Tokyoတွင်localize၏အလုပ်ခေါ်စာ

ထိုအလုပ်ခေါ်စာအားအလုပ်လျှောက်၍မရနိုင်တော့ပါ။

အခြားသောအလုပ်ခေါ်စာများကိုရှာဖွေမည်

ဂျပန်စကားပြောအဆင့်

N2အထက်、သို့မဟုတ်N2နှင့်ကိုက်ညီသောဂျပန်စာအရည်အချင်းရှိတယ်။

ကြိုဆိုသောဘာသာစကား

ဂျပန်စာ,အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား

အလုပ်တည်နေရာ

Tokyo

အလုပ်အကိုင်အမျိုးအစား

localize

အလုပ်ခန့်ပုံအမျိုးအစား

စာချုပ်ဖြင့်လုပ်သောအလုပ်

အလုပ်ချိန်

10:00~19:00

လစာ

အရည်အချင်းနဲ့အတွေ့အကြုံပေါ်မူတည်ပြီးလစာကိုတိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။

အလုပ်အကြောင်းအရာ

総ユーザー数5000万人を超える
大手ソーシャルゲーム会社での業務となります。

世の中に面白いゲームを提供するために、
クオリティをとことん追求する集団です。

技術力も高いエンジニアが多くおり、
自身のスキルアップができる環境が整っております。

とにかくおもしろいゲームを作りたい、
多くのユーザーを楽しませたいという思考のお持ちの方はよりマッチ致します。

【業務内容】
自社ソーシャルゲームにて、翻訳作業をお任せ致します。
原文の品質を保ちながら、英語圏向けのローカライズを行なって頂きます。　

またスキル次第で翻訳作業以外にも下記作業をお任せする場合がございます。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理　など