中文 (繁體)
履歷
瀏覽紀錄
搜尋紀錄
登入
日語會話程度
N1以上，或者具備等同N1的日語水平。
歡迎語言
日文,英語
工作地點
東京都
職業種類
在地化翻譯
雇用方式
契約人員
工作時間
10:00~19:00
薪資
年薪 5,000,000 ~ 7,000,000
工作內容
当社が開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。
社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。
【業務内容】
・ローカライズスケジュールの策定
・翻訳会社の選定や折衝
・ローカライズに予算管理
・翻訳の最終チェック
・実機でのテストプレイ
＜やりがい＞
ローカライズの進行管理だけではなく、より高品質なローカライズを実現するために、ローカライズガイダンスなど日々開発チームと連携をとりながら業務を行っていただけます。
以上的文章是日語。
條件要求
・日本語が母国語でTOEIC 900点以上レベルの英語力
・ゲーム業界または翻訳業界における翻訳実務経験
以上的文章是日語。
加分項目
・エンターテイメント業界におけるPM経験
《求める人物像》
・北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
以上的文章是日語。
待遇・福利
【福利厚生】
・社会保険完備
・通勤手当
・各種インセンティブ制度
・慶弔見舞金制度
・家賃補助制度
＜社内制度＞
・半期総会/表彰
・ランチ補助/オフィス内カフェ
・マッサージルーム
【試用期間】
3ヶ月
以上的文章是日語。
休假
・完全週休2日制(土日)
・祝日
・夏季休暇(7月1日～11月末の期間に3日間)
・年末年始休暇(12月29日～1月3日)
・年次有給休暇(初年度10日間)
・出産・育児休暇
・慶弔休暇
以上的文章是日語。
刊登源頭網站Global Support Professional1年前