Bahasa Indonesia
Riwayat
Riwayat Dilihat
Riwayat Pencarian
Masuk
Level Percakapan Bahasa Jepang
Ada kemampuan bahasa Jepang lebih dari N1 atau setara dengan N1
Bahasa yang diterima
Bahasa Jepang,Bahasa Jerman,Bahasa Inggris,Bahasa Perancis
Lokasi Pekerjaan
Tokyo
Pekerjaan
Localization
Status Pekerjaan
Pegawai Sementara
Jam Kerja
9:30~18:30
Gaji
Gaji dapat dinegosiasikan tergantung pada kemampuan dan pengalaman
Detail Pekerjaan
メディア事業と大手ソーシャルゲーム事業を展開する
有名企業での作業になります。
風通しの良い雰囲気で、 裁量権を持って作業に取り組めます。
主体的にゲームに携わりたい方にはオススメの案件です。
【業務内容】
ゲームアプリ海外版のドイツ翻訳をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・ゲーム内テキストの翻訳(日→ドイツ語のみ)
・マスターデータ入稿作業のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Kualifikasi Lamaran
・日独のネイティブレベルの語学力
・日→ドイツ語の翻訳実務経験
・Excelの使用経験
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Persyaratan penerimaan
・ゲーム開発の現場での翻訳経験
・エンタメ業界(ゲーム問わず、アニメ漫画等含む)での翻訳経験
・英語、フランス語、スペイン語がNativeレベル
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Pelayanan dan Keuntungan
派遣契約のため記載なし
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Penerbit Global Support Professional 1 tahun yang lalu