Quais os significados dos signos japoneses?

WeXpats
2021/07/02

O sistema astrológico japonês, junishi em japonês (十二支), foi importado da China e é um dos aspectos da cultura japonesa compartilhados pelos chineses. O zodíaco chinês tem um grande impacto em vários países asiáticos, como a Coréia, Japão, Vietnã, entre outros. Em alguns países, os signos do zodíaco são os mesmos que os chineses, enquanto alguns dos animais podem diferir em outros países. 

  1. Introdução

  2. Lenda dos signos 

  3. Signos

Introdução

O signo do horóscopo japonês é determinado pelo ano de nascimento da pessoa, começando sempre a contagem pelo primeiro dia do ano, o que os japoneses chamam de Oshogatsu (お正月). 

Os signos dão uma volta completa a cada 12 anos. Sendo assim, para descobrir qual signo está regendo o ano, basta saber o início de cada signo. Por exemplo, os nascidos no signo do rato são: 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020, logo o ano passado foi o ano do rato.

Lenda dos signos 

Segundo a lenda, Kamisama (divindade) fez uma festa de final de ano no céu e convidou todos os animais, mas apenas 12 compareceram: o Rato, o Boi, o Tigre, o Coelho, o Dragão, a Serpente, o Cavalo, a Cabra, o Macaco, o Galo, o Cão e o Porco.

Para recompensar a presença, Kamisama deu de presente a cada animal um ano para que ele o influenciasse com sua personalidade. Quando os animais terminam suas meritórias tarefas, fazem um juramento solene de que um deles estará sempre, por um dia e por uma noite, pelo mundo, pregando e convertendo, enquanto os outros onze ficam praticando o bem em silêncio.

O Rato inicia sua jornada no primeiro dia e procura persuadir os nativos do seu signo a praticarem boas ações e a corrigirem os defeitos de seus temperamentos. Os demais bichos fazem o mesmo, sucessivamente, e o Rato reinicia seu trabalho no 13º dia. Assim, os animais mantêm a ordem no universo.

Signos

Rato (子)

Pessoas nascidas em: 1924、1936、1948、1960、1972、1984、1996、2008、2020

Personalidade: Conseguem se adaptar a diferentes situações; responsáveis; podem ser desajeitados no amor, mas sempre dão seu melhor e pensam seriamente sobre a outra pessoa

Boi (丑)

Pessoas nascidas em: 1925、1937、1949、1961、1973、1985、1997、2009、2021

Personalidade: Pessoas que não são de falar muito e seguem seu próprio ritmo; pacientes e obstinados; no amor não tomam atitude porém são muito devotos a outra pessoa

Tigre (寅)

Pessoas nascidas em: 1926、1938、1950、1962、1974、1986、1998、2010、2022

Personalidade: Gostam de desafios; idealistas e trabalhadores; no amor sonham “com a pessoa perfeita”, por isso podem ter dificuldades em relacionamentos

Coelho (卯)

Pessoas nascidas em: 1927、1939、1951、1963、1975、1987、1999、2011、2023

Personalidade: Sensíveis, puros e simpáticos , sendo queridos por onde passam; no amor buscam ser cuidados 

Dragão (辰) 

Pessoas nascidas em: 1929、1941、1953、1965、1977、1989、2001、2013、2025

Personalidade: Competitivos, orgulhosos, trabalham bem com outras pessoas; no amor tendem a ser populares mas procuram um amor sincero

Serpente (巳)

Pessoas nascidas em: 1928、1940、1952、1964、1976、1988、2000、2012、2024

Personalidade: Divertidos, competitivos e inteligentes; no amor são possessivos e acabam não tendo muito sucesso nos relacionamentos 

Cavalo (午)

Pessoas nascidas em: 1930、1942、1954、1966、1978、1990、2002、2014、2026

Personalidade: Criativos, impacientes e curiosos; no amor são impulsivos e tendem a ter relacionamentos curtos

Cabra ou carneiro (未)

Pessoas nascidas em: 1931、1943、1955、1967、1979、1991、2003、2015、2027

Personalidade: Cautelosos, protetores e obstinados; no amor são devotos e buscam ser cuidados

Macaco (申)

Pessoas nascidas em: 1932、1944、1956、1968、1980、1992、2004、2016、2028

Personalidade: Pessoas positivas que buscam ver o lado bom das coisas, normalmente são populares mas devem tomar cuidado com a confiança em excesso; no amor são exigentes e se dedicam profundamente a outra pessoa

Galo (酉)

Pessoas nascidas em: 1933、1945、1957、1969、1981、1993、2005、2017、2029

Personalidade: Inteligentes, perfeccionistas e responsáveis; no amor são orgulhosos 

Cachorro (戌)

Pessoas nascidas em: 1934、1946、1958、1970、1982、1994、2006、2018、2030

Personalidade: Pessoas com forte senso de justiça, gentis e respeitosos; no amor são bastante cautelosos, porém devotos ao relacionamento

Javali (亥)

Pessoas nascidas em: 1935、1947、1959、1971、1983、1995、2007、2019、2031

Personalidade: Determinados, impulsivos e ambiciosos; no amor são sinceros e não fazem “joguinhos”

Autor

WeXpats
Nós oferecemos uma variedade de artigos e informações úteis sobre vida, trabalho e estudos no Japão, assim como os pontos cativantes do Japão.

Redes sociais ソーシャルメディア

Nós compartilhamos informações sobre o Japão em 9 línguas diferentes!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura Japonesa/ Cultura tradicional japonesa/ Quais os significados dos signos japoneses?

Nosso site utiliza cookies a fim de melhorar acessibilidade e qualidade. Caso aceite o uso de cookies, clique em "Aceitar". Para obter mais informações sobre nosso uso de cookies, clique aqui.

Política de uso de cookies