日本語
履歴
閲覧履歴
検索履歴
ログイン
日本語会話レベル
N2以上、またはN2相当の日本語能力がある。
歓迎言語
日本語,英語
勤務地
東京都渋谷区
職種
ローカライズ
雇用形態
業務委託
勤務時間
10:00~19:00
給与
給与は能力と経験により応相談
仕事内容
総ユーザー数5000万人を超える
大手ソーシャルゲーム会社での業務となります。
世の中に面白いゲームを提供するために、
クオリティをとことん追求する集団です。
技術力も高いエンジニアが多くおり、
自身のスキルアップができる環境が整っております。
とにかくおもしろいゲームを作りたい、
多くのユーザーを楽しませたいという思考のお持ちの方はよりマッチ致します。
【業務内容】
自社ソーシャルゲームにて、翻訳作業をお任せ致します。
原文の品質を保ちながら、英語圏向けのローカライズを行なって頂きます。
またスキル次第で翻訳作業以外にも下記作業をお任せする場合がございます。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理 など
応募資格
・和英翻訳の実務経験
・TOEIC700点以上
歓迎要件
・北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）の知識
・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
待遇・福利厚生
業務委託のため記載なし
休日・休暇
・週5日勤務
掲載元 Global Support Professional 2年前