JLPT是Japanese-Language Proficiency Test的略稱,也就是學日語的朋友所熟知的日本語能力試驗。從1984年開始舉辦,目前全球有84個國家,一年超過50萬的人報名參加考試※
一年中分別在2月和7月共舉辦兩次,想參加考試的朋友四個月前就需要報名,若是不小心錯過報名期間,就必須再等半年,請大家多多注意。
另外需要注意的是,舊制度是以總分來計算合格不合格,若聽力項目較弱,可以靠文法或閱讀來把分數拉上合格線。但新制度的JLPT不但得總分達到合格標準以上,聽力、讀解和單字也各自設置合格底線。若其中有一個項目沒以辦法達到門檻,無論總分得分有多高,也會被判定不合格。
那麼以下就來看看新制度的JLPT各個等級和合格標準。
※取自日語能力試驗JLPT網站資料
目錄
JLPT的等級區別和合格標準
一開始的日本語能力試驗分成1級〜4級,4級最簡單,1級則是最難。然而2010年導入新制度,分成N1〜N5,同樣的N5最簡單,N1最難。和舊制度比較起來,N5等同於舊制度的4級,N4等同於舊3級,N3則大約落在舊3級〜2級之間,N2等同於舊2級,N1則比原來舊制度的1級還要稍微難。
若是不知道自己日語程度落在哪一級的朋友,可以上官方網站有提供各級的考題樣例來供大家線上測驗一下自己的實力。
那麼各個等級大概是如何劃分?
N5
可以理解一定程度的基礎日語。閱讀方面,可以理解片假名、平假名和日常生活中常使用的基本日語漢字所組成的基礎句型和文章。聽力方面,於教室等日常生活中的環境情節中,可以理解緩慢且簡短的日語會話並取得對話中必要的情報。
【合格標準】總分180中得分80分以上
●言語知識(文字‧語彙‧文法)和讀解:總分120中得分38分以上
●聽解:總分60中得分19分以上
N4
可以理解一般的基礎日語。閱讀方面,可以瞭解基本的日語單字和漢字,以及閱讀日常生活中相關話題的文章。聽力方面,對於稍稍緩慢速度的日語日常生活會話幾乎可以正確地把握其內容。
【合格標準】總分180中得分90分以上
●言語知識(文字‧語彙‧文法)和讀解:總分120中得分38分以上
●聽解:總分60中得分19分以上
N3
可以理解日常生活中常使用的日語。閱讀方面,可以理解日常生活話題為題材的具體相關文章。正確地從報紙標題等抓住概要情報。對於日常生活中常接觸難度稍微高一點的文章,若以簡單的語彙來替換便可以理解主旨內容。聽力方面,對於稍稍接近普通速度且連慣的日語日常生活會話,幾乎可以正確地把握其登場人物之間的關係等具體內容。
【合格標準】總分180中得分95分以上
●言語知識(文字‧語彙‧文法):總分60中得分19分以上
●讀解:總分60中得分19分以上
●聽解:總分60中得分19分以上
N2
除了日常生活中所使用的日語之外,其他環境情節的日語也能有一定程度的理解。閱讀方面,可以理解報紙和雜誌所刊登的各類文章報導或簡單論述的專欄等主旨明確的文章內容。對於一般話題的文章,可以理解其其組織脈絡和想傳達的意義。
聽力方面,除了日常生活的日語之外,也可以理解於其他的環境情節中稍微接近自然速度並有連貫的對話和新聞敘述,能把握其內容架構和登場人物之間的關係,並可抓住主旨大意。
【合格標準】總分180中得分90分以上
●言語知識(文字‧語彙‧文法):總分60中得分19分以上
●讀解:總分60中得分19分以上
●聽解:總分60中得分19分以上
N1
可以理解各種場面的日語。閱讀方面,可以閱讀各種話題的報紙專欄和評論等理論性較強稍微複雜的文章、高度抽象的文章,並正確地理解其文章內容構造。對於各種話題中內容較有深度的文章,可以理解其內容架構和其詳細的傳達想法
聽力方面,對於各種環境情節中以普通速度且連貫的日語會話和新聞敘述、講課,可以完整地理解其構造內容和登場人物之間的關係,分析其內容的理論構造並正確地把握住主旨大意。
【合格標準】總分180中得分100分以上
●言語知識(文字‧語彙‧文法):總分60中得分19分以上
●讀解:總分60中得分19分以上
●聽解:總分60中得分19分以上
熱門文章
JLPT的考試準備技巧
單字
單字方面沒有其他技巧,就是土法煉鋼的傳統方法「多背」而已。不過若有朋友覺得光看單字集很枯燥乏味的話,可以閱讀文章來加強單字的記憶力。
聽力
聽力方面,以小編的經驗來說,看日劇、卡通或日本綜藝節目等可以接觸到許多日本日常生活中經常使用的言語對話。對於重視日常生活對話的聽力測驗來說非常有幫助。
文法
除了既有的時態和文型等考題之外,新制的JLPT添加將句子拆開重組的考題。除了平常多看文章來熟悉文型用法外,針對句子重組的考題可自己練習撰寫日語短文來熟悉句子的排列順序。
閱讀
閱讀方面的話,JLPT閱讀考題多為日常生活中的相關主題,因此平常可多閱讀這方面的文章,或多背頌日常生活相關單字語彙,可以提升閱讀速度。另外解題時,建議善用消去法可有效減少解題花費時間。
計分方式
新制的JLPT計分方式非常特別。以往的計算分數方式為傳統的每題故定分數,看你答對幾題來加總分數。新制的JLPT是看該問題的答對率來計算,例如,每道問題為3分,但A問題很難,大家都答錯我卻答對時所拿到的分數會高於3分;相反的若B問題很簡單,大家都答對我卻答錯時所扣的分數也會高於3分。這樣的話可確保每一次考試合格率不會因為問題測驗的難易度而受到影響。
因此針對新制度的算分方式,可以知道其實不必太過糾纏苦惱在某幾道困難的問題上面。因為就算答錯失分也少,還能節省下寶貴的時間來徹底把握住基礎問題,確保其正確回答率以迴避答錯的失分打擊。
最後提醒大家,如同JLPT只是日常生活中的日語為範圍,所以就算考過N1也只是在日語學習的半途而已,努力不懈地持續學習才能真正學習好日語喔!