呼，但不會跟不認識的人打招呼。日本有向別人說早上好、你好等禮貌寒暄的文化，讓我印象深刻。
Aye Aye Aung：我也對日本的四季和氣溫而感到反差。 因為緬甸不會下雪，所以下雪這件事讓我很吃驚。雖然日本的冬天很冷，但是現在則是我最喜歡的季節。 另外，日本還製定了垃圾分類規則，交通規則也很完善，有很多緬甸沒有的事情，在好的方面上感到了反差。
魅力傳遞影片的拍攝如何？
Yin Mar Win：我被帶去九州自然動物公園，實際接觸了動物，能看到在緬甸沒見過的動物，感到非常開心。 另外，在別府的溫泉地觀光也很愉快。 在溫泉地可以看到熱蒸氣和色彩繽紛的溫泉，也盡情享受了美食。
Aye Aye Aung：除了我們以外，也有拍攝到技能實習生們的實際生活和工作情形，能把回憶好好保留下來。想必這會是讓以技能實習生為目標的人容易聯想到在日本工作的情況的影片，如果大家看了影片而對日本產生興趣的話，我會很高興的。
熱門文章
「想活用掌握的經驗」技能實習的魅力是？
請告訴我們有關技能實習的地方。
Yin Mar Win：我現在在株式會社TECHNO工作。主要從事縫紉工作，縫製學生服表面。
Aye Aye Aung：我也同樣在株式會社TECHNO進行縫紉業務。
職場的魅力是什麼？
Yin Mar Win：會認真地教我不熟悉的業務這一點。剛來日本的時候我還不懂日語，只能邊摸索邊工作，而前輩們讓我看著實際縫紉的過程再為我講解，用簡單易懂的日語教我。現在我已經習慣了工作，可以擔當很多工作。
Aye Aye Aung：我原本就在泰國做過縫紉工作，雖然有一定的經驗，但一開始也有不習慣的地方。 不過前輩們都很認真地教我，所以工作也能很快記住，漸漸地也可把新的工作交給我做。 現在工作了5年左右，已經掌握了日本的縫紉技術。
請告訴我們技能實習結束後將來的夢想。
Yin Mar Win：我在工作單位學到了很多縫紉技術，所以想從事能發揮經驗的職業。 還有，回國後想養家人。
Aye Aye Aung：我想回國後在母國推廣學到的日本縫製技術。開辦時尚學校指導學生，自己也想從事服裝設計的工作。 希望可以在工作上活用至今為止的經驗。
謝謝。
