日本传统婚礼大揭秘

WeXpats
2022/12/02

两个人从相识到相知再到相爱,最后步入婚姻的殿堂,过程无论是苦是甜都是为了这一刻,在亲朋好友的见证之下许下一生的承诺,从此执子之手,与子偕老。这也正是婚礼的意义所在。婚礼作为一种传递祝福的仪式,在不同文化背景的影响下,被赋予不同的解读和表现形式。下面我们就结合对中国婚礼的理解来对比一下传统日式婚礼吧。

日本传统婚礼分类

1.神前式:神前式是日本的一种高规格的婚礼仪式,所以礼节较为繁多,仪式气氛庄严隆重。平常所说的和婚基本就是指神前式。婚礼上男女双方需要通过喝3杯交杯酒每杯分3次喝光,以此盟誓会相爱一生,白头偕老。

2.人前式:人前式婚礼是在一种特定的神面前举行,不用受男女双方家庭宗教信仰的约束,而只是在亲戚, 朋友面前签定一个结婚合约书就行了!然后一起大声朗读婚约书,宣读自己对对方的爱,整个过程仅需10到15分钟。结婚仪式结束后就是婚宴。人前式与国内的婚礼模式比较相似。

3.佛前式:佛前式婚礼上,男女双方在佛像面前宣读婚约,向祖先报告两人结为百年之好,相守一生。婚礼上还把一种叫"纸垂"的白色纸剪成又细又薄的纸条,然后把台他缠在 BICIGI树枝上,这是一种日本传统的风俗,意味着把已故的亲人的魂招回来,永保平安。

4.教会式:教会式婚礼始于明治维新之后,根据基督教的教派的不同而又分为几种。 原则上本来只有信徒才能在教堂举行婚礼, 特别是天主教派对这要求更为严格!但最近以来,即使不是信徒, 只要在教堂里接受简单的培训也可和信徒一样在庄严的气氛中, 走进神圣的教堂和心爱的人约定终身。

参考:https://baike.baidu.com/item/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BC%A0%E7%BB%9F%E5%A9%9A%E7%A4%BC/9689070?fr=aladdin

日式婚礼与中式婚礼的不同之一:氛围

中国的婚礼注重喜庆和热闹,所以婚庆公司都会按费用来呈献各种娱乐表演,比如说舞狮,跳舞,主持人献歌,演奏萨克斯等等,婚礼之上总之越热闹越好,最忌讳的就是冷场。而日本的婚礼讲究的是高雅,肃穆,仪式感浓重。这一点从服装搭配以及颜色上也可以感受得到,中国传统婚礼,新娘是穿红色金色相间的秀禾服,而男生则比较随便,可以是中山装也可以是唐装,实在不愿麻烦西装也是可以的,而且颜色上并没有什么要求。而日本新娘服装则是“白无垢”,象征新娘的纯洁,但是在中国传统思想中,白色并不适合出现在这种喜庆的场合,除非是西式婚礼。

日式婚礼与中式婚礼的不同之二:宴席

婚礼这一天是绝对的大日子,中国的父母会将这天宴请宾客的标准提到自己能够接受范围内的最高水准,让宾客吃好喝好也是婚礼当天很重要的环节,所以宁可多的吃不完也绝不能吃了不够,所以浪费现象严重,而且不同于日本婚礼的宴请人员,中国婚礼一般都是家长一手包办,宴请的宾客除了家族成员之外大都是父母的朋友同事居多,他们参加的婚礼已经多的数不清,对于新人来说这是一生一次值得纪念的一场婚礼,对于宾客来说只是换了一个地方吃喜宴而已,所以其实也并不是专程来祝贺新人的,更多的是冲着父母的面子或者是恩情来的。以至于形成新人忙着庆祝,宾客忙着吃饭的高校现象,但是这也是中国文化的一部分,宾客们满意了,那这场婚宴就是值得的,所以新人也并不会在意。

总结

无论是何种形式的婚礼,都是对新人的美好祝福。如果有可以去日本参加婚礼或者举办婚礼的机会话可以深刻体会一下哦。但是举办或者是参加之前要好好做一下有关日本婚礼的功课,该注意的要注意,以免闹出笑话,总之作为一生中最重要的仪式之一,尽最大努力给自己留下美好的回忆吧!

推荐文章:
日本有哪些与中国不同的文化礼节
日本文化之日本人的婚姻观
不只「就活」,还有朝活、婚活、终活等等,来认识一下现代日本人的生活方式吧!
想要一段浪漫的中日跨国婚姻?这些小知识可要提前收藏好!

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย

YOUTUBE

Our YouTube channel brought to you from Shibuya! Don't miss our videos, covering everything from culture, entertainment, Japanese lessons, sightseeing, etc.

FACEBOOK

We share both useful and the latest information about Japan. Please give us a follow before coming to Japan!

INSTAGRAM

Our WeXpats Team share their experiences and things they love in Japan. A must-check for people interested in the latest trends & the real side of Japan.

TIKTOK

Fun videos covering Japanese lessons and relatable experiences in Japan. You can pick up many practical phrases and information you can't find in textbooks.

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款