大分县不仅是著名的温泉观光地，而且留学生比例在全国也是名列前茅的。除了留学相关事项，很多企业也在积极为外国人提供能够大显身手的就业环境而招收技能实习生。
这次为了展现在大分县工作的魅力活动。特邀来自越南的技能实习生（Nguyen Thi Thuy）トゥイさん、（Hoang Thi Hoai）ホアイさん来参加「大分県の魅力発信動画」的视频拍摄活动。从赴日契机到大分县的魅力，以及之后的想法一并与大家分享。
您还在为在日本找工作而苦恼吗？
◆不仅仅是观光地、大分县的魅力是？
ーー作为技能实习生来日本的契机是什么？
（Nguyen Thi Thuy）トゥイさん：在越南高中毕业后，我找到了一份工作养家糊口。在那期间，我了解到了日本的技能实习制度。我认为在作为技能实习生工作的同时，我不仅可以学习各种技术，还可以提高自己的技能，于是在2017年来到日本。
（Hoang Thi Hoai）ホアイさん：我之前对日本的着物和浴衣等日本文化有兴趣。为了学习日本文化以及掌握一门语言，所以在2017年作为技能实习生来到日本。
ーー来日本之前了解大分县吗？
（Nguyen Thi Thuy）トゥイさん：不了解。来日本之前，培训机构做过些许介绍。那时候一边想着“那是各怎样的地方呢”“那里住着怎样的人呢”，一边很期待在日本的工作。
（Hoang Thi Hoai）ホアイさん：我也是从培训机构那里了解到的大分县。
ーー实际在大分县居住过之后感觉大分县有何魅力呢？
（Nguyen Thi Thuy）トゥイさん：我觉得最有魅力的地方就是“这里的人很好”。无论是居住的地方还是工作的地方，温柔细心的人很多，在你遇到困难时会率先去帮助你，让人感觉工作起来很舒服。而且县内还有「トトロの森」，那里的氛围以及街道建筑等都跟越南很像，让人感觉很亲切。我觉得肯定还有很多跟我有同样感受的越南人。
（Hoang Thi Hoai）ホアイさん：大分县作为温泉地很出名，这里有很多温泉就是吸引我的地方。这次的拍摄我们去了别府，泡了足汤。泡完之后去吃了用温泉蒸汽蒸的蔬菜和海鲜。吃了当地名产「地獄蒸し」。特别好吃！另外还有很多像城島高原パーク和うみたまご一样的观光地，休息日也可以玩个尽兴！
――来日前后有什么让你感觉意外的吗？
（Nguyen Thi Thuy）トゥイさん：有的，特别是日本的料理调味让我很惊讶。日本料理使用糖的时候比较多，所以多数会带甜味，而越南料理基本不使用糖。与米饭相配的咸辣味是其特征，所以适应起来比较困难。说到日本料理，我最喜欢的是大虾天妇罗。除了料理之外，日本文化与我们自己国家的文化差异较小，所以也比较容易适应。
（Hoang Thi Hoai）ホアイさん：跟トゥイさん一样，但料理之外，我对日本的天气也挺意外的。越南气候比较温暖，日本的冬天实在是太冷了，来到日本的时候真的惊到了。
――对于魅力视频拍摄感觉如何呢？
（Nguyen Thi Thuy）トゥイさん：非常愉快！不仅仅是温泉地，而且这次还带我们去了大分市的”うみたまご”的水族馆，这是我第一次去。而且还去了很多大分县的观光地，太开心了！
（Hoang Thi Hoai）ホアイさん：实际的工作场所也拍摄了。将我们平时如何工作如何生活做成了视频。我认为可以向今后想要技能实习的人很好地传达在大分县工作的乐趣！
热门文章
◆技能实习过后今后有何打算
ーー请告诉我您的技能实习场所。
（Nguyen Thi Thuy）トゥイさん：来日本之后我在水产加工公司“やまろ渡邊”工作。主要从事竹荚鱼开片、马丁鱼等鱼类加工工作。
（Hoang Thi Hoai）ホアイさん：我也是在水产加工公司“やまろ渡邊”工作。
ーー职场魅力有哪些？
（Nguyen Thi Thuy）トゥイさん：工作的地方的前辈何会长人都非常好。会长体格很壮，刚开始给人印象让人有点儿害怕，但是工作开始后，有什么烦恼他都会亲自跟你谈。而且教我职场规则，并且给我们创造了一个轻松的工作环境。
（Hoang Thi Hoai）ホアイさん：工作地方的人都很耐心的教导我。鱼的处理方法、包装作业等等都是一边实际操作一边教我。也有用日语无法沟通的地方，这个时候他们会通过手势和现场演示来教我。得益于他们的细心教导，现在就连给鱼开片这种比较难的工作我都已经得心应手了。
ーー技能实习结束之后将来有何打算吗。
（Hoang Thi Hoai）ホアイさん：技能实习结束之后，想在自己国家开一个鱼店。不只是批发贩卖，还想做料理供应，好好运用在日本学到的经验。
（Nguyen Thi Thuy）トゥイさん：回国后想开一个自己的店。想努力把在日本学到的技术发扬光大。
ーー谢谢。
推荐文章：
大分县魅力之处大公开！大分县技能实习生采访vol.1
在日本打工需要注意的问题
日本旅行之九州篇
日本又开始抢人了！怎样才能"润"去日本？工作还是留学？出国劳务要免费了？！
