日本电影尺度太大就没人管管?!观众:求你了别插手…

LIU
2023/08/30

首图源:https://twitter.com/EIRIN_JP

众所周知,无论是国内电影还是国外电影,只要想要在国内上映,那么国家广电总局这一关是逃不掉的,可以说广电总局电影审查委员会掌握着电影的生杀大权,有的电影甚至因为尺度问题会被导演剪辑为国内版与海外版两个版本,当然,海外版往往更受观众喜爱,因为故事会更完整,感官体验冲击力更大。说到电影,日本电影真的可以说是一个很独特的存在,电影尺度之大让国内观众也是大开眼界,所以,日本人拍电影的创作自由度这么高的吗?就没人管管?那怎么可能?当然有人管!只不过是“分级”管理!在各等级范围内你可以自由发挥!

目录

何谓电影分级制度?

日本电影分级制度演变

日本现行电影分级制度解析

日本电视节目尺度全靠自觉?!

何谓电影分级制度?

电影分级制度,是指根据具体的电影内容将其划分为特定等级的制度。设置电影分级制度的目的在于将观影群体进行细分,通过等级划分为观众提供观影指导,避免电影作品中性、暴力、粗俗语言等成人元素对青少年产生负面影响。 世界范围内,多数国家都已经实行了电影分级制度。从制度设计来看,各国的电影分级制度主要可以分为两种类型:一种是以法律形式出现,将电影分级制度纳入到现行法律体系中,具有法律效力;一种是以约定俗成的形式出现,电影分级制度只是行业指导规范,不具备法律效力。

日本电影分级制度演变

日本最早的电影审核制度大概是在昭和14年(1939年),推出了《映画法》,在全国范围内,对电影的放映内容进行了明文限制,比如”对外国影片的限制“, “对青少年影片的限制”等等,这一时期,日本电影的审查大权掌握在国家手中。二战以后,日本电影由美军率领的盟军司令部进行审查。美军撤离日本后,审查权回归日本电影界,由日本电影界自己成立了一个审查机构,也就是于1956年创立的日本映画伦理委员会(简称“映伦”),旨在电影发行前对其进行审核分级,审查过的影片标有“映伦”字样,就类似于国内电影开头的“龙标”。

期初映伦审查员主要是由电影业内的人士组成,但民众认为业内人士参与评级会导致不公,所以后来为了增加说服力就吸收了电影界以外的人士参与其中。主要任务是审查电影脚本、影片,除了故事片外,纪录片、新闻片、广告片均在审查之列。并主张「以电影界以外的客观公正的眼睛去审查电影」。起初日本电影分级主要是对裸露以及性行为画面进行管制,分为“一般”和“18岁以下禁止” 这个等级。

1976年,日本初步确立电影三级制度,在电影分级里面加入了”R指定”这一级别,“R指定”的电影要求15岁以上的人才能够入场观看,一律禁止15岁以下的观众入场。

1990年代以来,日本发生了一些社会影响较大的恐怖杀人案件,这也促使“映伦”开始将暴力和恐怖电影纳入分级制度之中。自1998年5月1日起,日本电影开始施行现行的4级制度,由映画伦理委员会负责管理。主要分为普遍(G)、12禁(PG12)、15禁(R15+)、18禁(R18+),另外还有不能在普通电影院放映的“审查适应区分外”。这也是现行的日本制定电影分级制度。

日本现行电影分级制度解析

・普遍级/G级(General Audience):没有任何限制。

・PG12(Parental Guidance):12岁以下的人需要家长陪同才可进行观看。这类电影一般包含性,暴力,恐怖和一些儿童可能会模仿的不良行为。

・R15+ (Restricted 15+): 15岁以下禁止入场。这类电影一般包含程度较深的性、恐怖、欺凌、暴力反社会等内容,可能会让观看的青少年感到不适,造成心理创伤,也有可能会让青少年模仿的一些不良行为。

・R18+ (Restricted 18+) :18岁以下禁止入场,又称18禁和成人电影。这类电影包含完全裸露等程度较深的“性”场面,也时常伴有暴力、恐怖、反社会等因素。这个级别的电影,要么纯粹是色情电影,诸如AV等。要么就是很重口味的电影,时常伴有自杀、虐待、吸毒、消极反社会等现象。一般人看完后都会感觉不适,对成长中的青少年也会造成一定程度的心理伤害。

・审查适应区分外:该分类的电影具有比R18+级更强烈的刺激性,包括部分成人影片、成人动画、残忍的情节及儿童色情片。审查适应区分外的影片通常只能够在特定的小电影院或迷你剧场放,不走全国院线。

在这种标准下,我们不难看出,日本电影大多以暴力、犯罪呈现、性爱描述这三个关键点,来给电影划分级别。日本几乎没有因暴力表现而被分成R18+的电影,而日本的18禁电影,大多和性爱场面有关。至于具体该是R15+还是R18+,就看有没有暴露重点部位了。以床戏来说,15禁电影会用遮挡物遮住「关键性动作」,而18禁则没有任何遮掩。所以简单来说15禁和18禁的差别就是遮挡物与马赛克区别(日本刑法175条规定:面向成人的任何映像中都不得出现性器官,一旦出现就会被日本警方以猥亵物发布罪起诉。因此市面上的正规成人影片中男女私密部位都必须做出打码处理)。

日本电视节目尺度全靠自觉?!

图源:https://www.ghibli.jp/works/kimitachi/#frame&gid=1&pid=14

据了解,亚洲多数国家或地区都有电视分级制度,按年龄大致分为:普遍级(全年龄层都可以观看)、辅导级(家乡陪同观看)、成年级(18岁以上观看),播出的时候需要打上标识,相应的播出时间方面也有所限制。相较于日本电影严格的分级制度,日本的电视节目就“放松”不少了,或者说多半靠自觉。

日本的电视台没有在节目上标示分级,是因为其考虑到分级标示出现在电视画面上可能会引起儿童和青少年的好奇心,他们认为添加标识会造成反效果。

另外,虽然日本的电视节目没有明确的“等级”,但是日本的民营电视台的尺度会遵守《日本民间放送连盟放送基准》的内容。不过《日本民间放送连盟放送基准》规定的不是分级,而是电视台在播放节目时应该顾虑和留意的事项。实质上,电视节目的内容管理是由业者自律,因为各电视台的尺度标准比《日本民间放送连盟放送基准》更为严格,久而久之在电视节目从业者之间也形成了一些“不成文”的规定:

原则上,下午五点到晚上九点是儿童和青少年看电视的时间,日本的电视台不会播放超过青少年尺度内容的节目。晚上九点之后的节目(综艺节目、日剧、洋片),如果带有刺激性的成分,电视台会在播映前打出告示,提醒看电视的家长留意。至于洋片或是日剧重播时,通常会安排在小孩子还在学校的时间段,这样也可以避免小孩子误看这种节目。至于晚上十一点之后,正常情况下孩子都已入睡,所以即使节目带有刺激性内容,播放之前也不会有告示。当然如果孩子这个时间点还没睡,那是家长管教不当,不关电视台的事,因为电视台无法控制家长。

或许很多朋友对于国内的电影“一刀切”式审查制度抱有想法,但是毕竟国情不同,电影分级制度也是有利有弊,不知道大家更倾向于哪一方呢?

作者

LIU
一袋米扛几楼!

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย

YOUTUBE

Our YouTube channel brought to you from Shibuya! Don't miss our videos, covering everything from culture, entertainment, Japanese lessons, sightseeing, etc.

FACEBOOK

We share both useful and the latest information about Japan. Please give us a follow before coming to Japan!

INSTAGRAM

Our WeXpats Team share their experiences and things they love in Japan. A must-check for people interested in the latest trends & the real side of Japan.

TIKTOK

Fun videos covering Japanese lessons and relatable experiences in Japan. You can pick up many practical phrases and information you can't find in textbooks.

TOP/ 日本文化/ 电影・电视剧/ 日本电影尺度太大就没人管管?!观众:求你了别插手…

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款