English
Search history
Browsing History
Search History
Log in
Japanese conversation level
N2 or N2 equivalent Japanese ability
Welcome language
Japanese,English,Chinese
Work Location
Tokyo
Occupation
Trade, business
Employment status
Full time employee (mid career)
Working hours
10:00～18:00
Salary
Annual income 5,000,000 ~ 8,000,000
Job Description
国内のサークルや出版社、ゲームメーカーに対して、海外で発売を行うために翻訳許可や各種案件などの提案営業を行っていただきます。
国内向けの営業となるため言語不問ですが、言語スキルお持ちの場合は活かせることが可能です。
また社内各部署とのやり取りが多く発生するため、円滑なコミュニケーションをとっていただきます。
ゆくゆくは海外チームの営業担当として、戦略的な営業手法を打ち、推進していただくことを期待しています。
【業務内容】
▼主な業務内容
・国内の出版社やゲームメーカーに対する営業全般
・既存取引先への提案営業及び、新規取引先の開拓
・売上分析や戦略の立案、販促施策への展開
・社内各部署との案件調整、進行
・契約書作成や契約交渉、契約締結業務
Original Text (Japanese)
Qualification requirements
・戦略的な営業手法を考えることができる方
・コミュニケーションの能力高い人
Original Text (Japanese)
Welcome requirements
・海外営業の経験
・チームマネジメント経験
・二次元コンテンツ好きだが、コンテンツを客観視しビジネス視点で捉えることができる方
・同人知識をお持ちの方
・英語または中国語の会話が可能な方
Original Text (Japanese)
Treatments and benefits
【福利厚生】
＜特徴的なもの＞
・副業可：同人活動などオタク活動の時間に活用している社員も多く在籍しています。
・リモートワーク可：チーム方針に応じ、週3以上の出社orフルリモートを選択いただけます。
・アフター6：会社が費用負担し、社員同士の交流を促進するための福利厚生になります。（1人1回1000円/月3回まで利用可能）※緊急事態宣言中は利用停止いたします。
・デュアルディスプレイ
・社内自販機を低価格で利用可（50円～）
・簡易社食（お惣菜を100円から購入可）
・書籍購入・セミナー参加の支援：上長決裁のもと利用いただけます。
・分煙キャビン設置
・ウォーターサーバー設置
・育児のための時差勤務制度
・健康診断オプション選択可能
【昇給 / 昇格】
昇給：年1回（4月）
【保険】
・団体生命保険加入
・選択制確定拠出年金：正社員のみ対象
【手当】
・残業手当：1分単位で支給。定時前に出勤した場合も対象です。
・慶弔見舞金
・出張手当
・通勤交通費：日額2,500円、月額50,000円を上限に支給
・各種社会保険完備
《給与備考》
給与
年収 5,000,000 円 - 8,000,000円
経験・スキル・能力を総合的に判断し、決定いたします。
■3ヶ月の試用期間あり。その間の給与は本採用後と同一です。
Original Text (Japanese)
Holiday
・年間休日120日以上
・完全週休2日制（土日祝日）
・GW、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇、産休、育休制度あり
Original Text (Japanese)
Publisher Global Support Professional 1 year ago