Bahasa Indonesia
Riwayat
Riwayat Dilihat
Riwayat Pencarian
Masuk
Level Percakapan Bahasa Jepang
Ada kemampuan bahasa Jepang lebih dari N1 atau setara dengan N1
Bahasa yang diterima
Bahasa Jepang,Bahasa Inggris
Lokasi Pekerjaan
Tokyo
Pekerjaan
Localization
Status Pekerjaan
Pegawai Kontrak
Jam Kerja
10:00~19:00
Gaji
Upah tahunan 5,000,000 ~ 7,000,000
Detail Pekerjaan
当社が開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。
社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。
【業務内容】
・ローカライズスケジュールの策定
・翻訳会社の選定や折衝
・ローカライズに予算管理
・翻訳の最終チェック
・実機でのテストプレイ
＜やりがい＞
ローカライズの進行管理だけではなく、より高品質なローカライズを実現するために、ローカライズガイダンスなど日々開発チームと連携をとりながら業務を行っていただけます。
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Kualifikasi Lamaran
・日本語が母国語でTOEIC 900点以上レベルの英語力
・ゲーム業界または翻訳業界における翻訳実務経験
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Persyaratan penerimaan
・エンターテイメント業界におけるPM経験
《求める人物像》
・北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Pelayanan dan Keuntungan
【福利厚生】
・社会保険完備
・通勤手当
・各種インセンティブ制度
・慶弔見舞金制度
・家賃補助制度
＜社内制度＞
・半期総会/表彰
・ランチ補助/オフィス内カフェ
・マッサージルーム
【試用期間】
3ヶ月
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Libur
・完全週休2日制(土日)
・祝日
・夏季休暇(7月1日～11月末の期間に3日間)
・年末年始休暇(12月29日～1月3日)
・年次有給休暇(初年度10日間)
・出産・育児休暇
・慶弔休暇
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Penerbit Global Support Professional 1 tahun yang lalu