大分县魅力之处大公开!大分县技能实习生采访vol.1

WeXpats
2023/09/19

大分县不仅是著名的温泉观光地,而且留学生比例在全国也是名列前茅的。除了留学相关事项,很多企业也在积极为外国人提供能够大显身手的就业环境而招收技能实习生。

这次为了展现在大分县工作的魅力活动。特邀来自缅甸的技能实习生(Aye Aye Aung)エイさん、(Yin Mar Win)ウィンさん参加「大分県の魅力発信動画」的视频拍摄活动。从赴日契机到大分县的魅力,以及之后的想法一并与大家分享。

您还在为在日本找工作而苦恼吗?
你找到适合自己的工作了吗? 不知道怎样在日本找工作 找不到欢迎外国人的招聘信息 对自己的日语能力没有信心
WeXpats来为您解决在有关日本求职的一切烦恼 利用WeXpats Jobs找工作

◆“很多好玩儿的地方”休息日可以尽情玩乐的大分县

ーー作为技能实习生来日本的契机是什么?

(Aye Aye Aung)エイさん:因为想在日本学习缝制技术。我在缅甸原本经营了一家服装店。据说在日本的企业可以学到缝制技术,所以为了学到更多的缝制技术来到了日本。

(Yin Mar Win)ウィンさん:我也是同样听说日本的缝制技术很先进,所以想要磨炼一下自己的技术才来的日本。在来日本之前我在太过做过两年的缝制工作,在那之后回到缅甸开了一家服装店。因为“想要自己亲自进行设计、做衣服来卖”,所以一直在找能够学习这门技术的环境。

ーー对于大分县了解吗?

(Aye Aye Aung)エイさん:签合同的时候,虽然知道要在大分县工作,但是不了解大分县是个什么样的地方。没听说过,所以开始的时候还是很不安的。

(Yin Mar Win)ウィンさん:我也是在福冈签约的时候才知道要在大分县工作。在那之前对于大分县完全不了解,在培训机构里接受了一个月左右的培训之后才了解到大分县的魅力。

ーー实际在大分县居住过之后感觉大分县有何魅力呢?

(Aye Aye Aung)エイさん:大分县有很多观光地,也有很多好玩的地方。还有像是别府和汤布院一样的温泉地。我最喜欢的是九州自然动物公园アフリカンサファリ,这里有很多动物,非常好玩。另外大分县有山有海,风优美的地方 也很多。

(Yin Mar Win)ウィンさん:我觉得大分县的美食是其魅力所在。来日本之前还担心日本的食物会不会不合口味,但来到这里之后发现这里有很多的美食料理,着实惊到我了。感觉最好吃的是大虾天妇罗。其他的新鲜鱼类蔬菜也很多,而且价格也不贵,这实在很吸引我。

ーー来日本之前有什么让你感到不安的地方吗?

(Aye Aye Aung)エイさん:因为在缅甸的时候是自营业,所以对在日本企业就职感到不安。另外,对于“在日本能顺利工作吗”、“日语能说流畅吗?能沟通得了吗?”等等一些问题感到不安,但是实际来到日本开始工作之后,职场员工们都很耐心地教我,让我能够安心地进行工作。

ーー来日前后有什么让你感觉意外的吗?

(Aye Aye Aung)エイさん:最让我吃惊的是冬天太冷了。来日本的时候正值寒冬,第一次见到雪。冬天非常冷,日本的气候适应起来很困难。另外,深刻体会到日本的寒暄文化。在缅甸认识的人之间会互相问候,但是陌生人之间是不问候的。在日本“おはようございます”、“こんにちは”等礼仪文化让我印象深刻。

(Yin Mar Win)ウィンさん:我也是对日本的四季和气温感觉挺以外的,因为缅甸不下雪,所以看到下雪会很惊讶。日本的冬天虽然冷,但是现在是我喜欢的季节。而且日本的垃圾分类规则与交通规则落实的很到位。有很多自己的国家都没有的事物,可以说是感到惊喜。

――对于魅力视频拍摄感觉如何呢?

(Aye Aye Aung)エイさん:他们带我去了アフリカンサファリ,跟动物进行了亲密接触,看到了在缅甸看不到的动物,实在是太高兴了!另外去别府温泉旅游也很愉快。能够看到温暖地的温泉蒸汽和五颜六色的温泉,吃到美味的料理,真是太棒了!

(Yin Mar Win)ウィンさん:与我们之外的技能实习生的实际生活与作业场景的拍摄给我留下了深刻印象。我想我们是制作了一个对于想要做技能实习生、可以轻松想象得出的在日本工作场景的视频吧。希望可以通过此视频让大家对日本产生兴趣!

◆“想要活用掌握的技能”技能实习的魅力是?

ーー请告诉我您从事技能实习的场所。

(Aye Aye Aung)エイさん:我现在在株式会社テクノ工作。主要从事学生服的缝制业务。

(Yin Mar Win)ウィンさん:我也一样,在株式会社テクノ从事缝制业务。

ーー职场魅力有哪些?

(Aye Aye Aung)エイさん:业务方面有不懂的地方他们会耐心地教我。当初来日本的时候不会日语,一边试练一边工作,前辈们在实际的缝制过程中用简单易懂的日语教我如何缝制。现在工作也上手了,被委任的工作也多了起来。

(Yin Mar Win)ウィンさん:虽然原先在泰国从事过缝制业务,感觉稍微有点儿这方面的经验,但是刚开始的时候还是有适应不来的。但是因为有前辈们的细心教导,让我可以很快地记住作业内容,慢慢地被委任了各种新的工作。在这里工作了5年,我感觉我认真学到了日本的缝制技术!

ーー结束技能实习后将来有什么打算

(Aye Aye Aung)エイさん:因为在这里学到了很多的缝制技术,所以想要找一个可以运用所学技能的职业。

(Yin Mar Win)ウィンさん:回国后想要将在日本学到的缝制技术发扬光大。

开设时装学校指导学生,自己也做一下服装设计的工作试试。想从事可以运用学到的技能的工作。

ーー谢谢。

推荐文章:
大分县魅力之处大公开!大分县技能实习生采访vol.2
日本旅行之九州篇
日企待遇如何
在日本打工需要注意的问题

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本工作/ 在日本工作的理由/ 大分县魅力之处大公开!大分县技能实习生采访vol.1

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款