网传《灌篮高手》大电影内地定档5月12日?!Get这些冷知识可助你提升观影体验哦!!

WeXpats
2023/02/17

12月3日对于《灌篮高手》粉丝来说可以算是具有历史纪念价值的“大日子”吧!电影版《灌篮高手》于12月3日日本上映,那场面可谓是盛况空前,场场爆满,周边商品更是手慢无!毕竟《灌篮高手》不仅仅是日本人心目中的神作,对于中国80/90后来说更是满载青春回忆的一部现象级作品,为了为青春画上一个完美的句号,小编强烈建议一定要去影院观看(内地上映的话)!你不会失望的!有人可能会问,看《灌篮高手》之前需不需要“补课”呢?小编认为基本可以“零门槛”直入!当然如果想要更高的观影体验的话,这些骨灰级粉丝才晓得的《灌篮高手》冷知识必须要码住!谈起《灌篮高手》也算是个凡尔赛的资本吧!

目录

  1. “樱木花道”现实原型到底是谁??井上亲自正名!
  2. “三井寿”的名字源于日本清酒
  3. 樱木花道在韩国叫“姜白虎”?!三井叫“郑大万”!
  4. 赤木痴迷女优“宫泽理惠”
  5. 传说中的湘北VS山王战动画版其实早就“上映”过了?!
  6. 标题《SLAM DUNK》中隐藏的秘密
  7. “镰仓高校”并非“湘北高校”原型!
  8. 留有遗憾的结局是“初衷”还是“被逼”?
  9. 《灌篮高手》最后一次“加更”

“樱木花道”现实原型到底是谁??井上亲自正名!

1.谣言之一:相同经历少年英年早逝说

在很多年前网上流传着这样一段故事,说是上图这个年轻人就是樱木花道的原型,他的名字就是樱木花道,他出身贫寒,家庭疏于管教,经常和社会上的小混混搞在一起,但也因为如此,却表现出异于常人的身体素质,在国中时期他被校队教练发现,并且走上了篮球队员这条道路。他也一路凭借着自己过人的天赋及抢眼的表现逐渐走进大众视野。然而天妒英才,在他接受了著名大学的实训邀请,在前往途中却遭遇了车祸以致英年早逝。听着这个故事是不是感觉跟《灌篮高手》中的樱木花道经历十分相似呢?但是!!“造谣者”真的是想象力过于丰富了,凭借一张照片就能编出这么一段可歌可泣的故事,我们要“不信谣,不传谣”!

其实,图片中的人物是日本的一个摇滚乐队X-JAPAN主唱 Yoshiki 年轻時候的照片 。现实中此男子依然建在,却被人到处传领了盒饭,真够悲催的,难不成是因为人家照片是黑白的??大家有兴趣可以去搜一下照片,尤其是发型,简直是一模一样!

作者井上雄彦如何看待此“传说”?

对于在国内流传着樱木花道改编于真人真事的这个励志故事,井上雄彦这样回答:“虽然故事是假的,但这确实是一个很美丽的故事,我不想打破这份美好的幻想。或许,应该让这个故事继续流传下去。”显然井上雄彦并不喜欢刻意去澄清任何对他作品的误解,相反,他很享受因为他的作品给观众带来的一系列猜想甚至是幻想,这也许就是大师的胸襟吧!

2.谣言之二:NBA球星丹尼斯・罗德曼

还有人说樱木花道原型是NBA球星丹尼斯罗德曼,证据是漫画中樱木高难度的平行腾空救球与罗德曼于1998年公牛对爵士这是罗德曼的经典救球动作极为相似。

但是!!灌篮高手全国大赛篇漫画早在1996年就已完结。而罗德曼这个高难度救球发生在1998年,因此这个证据并不成立。

其次,有人说还有一个证据是两人发色极为相似。漫画创作于90年-97年,灌篮高手的前传《喜欢红色》中樱木花道就是红头发,90年6月井上雄彦于JUMP上发布《喜欢红色》,樱木花道从此进入大众视野,90年9月《灌篮高手》开始连载。而罗德曼红头发大概是在96年加入公牛之后,并且罗德曼的发色并不是一直是红色的,而是经常是彩色的,在N种颜色中不断切换,因此此证据也不成立。

但不可否认的是,樱木花道与罗德曼确实是有着相似之处,比如罗德曼把抢篮板的天赋做到了极致,他的连续起跳争抢或许给到了井上雄彦老师塑造樱木花道的灵感。因为迈克尔-乔丹的存在,罗德曼主动放弃了进攻并在篮板球这条道路上抢出了一片天。但是在《灌篮高手》的后续走向上,井上雄彦老师陆续为樱木花道开发出了平民上篮、假动作跳投等进攻技巧。最后在山王的比赛中,樱木花道用训练了20000次的跳投实现了湘北的终极绝杀。之后樱木花道的成长模板就已经跳脱了罗德曼的范畴。

作者井上雄彦心目中的“原型”是谁?

其实,作者井上雄彦在“樱木原型”这个问题上早已给过答案了,答案就是“查尔斯-巴克利”。查尔斯-巴克利就是当时在NBA能够在身高劣势的情况下拥有争抢篮板的能力,同时还兼具进攻得分能力者,樱木花道和巴克利打的都是大前锋的位置。查尔斯-巴克利进入联盟第三年就以14.6个篮板成为了NBA历史上最矮的篮板王,这个赛季他场均可以拿到23分。樱木花道也随着进攻得分技术的不断完善,做到了兼顾得分和篮板的平衡,渐渐成长为了一个全能类型球员。另外,巴克利的大嘴巴和樱木花道浮夸式的自大发言也有着异曲同工之妙。

在92-93赛季西部决赛第六场比赛中,当主教练要将巴克利替换下场休息时,巴克利说:“不要换我下场,在我死后有的是时间休息。”虽然在这场比赛中,太阳客场输给了超音速,但在接下来的第七场生死战中,巴克利全场出战46分钟,狂砍44分24板,最终率领太阳击败超音速,挺进了NBA总决赛。湘北与山王的终极之战,樱木花道冒着背伤的风险要求安西教练让自己上场,最终帮助球队完成了逆袭。最后巴克利在总决赛中不敌乔丹的公牛憾失冠军,而樱木花道所在的湘北因为在山王的比赛中透支了战力,遗憾止步全国大赛16强。

这或许才是最为“官方”的故事模板吧!

“三井寿”的名字源于日本清酒

三井寿这个角色的名字来源于日本的“三井の寿”清酒,这款清酒由位于福冈大刀洗町的“三井の寿”酒造酿制,井上雄彦曾在居酒屋喝过三井の寿纯米吟酿+14大辛口后,对其一试难忘,赞不绝口。之后他便将漫画中的角色命名为三井寿,并将酒精浓度14设定为三井寿的号码,一个经典角色由此诞生。

据说“三井の寿纯米吟酿+14大辛口”这款清静的瓶身包装标签采用了双面设计,正面为“山田锦・三井の寿・大辛口”,而背面则设计为“三井の寿・+14”,真的超像三井寿的球衣吧!本来是作为试验酿造的一款清酒,结果备受好评,因此最终成为该品牌的定番清酒。甚至有资深粉丝将这款酒买来作为“动漫周边”呢!果然是真爱啊!

樱木花道在韩国叫“姜白虎”?!三井叫“郑大万”!

《灌篮高手》90年代红透亚洲,当时除了中国,在韩国同样人气颇高,但为了进入韩国市场,《灌篮高手》开始进行“整容”。1992年,韩国代理商大元公司向日本集英社和井上雄彦本人取得授权,在自家杂志《少年CHAMP》上连载韩文版《灌篮高手》。因为历史因素影响,当时韩国政府对于日本文化的输入限制还是比较多的。但为了让《灌篮高手》顺利“通关”,最终只能将其进行“本土化”改造,责编不得不将所有人物都取了韩国名字:比如樱木花道=姜白虎、赤木刚宪=蔡致修、三井寿=郑大万(郑代万)、宫城良田=宋泰燮,流川枫=徐太雄,安西教练=安韩秀,湘北高中“也被改为“北山高中”,地点也改在韩国庆尚北道,但作者名仍署名“井上雄彦”。

1998年以后,韩国开放日本大众文化入境,因此这类”本土化“事例大幅减少。但由于先入为主的原因,“姜白虎”“蔡致修”“郑大万”这些译名早已深入人心,成为粉丝童年的一部分,以至于出版社在再版漫画时,不得不留下这些译名。韩国各电视台在播放动画版时,也一直沿用这些名字。

赤木痴迷女优“宫泽理惠”

漫画中,樱木为讨好赤木做了仔细的“研究”,投其所好,寄去他心爱的香蕉和女星照片,从画面中可以发现,赤木痴迷的竟是人气女优宫泽理惠!有人说原来霸气外露的大猩猩竟然是个熟女控,不过这里需要澄清一下,喜欢宫泽理惠是事实,但他应该不是熟女控,因为宫泽理惠生日是1973/4/6,赤木虽然不知道确切的出生年份,但当时赤木是高三生,但考虑到正常大概都是18~19岁高三毕业,文章上面有一张报纸报导当时是1992年,所以宫泽理惠当年应该是19岁,与赤木年纪相当,所以按“时间线”来看,“熟女”应该不沾边吧。

传说中的湘北VS山王战动画版其实早就“上映”过了?!

将于12月3日上映的《灌篮高手》电影版可以说是80/90后们直呼“爷青回”的作品了,然而电影版故事内容到底是什么也引发粉丝各种猜测,呼声最高的当时是最终回的“山王战”了,但是不到上映那一刻又有谁说得准呢?但是你知道吗,其实“山王战”动画早在多年前就已经“上映”了,这么大动作却不为人知很显然并不是官方制作出品的,而是一位台湾《灌篮高手》粉丝使用PS3的“NBA 2k9”游戏的角色制作功能,通过设定人物和球衣皮肤的方式制作了“湘北vs山王战”中登场的所有选手并且还原了那场经典大战,动画中还插入了原作的场景,虽然现在看来效果略显“五毛”但不得不说完成度极高!在B站及油管都能够搜到,大家可以搜搜看!

标题《SLAM DUNK》中隐藏的秘密

其实日本原版《灌篮高手》的标题是《SLAM DUNK》,“灌篮高手”只是引进国内之后的译名。而“SLAM DUNK”其实还包含着以湘北队主要队员的名字。S =樱木花道(さくらぎ はなみち・sakuragi hanamichi),L =流川枫(るかわ かえで・lukawa kaede),A =赤木刚宪(あかぎ たけのり・akagi takenori),M =宫城良田(みやぎ リョータ・miyagi ryoota)&三井寿(みつい ひさし・mitsui hisashi)。

“镰仓高校”并非“湘北高校”原型!

说起日本的动漫打卡胜地,最为著名的莫过于《灌篮高手》中樱木与晴子相遇的“镰仓高校前”的电车道了吧,然而这幅画面之中竟存在两个“误区”!首先,很多人认为镰仓高校就是樱木所在的湘北高校的现实原型,NONONO!其实镰仓高校是陵南高校的原型!湘北高校原型为武蔵野北高校。另外,这幅唯美的男女主同框画面并非出自作者井上之手,而是动画版《灌篮高手》的原画师!当然,到底原型是哪里又是谁画的早已不重要了,在动漫迷心目中这里就是“圣地”!

留有遗憾的结局是“初衷”还是“被逼”?

1996年6月17日,《灌篮高手》以封面加卷头彩页的形式,在《周刊少年JUMP》上迎来了完结篇。这是该周刊历史上第一次也是迄今唯一一次给予一部漫画如此高的待遇。在最后一期连载中,樱木花道以一记普通的中投绝杀了前两届“全国大赛”的冠军山王队,令湘北队以惊天逆转的姿态成功晋级。但之后的剧情却令人大跌眼镜——井上雄彦用一笔带过的方式,简单交代湘北队在接下来的比赛里惨败,继而被淘汰出局。这样的结局令很多读者猝不及防,以至于在之后很长一段时间里,外界流传着井上雄彦因不满编辑部要求他屡屡让湘北队获胜而故意赌气的说法,甚至还有传言说,是编辑部逼迫井上雄彦将《灌篮高手》草草完结!

直到多年后,井上雄彦才澄清了这些谣言。在2010年的一次访谈中,他表示:“连载结束之后,收到了几千人签名的请愿书,要求让《灌篮高手》复活。他们认为是编辑部强迫结束了故事,但其实并不是之前大家认为的那样。最后的那个结局,我在几周前就已经决定并告诉过编辑部。”2012年,在《空白》一书中,他进一步解释了自己当初的想法:“《灌篮高手》的结束时间点很明确,因为我早就决定打完山王一战就是《灌篮高手》完结的时候,因此最重要的课题就是如何让故事更充实、让比赛更精彩。如何让自己的作品在这场比赛中达到高峰,这才是关键。对我来说,没有其他结局比这个结局更棒。”

《灌篮高手》最后一次“加更”

 

2004年12月,《灌篮高手》结束连载8年之后,为了感谢读者让《灌篮高手》总销售突破1亿册,井上雄彦进行了最后一次“加更”。“加更”的地点选在漫画故事背景里的日本神奈川县立三崎高中的一间废校舍,在那里,井上雄彦用粉笔在23块黑板上描绘了湘北与山王一役10天后的故事,名为《灌篮高手——从那以后十日后》。两天构思,两天画完,谈不上什么特别的情节,只是交代了一下主角们比赛后的状况,结尾处则是在疗养院养伤的樱木花道再放那句名言:“因为我是天才啊!”在不作任何防护措施的情况下,这23块黑板对外进行了为期3天的开放参观。之后,井上雄彦把黑板上所有的画擦掉。至此,《灌篮高手》正式宣布完结。

时隔8年的大结局,再一次体现了井上雄彦对其笔下人物命运的执着态度——即使实际上已经过了这么久,但故事里的人物的时间线却才仅仅过了10天,输或赢都没有改变,一切都留在了那段青春时光里。

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 动漫・漫画・游戏/ 网传《灌篮高手》大电影内地定档5月12日?!Get这些冷知识可助你提升观影体验哦!!

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款