原来日本20多年前就对《封神演义》下手了!盘点“魔改”自中国历史题材的优秀日本漫画!

LIU
2023/07/26

目录

《封神》第一部想必很多朋友都看过了吧?豆瓣评分7.8!《封神演义》虽说是家喻户晓,但是直到如今“魔改”成功者可谓寥寥无几,或许是受当年众星云集的向佐版《封神传奇》的“荼毒”吧,影版《封神》能有如此表现在小编看来真的是超出预期太多了!大家都知道日本文化与中国文化有着千丝万缕的关系,“魔改”又是岛国人民的强项,因此不仅仅是《封神演义》,很多人气漫画当中都有中华文化的影子,但不得不说,岛国人民的脑洞创造出来的东西还真的有点儿看头!

《封神演义》

图源:官方推特

《封神演义》虽说其人气不如同题材的《西游记》火爆,但也算是中国神话题材里的超级IP了,8年磨一剑耗资30亿打造的《封神》三部曲第一部已于7月20日上映,真心希望它可以开启中国“神话史诗”的先河!

不知道大家是否看过日本的《封神演义》呢?聊起这部漫画真可以算是“考古现场”了!这是一部由日本漫画家藤崎龙根据安能务翻译的讲谈社文库版《封神演义》改编成一部同名漫画,该作自1996年的《周刊少年JUMP》上开始连载,于2000年完结,一共出版单行本23卷。另外,该漫画还在1999年被改编成动画《仙界传封神演义》,2018年还推出了重制版《霸穹封神演义》,2019年相关音乐舞台剧出演,可见该作品的人气之高。虽然口碑不俗但是生不逢时,在问世之后被同时期的《灌篮高手》、《海贼王》、《浪客剑心》、《全职猎人》等爆款大作围剿,因此在当时没有掀起太大的波澜,尽管如此,但并不能否认其作品的优秀。

漫画的故事大纲与原著小说差不多,讲述太公望(姜子牙)受仙界指派,实行“封神计划”,讨伐妲己和纣王。太公望深知自己无法一人达成目的,于是说服诸侯姬昌举兵,反抗殷商的暴虐统治,于是,一场涉及人神两界的战争爆发了。

图源:官方推特

虽然故事梗概是按原著来的,但是看过漫画的朋友就知道,漫画的画风还有人物设定方面跟原著基本算是不搭边的,首先是人物形象方面,漫画走的是经典少年日漫风,主角太公望尽管官方设定为72岁的仙人,但外貌上却依旧保持着17岁的少年的容颜。同样的,哪吒、杨戬等一众角色都是这种少年漫画风,发型、服饰等方面也颇具现代感。藤崎龙还加入了大量科幻元素,比如太乙真人的科学家身份,重生后的哪吒拥有了机械身躯等等。

然而在小编看来,这部作品真正能够“封神”的点在于其故事细节及探讨深度。你有想过会被一部漫画教“做人”吗?“封神”之路可以说是“自由本质”:选择权力的探寻之路,各种套路、阴谋最后上升为“人生哲理”。“封神”的真相也在错综复杂的剧情推动下浮出水面。藤崎龙对“自由”探讨比我们认为的“自由”更深入一层,漫画之中不乏颇具哲理性的对白。可以说是与少年漫画画风有着极大的反差,但也正是这种反差才造就了这一部独具一格的《封神演义》。

《最游记》

图源:官方推特

乍一看《最游记》的名字就会让人马上联想到《西游记》,没错,《最游记》的框架正是来源于大家耳熟能详的《西游记》。《最游记》是日本漫画家峰仓和也于1997年开始创作的漫画,连载至今。作品讲述,人与妖怪、科学与妖术共存的和平国度“桃源乡”,突然发生异变,玉面公主为了复活500年前被斗神太子哪吒杀死的牛魔王,开始实施禁断实验。受到波动的妖怪们纷纷暴走,开始袭击人类。见事态严重的观世音菩萨命令玄奘三蔵带领孙悟空、沙悟淨、猪八戒西行,为了阻止“牛魔王”的复活实验,压制暴走的妖怪,师徒四人开始向着天竺进发。

在主线剧情之外,讲述悟空等人各自“黑暗过往”的外传篇中,悟空与哪吒的“爱恨纠葛”则是小编心目中的一大亮点:500年前,作为斗神太子的哪吒已是天界最强者,而他的父亲李塔天则为了掌控天界权势而将他当作战争武器。非人、非妖、非神的“悟空”的诞生被视为混沌灾祸的象征,悟空相继认识了哪吒、卷帘大将和天蓬元帅。而李塔天在得知悟空的存在之后便心存芥蒂,恐其危及哪吒的地位便下令哪吒杀死悟空,哪吒苦于父亲与挚友之间的抉择最终选择了自尽。悟空悲愤之中在天庭大开杀戒而被封印记忆(观音悄悄保留了他与金蝉子的部分记忆等待着金蝉子的转世,玄奘三藏的拯救),镇压于五指山下,金蝉子、卷帘大将、天蓬元帅因为包庇悟空被处死转世,而自尽后的哪吒则被他冷血的父亲改造成了战争傀儡,从此没有情感,只知杀戮,500年后与悟空相遇于西行之路...

图源:官方推特

《最游记》的时间线顺序为:《最游记外传》→《最游记异闻》(连载中)→《最游记》→《最游记RELOAD》→《最游记RELOAD BLAST》(连载中)。

无论是传统文化还是流行时尚,借鉴他国之长并融入本国特色进行再创新一直以来都是日本的强项,《最游记》正是在《西游记》的基础上,以“救赎”为核心思想加以改编而成,并且能够跳出“魔改”诅咒赢得不俗的口碑。在超过20年的连载过程中,《最游记》系列派生出了包括广播剧、角色歌、OVA、电视动画、剧场版动画、小说、游戏等大量衍生作品,可以说是人气最高的西游题材改编作品之一,说到这里,小编也突然想到之前看过的被誉为国漫天花板的《西行纪》,虽同属“魔改”,但是内容也是经得起推敲,读者看得也属实过瘾啊!

《龙狼传》

《龙狼传》是山原义人从1993年开始连载的穿越、修仙、魔改三国题材类漫画。日本人对《三国》迷之热爱可谓是众所周知,其实除了《龙狼传》,还有横山光辉的《三国志》、本宫宏志的《吞食天地》、王欣太的《苍天航路》等,至少有几十部三国题材漫画。《三国》系列游戏更是陪伴了至少两代人的成长。

 

图源:https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000377219

《龙狼传》故事梗概:乘坐飞机到中国修学旅行的男女主角天地志狼和泉真澄于途中被突然出现的巨龙吞没进而穿越时空至公元207年的中国(三国时期)。人们将乘龙从天而降的天地志狼和泉真澄二人视为“龙之子”,天地志狼更是机缘巧合取代了重伤不治的徐庶,成为刘备的军师从此卷入了三国的战乱。随着故事的展开,天地志狼开始习武、修仙进行各种进阶突破,作者山原义人更是各种脑洞大开,虽然三国时代被改的面目全非,但是在当时看来这种天马行空的设定真的是看着太爽了!主角来到了自己熟悉的三国时代,通过自己所掌握的知识与技巧改变历史,比如弥补自己对于三国时代的遗憾(拯救关羽于麦城、帮助诸葛亮光复汉室)、第三部又干脆自立为王,重整天下,当然很多人认为第二部结束就可以当作系列完结了,第三部可以当作外传看。

《龙狼传》集历史、武斗、幻想等元素于一身,天马行空,引人入胜,瑕不掩瑜。有人认为作者这是对“三国历史”的恶搞,但作为漫画创作者来说,他可以说是尽心尽力了!据说他为了作画还专门到中国采风,甚至47岁时因脑溢血断更,而休息了两个月又爬起来复更,粉丝也是操碎了心,甚至担心有生之年看不到完结,因为这部漫画跟日本众多漫画一样,长寿!这部漫画已经连载30年之久了。到今天为止也只是进入了最终章节,但还没有要完结的意思!

《王者天下》

图源:官方推特

《王者天下》绝对是近年来的“中国历史”框架漫画里的佼佼者。是漫画家原泰久创作的一部青年漫画作品。该作于2006年1月26日起在集英社旗下漫画杂志《周刊YOUNG JUMP》上连载。《王者天下》TV动画版已更4季电影版3部,第3部将于7月28日上映。

《王者天下》的故事发生于战国末年,主要讲述了一名叫李信的少年,从“奴隶”之身,最终成长为“天下大将军”的故事。

据了解,《王者天下》中80-90%的角色都是历史记载中出现过的人物,主角“李信”在《史记》中就有记载:“秦将李信者,年少壮勇。”剧情主线也是作者原泰久依据《史记》、《战国策》展开,根据史实资历的记载,作为战国末期秦国名将,李信曾经配合王翦灭赵、擒太子丹于衍水、兴兵伐楚屡战屡捷,后被项燕大败、随王贲伐燕平齐,经历可谓是波澜壮阔,选择“李信”作为主人公可以说是具有极大的可塑空间,同时,整部漫画的历史线正值中国历史上风云诡异的战国末年。名臣、良将、千古一帝齐聚一堂,直接加持了《王者天下》的厚重感。这种历史与剧情相辅相成的创作手法跟有黄易的《大唐双龙传》、《覆雨翻云》等作品颇为相似。

图源:官方推特

《王者天下》在日本人气火爆但在国内的知名度并不高,但小编还是想给大家安利一下!一个日本作家能够将那段悠久的中国历史用漫画形式展现在大家面前实属不易,而且还原度极高!其中的器物、市井生活,甚至是战术场面、兵法解读都被完美地展现了出来,另外很多史书中只是寥寥数字的史实在原泰久的创作下让读者可以更为直观地“看到历史”!

作者

LIU
一袋米扛几楼!

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย

YOUTUBE

Our YouTube channel brought to you from Shibuya! Don't miss our videos, covering everything from culture, entertainment, Japanese lessons, sightseeing, etc.

FACEBOOK

We share both useful and the latest information about Japan. Please give us a follow before coming to Japan!

INSTAGRAM

Our WeXpats Team share their experiences and things they love in Japan. A must-check for people interested in the latest trends & the real side of Japan.

TIKTOK

Fun videos covering Japanese lessons and relatable experiences in Japan. You can pick up many practical phrases and information you can't find in textbooks.

TOP/ 日本文化/ 动漫・漫画・游戏/ 原来日本20多年前就对《封神演义》下手了!盘点“魔改”自中国历史题材的优秀日本漫画!

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款