ภาษาไทย
ประวัติการค้นหา
ประวัติการเรียกดู
ประวัติการค้นหา
เข้าสู่ระบบ
ระดับภาษาญี่ปุ่น
ความสามารถภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่า N1 หรือN1
ยินดีต้อนรับภาษา
ภาษาอังกฤษ
สถานที่ทำงาน
Tokyo(โตเกียว) Shinjuku-ku(ชินจูกุ)
อาชีพ
นักแปล
สถานะการจ้างงาน
พนักงานชั่วคราว
ชั่วโมงทำงาน
10：00～19：00
เงินเดือน
ค่าจ้างรายชั่วโมง 2,000 ~ 2,100
รายละเอียดงาน
【ドイツ語♪】ゲームをドイツへ！ローカライズのオシゴト☆彡
●英語または日本語からドイツ語への翻訳
●外部の翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード）
●実装されたテキストのチェック・修正 など
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
คุณสมบัติ
【必須】
●ドイツ語が母国語の方
●翻訳の実務経験お持ちの方
【歓迎】
●ゲーム業界出身者や、スマホゲームを日常的にプレイしている方
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
ข้อกำหนด
●ドイツ語が母語の方、もしくはそれに近いドイツ語力をお持ちの方●日本での就業実績がある方●ドイツ文化に詳しい方、大歓迎です！
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
แสดงความคิดเห็น
ゲーム好き集まれ！大手・ゲーム開発会社で働こう！ 自然な独語表現をチェックするローカライズのオシゴト♪日常的に独語に触れている方におススメ！スキルを活かしませんか？？★外国語を使うお仕事なら、グローバルコーディネートセンターまで！★
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
ผู้ลงประกาศパーソルテンプスタッフ株式会社 1 ปีที่แล้ว