日本傳統手藝「撮細工」(日式布花)是什麼?來投入精美細緻的手工世界!

Shinon
2023/03/02

走進日本的飾物店,會看到很多以布製飾物,以布製成細緻的花朵,適合搭配和服、浴衣等傳統日本服飾。這些飾物通常會使用一種名為「つまみ細工」(撮細工)的手工藝,讓我們來了解看看如何製作,以及把撮細工做得出神入化的日本職人吧!

目錄
日本「つまみ細工」(撮細工)是什麼?
日本撮細工職人

日本「つまみ細工」(撮細工)是什麼?

日本「つまみ細工」(撮細工)是什麼?

「つまみ細工」(撮細工),又稱為日式布花,是起源自江戶時代初期。在約200年前宮廷中的女官享受手工藝興趣,後來慢慢應用在製作髮簪等飾物上,現在被東京都指定的傳統工藝。

撮細工的主要製法是以小塊的正方形布片摺成圓形、尖形、菱形等花瓣形狀,再以膠水黏貼或線縫方式,組成花卉、動物等不同模樣。

撮細工

透過不同的組合方式,可以拼貼成櫻花、紫陽花,甚至玫瑰、蓮花等各種花卉,可應用在配飾上,如髮釵、別針、不只能穿和服時配戴,搭配日常裝扮也很好看。

日本撮細工職人

在日本就有一位把做得出神入化的撮細工職人,蒼菊在2017年開始接觸撮細工,她自小就喜歡日本文化,喜愛家紋、和服等日本工藝品的設計,偶爾在雜誌認識到撮細工這項手工藝,於是開始創作。

她講究纖細而緻密的作品十分講究,雖然製作方式簡單,只是把布塊拼貼,但透過一個一個工序花功夫把腦海中的形象完全呈現出來,表現出自然界的獨特美態。

她在2018年想到以撮細工呈現日本家紋(日本武家、公家的獨有記號),創作獨一無二的「つまみ紋」作品,更註冊了商標,精細而帶有日式美。

除了家紋,她還擅長用撮細工製作出像真度極高的花卉,如上圖的櫻花、彼岸花等,不說還真的看不出是由布所製成!巧妙地利用了柔軟的布片,呈現出花瓣的綻放的輕柔感。

蒼菊小姐不只在網絡上分享自己的作品,也會接單為客人訂製獨一無二的撮細工飾品,不過因為她實在太受歡迎,現在輪候的單子已排到一年後!不過她偶爾也會參加一些作品展,有興趣的朋友可要多加留意囉!

封面圖片授權自 : つまみ細工 蒼菊

作者

Shinon
來自香港,喜愛旅遊,發掘日本私房景點與餐廳!同時也是個重度阿宅,涉獵動漫、日劇、JPOP等各種次文化!

特輯 特集

人氣文章 人気記事

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 傳統文化/ 日本傳統手藝「撮細工」(日式布花)是什麼?來投入精美細緻的手工世界!

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款