中文 (繁體)
履歷
瀏覽紀錄
搜尋紀錄
登入
日語會話程度
N2以上，或者具備等同N2的日語水平。
工作地點
東京都 目黑區
職業種類
在地化翻譯
雇用方式
正社員（錄用有工作經驗者）
工作時間
9:30-18:30
薪資
年薪 5,000,000 ~ 8,000,000
工作內容
グローバル推進部に所属し、一つ又は複数プロダクトのローカライズディレクションを担当していただきます。
【魅力】
・社内プロダクト体制との距離が近く、密接に連携した施策展開でモバイルゲームの市場の最先端を経験できます。
・エンターテイメント業界で新規プロダクトを立ち上げなど幅広く携わるメンバーと業務する事ができるので、意欲次第で様々な業務を担当可能です。
・有力IPホルダ様・開発会社様等とのダイナミックな協業ビジネスの企画を推進を間近で見る事が出来ます。
【業務内容】
・海外の市場調査
・海外展開の戦略・方針策定
・ローカライズ計画策定・管理
・海外コミュニティ戦略の策定・管理
以上的文章是日語。
條件要求
・ローカライザー業務に伴うディレクション業務経験（2年以上）
・海外市場への理解（エンタメ業界の海外市場トレンドが理解がある方）
・ゲーム業界（エンタメ業務でも可）経験（2年以上）
・バイリンガル（必須/日本語で疎通できれば、もう片方の言語は地域不問）
以上的文章是日語。
加分項目
・アニメやゲームが大好きで精通されている方
・ローカライズ担当言語での生活経験が長く、ローカライズだけでなく文化をご存知の方
・自ら問題をキャッチアップし実行フェーズまで落とし込める方
・他部署や社内外で柔軟なコミュニケーションが取れる方
・エンタメ業界問わず、海外事業に携わっていた経験がある方、もしくは海外市場トレンドの理解がある方
以上的文章是日語。
待遇・福利
■福利厚生：社員持株会制度、確定拠出年金制度
■その他：マイチェア制度、育児休暇、時短勤務、時差出勤、出産一時金、引っ越し手当、社内サークル 社内カフェ（本社のみ）
以上的文章是日語。
休假
完全週休2日制(土・日)、祝日、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇 、リフレッシュ休暇
以上的文章是日語。
刊登源頭網站Global Support Professional2年前