2021/01/05

日本正月传统习俗科普(一):新年物件篇

同样是过年,我们中国人过的是农历,而日本则是新历,也就是我们所说的元旦。1月1日开始就是日本人一年中最重要的节日:正月新年。为了辞旧迎新,日本跟中国一样,同样有许多传统的正月习俗和仪式。下面小编先就日本跨年所需要的物件进行解说吧。

跨年饰品装饰时间有讲究

日本的新年装饰也有很多讲究,布置安放装饰的时间也有规矩。日本的新年装饰在十二月二十日至二十八日之间完成,因为二十九日的“九”读音是“く”通日语的“苦”字,因此不能在这天装饰,而三十日是农历年的最后一天,三十一日是公历年的最后一天,如果在这两日摆放,算是“一夜饰り”,也就是临时抱佛脚,表示缺乏诚意迎接新年,也不合适。所以家家户户都赶在二十八号之前布置新年的装饰,要错开二十九、绝不在三十一日布置。

注连饰与注连绳(しめ飾りとしめ縄)

“注连绳”本用来彰显神域及圣域所在的,被认为是一种结界的神道祭器。是迎接“年神”的另一种标识,通常和注连饰一起悬挂在门上。注连绳被当作连接神界和人间的“结界”,可以防止“不净”的东西进入。注连饰有很多种形式,往往被做成好看的花饰。正月结束后,人们会把注连绳、注连饰以及门松等新年饰物一起拿到神社烧掉。

镜饼(鏡餅)

自古以来,“年糕”都被认为是献给神明的神圣食物,是庆贺仪式及祭典不可缺少的一部分。据说镜饼的圆形是对人的魂魄的模仿,由于与神祭的镜子相同,因此被称为“镜饼”。也可以以镜饼代指八咫镜、以橙子代指八尺琼勾玉、以串柿代指天丛云剑,组成简易版“日本三神器”。将一大一小两个镜饼重叠摆放表达了“阴阳·月与日”之意,是吉祥的象征。“镜饼”是献给年神大人的祭品,应该摆放在远离玄关的、相当于“上座”的房屋深处。此外,镜饼比较硬,古时候的传说称正月吃硬的饼,牙齿会更坚固。

门松(門松)

因为松树四季常青,因此被认为是一种很吉利的树木,传说神明栖息在其中。为了将“年神”迎进家门,而不至于“迷路”,人们通常会在家门口摆放、悬挂各种饰物作为标识,门松便是主要标识之一。门松随着地方和家庭的不同样式各异,被摆放于大门或玄关的左右。正面左侧的被称为雄松,右侧的被称为雌松。应从28日开始摆放。

压岁钱(お年玉)

据说“お年玉”原来并不是钱,而是年糕。镜饼曾经被当做神明的神体,“神灵”栖息在其中。由各家的家长将其中的“年魂”分给家庭的各个成员,由此称为“年玉”、“年魂”。其中包含着“分享年神的魂灵,收获一年份的力量”的深刻含义。在过去食品缺乏的年代,新年能够得到一块年糕,对于孩子们来说,是欢天喜地的事情。后来,随着时代的变迁,这些年糕就变为“新年的礼物”。进入昭和时代,这些新年礼物就演变成了孩子们的压岁钱。

贺年卡(年賀状)

对日本人来说每年寄送年贺状是非常重要的,虽然年贺状看起来好像明信片一样,但小小一张卡片却代表着寄件人这一年来的感谢与祝福,因此在日本寄年贺状只要是有交情的人都会寄送,对日本人来说寄个一、两百张都是有可能的。厉害的是无论量有多少,只要是在正月到来之前寄出,邮差都会在1月1日的早晨送到。


 

再不用独自烦恼 关于日本的问答社区

相关文章

日本人和服背后的小“枕头”,作用到底是什么??说出来你可能不信。。

说起日本的和服,你想知道什么呢?和服的来历?种类?还是穿法?相对于这些问题,相信不少人对女生和服和服后背类似于“小枕头”一样的物件更好奇吧?网上还曾经有一个流传很广的段子,说那是日本女生的小枕头,为了提高生育率,随时随地睡觉用的,也因为这个原因,日本人的姓氏里也产生了许多地名,类似于石上、渡边、野田,山下等等。可谓是编的有理有据,不得不佩服段子手的脑洞!当然段子毕竟是段子,...

文化

何谓“和柄”?日本人和服或者浴衣上的图案都有着怎样的寓意呢?

“和柄”是日式纹样之意,据了解,和柄起源可追溯至日本平安时代。当时,日本受盛唐文化影响,将中国唐代文化和自己独特的设计文化融合起来,并以贵族为中心,孕育出大和民族独有的「和柄」设计。江户时代,源自歌舞伎表演者的花纹渐入人眼,促进了和柄的进一步演变和发展。再之后,天生容易为自然万物触发情感的大和民族在传承历史的基础上,将四季晴雨和花草鸟兽都变成了具有规律性、象征性的美丽和柄。...

文化

日本人真的在疏远纸质读物吗?图书馆里这么多借阅的!真相到底是?

日本图书馆的利用率正逐年提升,实际情况与“疏远纸质读物”的说法相去甚远。根据日本图书馆协会整理的日本图书馆统计数据,2017年公立图书馆的藏书量为4.4282亿册,而图书借阅量为6.9147亿册。虽不及2010年至2013年4年间每年超过7.1亿册的借阅量,但依然处于较高水平。其实自1993年以来历年调查数据的变化来看,日本图书馆的藏书量、借阅量和读者注册量几乎一直保持上涨...

文化

这些行为在日本上司眼里可算是失礼呢!看看有没有你吧!

热爱排行的日本人拿什么排行都不足为奇了吧。先前一篇来自日本权威经济类杂志《President》的文章就对“失礼行为”进行了前二十名的排行,当然这也是在调查了日本各大公司部长级管理层以上的300人之后才得出的结论,在我们看来或许是不值一提的小事儿,但在日本上司眼里可算失礼行为呢!看看自己躺没躺枪吧! 目录 第20位:不会好好鞠躬行礼 第19位:乱扔垃圾 ...

文化

只知道FUJI ROCK和SUMMER SONIC可不行!日本大型音乐节原来有这么多

在夏天,对于热爱户外活动、钟情于音乐的人来说最不能错过的就是参加音乐节了!相信小伙伴们对日本的大型音乐节早有所耳闻,相信去过FUJI ROCK和SUMMER SONIC的人不在少数!日本的音乐节可谓是数量繁多,规模不一,各具特色,只知道FUJI ROCK和SUMMER SONIC可不行!不可不知的日本本土人气音乐节还有这些,快跟小编一起来了解吧! 日本音乐节 音乐节大致按两种方式...

文化 自然・户外 祭典・活动 流行文化 音乐

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。 有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款