Situs lowongan kerja untuk orang asing

Untuk perusahaan yang ingin mempekerjakan orang asing di Jepang

login Bahasa Indonesia

Lowongan kerja Penerjemah (Lisan), Penerjemah (Buku dan tulisan), Localization di Tokyo

社名非公開/WeXpats Agent求人

Lamar

Daftar sebagai anggota membuat segalanya lebih mudah!

  • Simpan profil untuk melamar pekerjaan
  • Simpan lowongan pekerjaan favorit
  • Simpan kondisi pencarian
  • Terima email tentang lowongan pekerjaan baru, dan lain-lain.
Daftar Anggota

Lowongan pekerjaan dengan kondisi yang mirip

Lowongan kerja Localization, Engineer IT di Tokyo

  • 社名非公開/WeXpats Agent求人

  • Tokyo Chiyoda-ku

  • Upah bulanan 300,000 ~

  • Karyawan tetap (mid career)

  • Bahasa Inggris, Bahasa Jepang

  • Setara N2

Penerbit WeXpats Agent 7 bulan yang lalu

Lowongan kerja Kerja kantor, Penerjemah (Buku dan tulisan), Konsultan di Tokyo

  • 応募後に

  • Tokyo Chiyoda-ku

  • Upah tahunan 350 ~ 400

  • Karyawan tetap (mid career)

  • Bahasa Indonesia, Bahasa Jepang

  • Setara N2

Penerbit GRASP 7 bulan yang lalu

Lowongan kerja Penerjemah (Lisan) di Tokyo

  • 社名非公開/WeXpats Agent求人

  • Tokyo Chuuo-ku

  • Upah bulanan 250,000 ~ 400,000

  • Karyawan tetap (mid career)

  • Bahasa Inggris, Bahasa Jepang, Bahasa Korea

  • Setara N2

Penerbit WeXpats Agent 7 bulan yang lalu

Lowongan kerja Engineer elektronik・ mekanik, Penerjemah (Lisan), Bisnis di Okayama

  • 社名非公開(書類選考後に公開)

  • Okayama / Tokyo / Osaka

  • Upah tahunan 2,500,000 ~ 5,000,000

  • Karyawan tetap (mid career)

  • Bahasa Inggris, Bahasa Jepang

  • Setara N2

Penerbit グロービッシュ・キャリア 3 bulan yang lalu

Lowongan kerja Bisnis, Penerjemah (Lisan), Maker di Okayama

  • 社名非公開(書類選考後に公開)

  • Okayama / Tokyo / Osaka

  • Upah tahunan 2,500,000 ~ 5,000,000

  • Karyawan tetap (mid career)

  • Bahasa Inggris

  • Setara N2

Penerbit グロービッシュ・キャリア 3 bulan yang lalu

Rekomendasi lowongan pekerjaan untuk Anda

Lowongan kerja Arsitektur・Teknik Sipil di Tokyo

  • JAGフィールド株式会社

  • Tokyo / Osaka / Fukuoka

  • Upah bulanan 222,720 ~ 350,000

  • Pegawai Sementara

  • Setara N2

Penerbit JAGフィールド株式会社 1 tahun yang lalu

Lowongan kerja Arsitektur・Teknik Sipil di Tokyo

  • JAGフィールド株式会社

  • Tokyo / Osaka / Fukuoka

  • Upah bulanan 299,290 ~ 400,000

  • Pegawai Sementara

  • Setara N2

Penerbit JAGフィールド株式会社 1 tahun yang lalu

Lowongan kerja Arsitektur・Teknik Sipil di Tokyo

  • JAGフィールド株式会社

  • Tokyo / Osaka / Fukuoka

  • Upah bulanan 222,720 ~ 350,000

  • Pegawai Sementara

  • Setara N2

Penerbit JAGフィールド株式会社 1 tahun yang lalu

Lowongan kerja Arsitektur・Teknik Sipil di Tokyo

  • JAGフィールド株式会社

  • Tokyo / Osaka / Fukuoka

  • Upah bulanan 299,290 ~ 400,000

  • Pegawai Sementara

  • Setara N2

Penerbit JAGフィールド株式会社 1 tahun yang lalu

Terima email panduan lowongan pekerjaan

※ Dengan mendaftar sebagai anggota, Anda dapat menerima informasi lowongan pekerjaan yang sesuai dengan kondisi yang diinginkan melalui email.

Level Percakapan Bahasa Jepang

Ada kemampuan bahasa Jepang lebih dari N2 atau setara dengan N2

Bahasa yang diterima

Bahasa Jepang,Bahasa Jerman

Lokasi Pekerjaan

Tokyo Shinjuku-ku

Pekerjaan

Penerjemah (Lisan), Penerjemah (Buku dan tulisan), Localization

Status Pekerjaan

Karyawan tetap (mid career)

Jam Kerja

Gaji

Upah tahunan 3,000,000 ~ 6,000,000

Detail Pekerjaan

海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・ドイツ語翻訳監修業務
・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和→独）
・社内向け文書の翻訳（和→独、独→和）
・開発チームとの打ち合わせ
・電話会議やイベントでの通訳（和→独、独→和）
・音声収録の立会い

Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).

Kualifikasi Lamaran

・ドイツ語が母国語である方
・ドイツ語での作文能力
・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション（会議参加やメール等）に支障のない方
・基本的なビジネスアプリケーション（Word, Excel等）が使用可能な方

Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).

Persyaratan penerimaan

・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験
・日本のサブカルチャー（ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど）に精通している方
・弊社の発売対象地域（ドイツ）の歴史や文化に造詣が深い方
・英語でのビジネスレベルでのコミュニケーション（会議参加やメール等）に支障のない方
・HTMLやC++、Visual Basic等、プログラミング言語の知識

Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).

Pelayanan dan Keuntungan

・交通費支給
・社会保険完備
・健保組合保養所
・健康診断

Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).

Libur

・土曜日、日曜日
・国民の祝日、国民の休日
・年末年始
・年次有給休暇（入社月によって変動）
・慶弔休暇など

Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).

Komentar

・経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します
・入社後さらに、能力・実績に応じてその都度加味していきます
・正社員登用可能性有

JO000002834

Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).

Penerbit WeXpats Agent 7 bulan yang lalu

Lamar

Mudah hanya dengan 1 menit!

Lamar

Lowongan pekerjaan dengan kondisi yang mirip

Lowongan kerja Localization, Engineer IT di Tokyo

  • 社名非公開/WeXpats Agent求人

  • Tokyo Chiyoda-ku

  • Upah bulanan 300,000 ~

  • Karyawan tetap (mid career)

  • Bahasa Inggris, Bahasa Jepang

  • Setara N2

Penerbit WeXpats Agent 7 bulan yang lalu

Lowongan kerja Kerja kantor, Penerjemah (Buku dan tulisan), Konsultan di Tokyo

  • 応募後に

  • Tokyo Chiyoda-ku

  • Upah tahunan 350 ~ 400

  • Karyawan tetap (mid career)

  • Bahasa Indonesia, Bahasa Jepang

  • Setara N2

Penerbit GRASP 7 bulan yang lalu

Lowongan kerja Penerjemah (Lisan) di Tokyo

  • 社名非公開/WeXpats Agent求人

  • Tokyo Chuuo-ku

  • Upah bulanan 250,000 ~ 400,000

  • Karyawan tetap (mid career)

  • Bahasa Inggris, Bahasa Jepang, Bahasa Korea

  • Setara N2

Penerbit WeXpats Agent 7 bulan yang lalu

Lowongan kerja Engineer elektronik・ mekanik, Penerjemah (Lisan), Bisnis di Okayama

  • 社名非公開(書類選考後に公開)

  • Okayama / Tokyo / Osaka

  • Upah tahunan 2,500,000 ~ 5,000,000

  • Karyawan tetap (mid career)

  • Bahasa Inggris, Bahasa Jepang

  • Setara N2

Penerbit グロービッシュ・キャリア 3 bulan yang lalu

Lowongan kerja Bisnis, Penerjemah (Lisan), Maker di Okayama

  • 社名非公開(書類選考後に公開)

  • Okayama / Tokyo / Osaka

  • Upah tahunan 2,500,000 ~ 5,000,000

  • Karyawan tetap (mid career)

  • Bahasa Inggris

  • Setara N2

Penerbit グロービッシュ・キャリア 3 bulan yang lalu

Terima email panduan lowongan pekerjaan

※ Dengan mendaftar sebagai anggota, Anda dapat menerima informasi lowongan pekerjaan yang sesuai dengan kondisi yang diinginkan melalui email.

Rekomendasi lowongan pekerjaan untuk Anda

Lowongan kerja Arsitektur・Teknik Sipil di Tokyo

  • JAGフィールド株式会社

  • Tokyo / Osaka / Fukuoka

  • Upah bulanan 222,720 ~ 350,000

  • Pegawai Sementara

  • Setara N2

Penerbit JAGフィールド株式会社 1 tahun yang lalu

Lowongan kerja Arsitektur・Teknik Sipil di Tokyo

  • JAGフィールド株式会社

  • Tokyo / Osaka / Fukuoka

  • Upah bulanan 299,290 ~ 400,000

  • Pegawai Sementara

  • Setara N2

Penerbit JAGフィールド株式会社 1 tahun yang lalu

Lowongan kerja Arsitektur・Teknik Sipil di Tokyo

  • JAGフィールド株式会社

  • Tokyo / Osaka / Fukuoka

  • Upah bulanan 222,720 ~ 350,000

  • Pegawai Sementara

  • Setara N2

Penerbit JAGフィールド株式会社 1 tahun yang lalu

Lowongan kerja Arsitektur・Teknik Sipil di Tokyo

  • JAGフィールド株式会社

  • Tokyo / Osaka / Fukuoka

  • Upah bulanan 299,290 ~ 400,000

  • Pegawai Sementara

  • Setara N2

Penerbit JAGフィールド株式会社 1 tahun yang lalu

Terima email panduan lowongan pekerjaan

※ Dengan mendaftar sebagai anggota, Anda dapat menerima informasi lowongan pekerjaan yang sesuai dengan kondisi yang diinginkan melalui email.

Situs web kami menggunakan Cookies dengan tujuan meningkatkan aksesibilitas dan kualitas kami. Silakan klik "Setuju" jika Anda menyetujui penggunaan Cookie kami. Untuk melihat detail lebih lanjut tentang bagaimana perusahaan kami menggunakan Cookies, silakan lihat di sini.

Kebijakan Cookie