Bahasa Indonesia
Riwayat
Riwayat Dilihat
Riwayat Pencarian
Masuk
Level Percakapan Bahasa Jepang
Ada kemampuan bahasa Jepang lebih dari N1 atau setara dengan N1
Bahasa yang diterima
Bahasa Jepang
Lokasi Pekerjaan
Tokyo
Pekerjaan
Localization
Status Pekerjaan
Karyawan tetap (mid career)
Gaji
Upah tahunan 4,000,000 ~ 6,000,000
Detail Pekerjaan
日本最大級のゲーム企業にて、ローカライズの翻訳だけではなく、プロジェクト全体のコーディネートを務めるお仕事です。
【業務内容】
日⇒簡体字中文翻訳（ゲーム内テキスト、PR関連資料）
ローカライズの外注会社のコントロール
開発ブリッジ
スケジュール進捗管理
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Kualifikasi Lamaran
簡体字中文ネイティブレベル
日本語ビジネスレベル（日本語能力試験一級相当）
日⇒簡体字翻訳能力
進捗管理能力のある方
コミュニケーション能力のある方
ゲーム好き
※若手層歓迎
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Persyaratan penerimaan
いずれかの経験がある方
・ゲームローカライズ経験3年以上
・ゲーム開発進捗管理経験3年以上
・運営経験3年以上
・中国語音声収録経験あり
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Pelayanan dan Keuntungan
＜福利厚生制度＞
社員持株会、確定拠出型年金制度（選択制DC）、カラフルポイント制度、
副業制度Job+、慶弔金、企業内保育所（そらもり保育園）、育児支援、
介護支援、グループ保養所、健康診断、インフルエンザ予防接種（全額会社負担）、
JOURNEY'S CANTEEN（社員食堂）、社員同士のコミュニケーションへの補助金制度、
ファミリーオフィスツアー（ファミリーデー）、イベント、セガサミー野球部、
CSR活動、ザ・コーポレートゲームスへの参加、ゲームジャム
＜教育制度＞
新入社員研修（入社から1ヶ月）、CSR研修／管理職研修、eラーニング（通信教育）、
セガサミーカレッジ、海外留学支援制度、コーチング制度、SDC、勉強会
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Libur
週休2日制（土・日）、祝、夏季休日（5日）、冬季休日（2日）、慶弔休暇、年次有給休暇、リフレッシュ休暇、特別休日（2日）、産休、育児休業、介護休暇
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Penerbit Global Support Professional 2 tahun yang lalu