ภาษาไทย
ประวัติการค้นหา
ประวัติการเรียกดู
ประวัติการค้นหา
เข้าสู่ระบบ
งานแนะนำสำหรับคุณ
งานในญี่ปุ่นสำหรับชาวต่างชาติ
【Urgent】 WeXpats Jobs Service Termination Notice (2026/4/15)
We regret to inform you that WeXpats Jobs will officially terminate its services as of April 15, 2026 (JST).
We would like to express our deepest gratitude to all our users for your continued support and service usage over the years.
คนในพื้นที ใน Tokyo(โตเกียว)
Side International Japan株式会社
การลงทะเบียนเป็นสมาชิกทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น!
- บันทึกรายละเอียดการสมัครของคุณ
- บันทึกงานที่สนใจ
- บันทึกเงื่อนไขการค้นหา
- รับอีเมลเกี่ยวกับงานใหม่ ฯลฯ
ผู้ที่มีบัญชีอยู่แล้ว
ระดับภาษาญี่ปุ่น
ความสามารถภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่า N2 หรือN2
ยินดีต้อนรับภาษา
ภาษาจีน
สถานที่ทำงาน
Tokyo(โตเกียว) Shinjuku-ku(ชินจูกุ)
อาชีพ
คนในพื้นที
สถานะการจ้างงาน
พนักงานสัญญาจ้าง
ชั่วโมงทำงาน
เงินเดือน
รายได้ต่อปี 2,800,000 ~ 3,200,000
รายละเอียดงาน
Side International Japan株式会社は、グローバルなゲームサービス会社であり、世界中の多くの大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。
1994年に日本で設立されたSide International Japanは、世界16カ国に40以上のスタジオを持ち、北米、ヨーロッパ、南米、アジアにオフィスを構える、ゲーム業界のグローバル企業へと成長しました。
アート制作、ゲーム開発、品質保証、プレイヤーサポート、コミュニティ管理、ローカライズ、ローカライズQA、オーディオ制作、データ収集など、業界をリードするサービスを提供しています。
Side International Japanのブランドファミリーには、SIDE、1518 Studios、Ghostpunch Gamesがあります。
今回は母国語へのローカライズを待っているゲームファンのため、クライアントに寄り添い、より多くのゲームを届けるテスターメンバーを大募集します。
繫体字ゲームテスターとして、翻訳済みゲームソフトウェアの言語チェックをお任せします！
【具体的な仕事内容】
・用語や表記が方針に従っているかを確認
・翻訳が物語や情景に合っているか精査
・バグデータベースで誤りを明確かつ簡潔に報告、提案
・修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認
※上記の一連のサイクルを、ゲームが最終的に完成するまで何回も行います。
日本未発売の大作に関わり、作品のクオリティアップに携われるのはこの仕事の醍醐味の1つ。英語ができる方は、お任せできる仕事の範囲が広がり、キャリアアップもしやすくなりますよ！
「前に進みたい、成長したい」という想いがある方にはピッタリのお仕事です！
是非、「興味があるので話を聞きたい…」からでもお気軽にご応募ください。
คุณสมบัติ
【必須条件】
・日本国内での就労が可能な在留資格をお持ちの方
・繫体字または繁体字をネイティブレベルで扱える方
・日本語能力試験N1相当の日本語力をお持ちの方
・ゲーマ
สวัสดิการ
■交通費規定内支給（上限5万円）
■服装・髪型自由
■有給休暇
■コーヒーマシン、オフィスコンビニ設置
■ビザサポートあり
วันหยุด
完全週休2日制（土日休み）
【休日休暇】
・祝日休み
・有給休暇
ผู้ลงประกาศPTWジャパン株式会社 4 สัปดาห์ที่แล้ว
เว็บไซต์ของเราใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงและคุณภาพของเว็บไซต์ของเรา โปรดคลิก "ยอมรับ" เพื่อยอมรับการใช้คุกกี้ของเรา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้คุกกี้ของเราโปรดคลิกที่นี่
นโยบายความเป็นส่วนตัว