10首JPOP經典日文聖誕歌,陪你度過甜蜜溫馨的聖誕!

WeXpats
2020/12/24

不像我們只有《鈴兒響叮噹》、《聖誕老公公》等幾首從小唱到大的聖誕兒歌或是英文歌曲,日本的聖誕節文化雖然沒有很長遠,但卻創作了很多冬季和聖誕主題歌曲,從抒情的慢歌到輕快的歌曲,每一首都會讓你有種溫暖窩心的感覺,更享受聖誕氣氛。

目錄
1. 山下達郎 - クリスマス・イブ(Christmas Eve)
2. 松任谷由實 - 恋人がサンタクロース(戀人是聖誕老人)
3. 桑田佳祐 - 白い恋人達(白色戀人們)
4. B'z - いつかのメリークリスマス(曾幾何時的Merry Christmas)
5. BoA - メリクリ(Merry-Chri)
6. 濱田雅功/槙原敬之 - チキンライス(Chicken Rice)
7. 安室奈美恵 - White Light
8. MISIA - Everything
9. AI - ハピネス(Happiness)
10. back number - クリスマスソング(Christmas Song)

1. 山下達郎 - クリスマス・イブ(Christmas Eve)

說到聖誕歌曲,很多日本人都會想到這首。這是山下達郎在1983年推出的歌曲,最初發行時Oricon公信榜單曲週榜上最高排行只有第44位,直至在1988年被JR東海選用為廣告歌才變得為人熟悉。廣告中一名少女在車站焦急地等待異地的戀人回來渡過聖誕,加上當時日本經濟很好,人們開始重視慶祝聖誕節,在多年廣告播放後,這首《Christmas Eve》也成為日本國民聖誕歌。

2. 松任谷由實 - 恋人がサンタクロース(戀人是聖誕老人)

《戀人是聖誕老人》是日本殿堂級女歌手松任谷由實的歌曲,由她作詞及作曲,寫出一個少女等待情人來接送她約會的心情。這首可愛的情歌既是電影《帶我去滑雪》的插曲,也曾經被松田聖子、FLOWER等多位歌手翻唱,而且更被認為是改變了日本人對於聖誕節的看法,從家庭慶祝的節日轉為與情人渡過的歌曲,這麼厲害,難怪這麼多年來都是日本的經典聖誕歌了!

3. 桑田佳祐 - 白い恋人達(白色戀人們)

白色戀人除了是北海道那美味的白巧克力夾心餅乾,還是桑田佳祐的代表作之一。桑田佳祐是樂團南方之星的主唱,同時也有很多個人作品。這首《白色戀人們》與南方之星的夏日形象相反,不只以冬季為主題,還描寫在下雪的晚上等待不再回來的戀人的悲傷心情。不過歌迷似乎都很愛這份反差,單曲唱片在2001年大賣95.7萬張,成為桑田佳祐個人單曲中最暢銷的作品。這首歌連香港歌手許志安都有翻唱過。

4. B'z - いつかのメリークリスマス(曾幾何時的Merry Christmas)

B'z是非常著名的日本搖滾組合,他們的歌曲一向都是硬式搖滾風格,讓人聽著感覺熱血興奮,但這首抒情曲也很受歡迎。不只在多個音樂節目舉辦的聖誕歌曲排行榜上名列前矛,也是聖誕歌曲卡拉OK點播量排行榜的第一,手機全曲鈴聲下載的白金認證等等,旋律與歌詞完美平衡,簡單又易唱,成為了大家喜愛的原因,就算不是聖誕節也在熱播。

5. BoA - メリクリ(Merry-Chri)

メリクリ(Merry-Chri)是日語メリークリスマス(Merry Christmas)的簡化版,很多日本人會用這個字來送上聖誕祝福。而BoA雖然是韓國歌手,但在2001年開始於日本發展,推出很多日文歌曲,也獲得不少獎項。在2004年,她同時在日本及韓國發行這張單曲,充滿實力的歌功,清澈的高音,唱出想要一直留在戀人身邊的感情,打動很多日本樂迷的心,成為日本代表聖誕情歌之一。

6. 濱田雅功/槙原敬之 - チキンライス(Chicken Rice)

Chicken Rice是一種把雞肉、蕃茄醬及米飯炒在一起的日式原創料理,也就是蛋包飯中蕃茄醬味道的炒飯了!而這首《チキンライス》卻唱出一個日本家庭的聖誕故事,父母與孩子之間的關係及親情。

這首歌來自搞笑藝人Downtown主持的音樂節目《HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP》,節目中請嘉賓槙原敬之為他們作曲,由松本人志填詞,濱田雅功主唱。歌詞是根據松本年少時貧窮的生活而創作,在小時候家人會在聖誕節帶他去餐廳吃飯,但因為家裡沒錢,只好點便宜的雞肉飯。到長大後,他對於以前的貧窮看開了,也變得有能力可以隨便吃豪華大餐,但回想起小時候的事情,還是覺得吃雞肉飯比較自在與滿足。槙原敬之表示在收到歌詞時可是感動到流淚,認為歌曲打破了日本聖誕歌等於情歌的文化,讓大家在聖誕節可以想起與家人的時光。

7. 安室奈美恵 - White Light

日本知名歌姬安室奈美恵所唱的抒情曲,整首歌曲非常輕快明朗,歌詞中用25日、聖誕老公公等字詞,寫出一對情人在聖誕節當天約會的甜蜜。而安室也曾經表示歌曲中的穩定、讓人安心的戀情是她最憧憬的理想戀愛形式,你又是否嚮往這種聖誕約會呢?

8. MISIA - Everything

MISIA的《Everything》雖然不是正式的聖誕歌曲,但因為充滿冬日氣氛與對戀人的強烈愛意,使得大家在聖誕時都會想要聆聽。《Everything》在2000年推出,是月九劇《大和拜金女》的主題曲,隨著劇集的人氣及高收視,歌曲也成為了無人不曉的名曲。在當年可是女性歌手最暢銷的單曲,同時也是MISIA至今最高銷量的單曲。

9. AI - ハピネス(Happiness)

《Happiness》是日本女歌手AI的代表歌曲,這首歌其實也沒有提及任何聖誕節相關的事物,但因為被日本可口可樂選為聖誕廣告歌,而且連續5年都用作廣告歌,讓歌曲成為了經典聖誕歌之一。就像歌曲名稱一樣,整首歌充滿著開心的氛圍,加上AI雄厚的歌聲,有一種大愛歡欣的感覺,讓人邊唱也會掛上笑容。

10. back number - クリスマスソング(Christmas Song)

最後一首是近年流行的聖誕歌曲,由日本樂隊back number所創作,作為由石原里美與山下智久出演的日劇《朝5晚9》的主題曲而受到注目,成為樂隊的代表作。歌詞說出對喜歡的人的愛慕,想要讓對方更高興、更接近對方的心情。在10代、20代的年輕人之間是最人氣的聖誕歌曲。

不同風格、不同主題的日本聖誕歌曲,你最喜歡哪一首呢?以上歌曲首首都是經典,每年一到冬季,在日本音樂節目及大街小巷上都可聽到,聽著美妙的JPOP歌曲,用聽覺感受聖誕濃厚氣氛吧!

延伸閱讀:日本人怎樣慶祝聖誕節?看看這些有趣的聖誕節慶祝活動吧!

 

作者

WeXpats
從生活・工作・留學相關的實用情報到介紹日本深度魅力的專欄,為您提供豐富的文章。

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 日本音樂/ 10首JPOP經典日文聖誕歌,陪你度過甜蜜溫馨的聖誕!

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款