ภาษาไทย
ประวัติการค้นหา
ประวัติการเรียกดู
ประวัติการค้นหา
เข้าสู่ระบบ
ระดับภาษาญี่ปุ่น
ความสามารถภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่า N1 หรือN1
ยินดีต้อนรับภาษา
ญี่ปุ่น,ภาษาเยอรมัน,ภาษาอังกฤษ,ภาษาฝรั่งเศส
สถานที่ทำงาน
Tokyo(โตเกียว)
อาชีพ
คนในพื้นที
สถานะการจ้างงาน
พนักงานชั่วคราว
ชั่วโมงทำงาน
9:30~18:30
เงินเดือน
เงินเดือนสามารถต่อรองได้ตามความรู้และประสบการณ์ของคุณ
รายละเอียดงาน
メディア事業と大手ソーシャルゲーム事業を展開する
有名企業での作業になります。
風通しの良い雰囲気で、 裁量権を持って作業に取り組めます。
主体的にゲームに携わりたい方にはオススメの案件です。
【業務内容】
ゲームアプリ海外版のドイツ翻訳をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・ゲーム内テキストの翻訳(日→ドイツ語のみ)
・マスターデータ入稿作業のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
คุณสมบัติ
・日独のネイティブレベルの語学力
・日→ドイツ語の翻訳実務経験
・Excelの使用経験
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
ข้อกำหนด
・ゲーム開発の現場での翻訳経験
・エンタメ業界(ゲーム問わず、アニメ漫画等含む)での翻訳経験
・英語、フランス語、スペイン語がNativeレベル
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
สวัสดิการ
派遣契約のため記載なし
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
ผู้ลงประกาศGlobal Support Professional 3 ปีที่แล้ว