ภาษาไทย
ประวัติการค้นหา
ประวัติการเรียกดู
ประวัติการค้นหา
เข้าสู่ระบบ
ระดับภาษาญี่ปุ่น
ความสามารถภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่า N1 หรือN1
ยินดีต้อนรับภาษา
ญี่ปุ่น
สถานที่ทำงาน
Tokyo(โตเกียว)
อาชีพ
คนในพื้นที
สถานะการจ้างงาน
พนักงานประจำ (ระดับกลาง)
เงินเดือน
รายได้ต่อปี 4,000,000 ~ 6,000,000
รายละเอียดงาน
日本最大級のゲーム企業にて、ローカライズの翻訳だけではなく、プロジェクト全体のコーディネートを務めるお仕事です。
【業務内容】
日⇒簡体字中文翻訳（ゲーム内テキスト、PR関連資料）
ローカライズの外注会社のコントロール
開発ブリッジ
スケジュール進捗管理
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
คุณสมบัติ
簡体字中文ネイティブレベル
日本語ビジネスレベル（日本語能力試験一級相当）
日⇒簡体字翻訳能力
進捗管理能力のある方
コミュニケーション能力のある方
ゲーム好き
※若手層歓迎
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
ข้อกำหนด
いずれかの経験がある方
・ゲームローカライズ経験3年以上
・ゲーム開発進捗管理経験3年以上
・運営経験3年以上
・中国語音声収録経験あり
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
สวัสดิการ
＜福利厚生制度＞
社員持株会、確定拠出型年金制度（選択制DC）、カラフルポイント制度、
副業制度Job+、慶弔金、企業内保育所（そらもり保育園）、育児支援、
介護支援、グループ保養所、健康診断、インフルエンザ予防接種（全額会社負担）、
JOURNEY'S CANTEEN（社員食堂）、社員同士のコミュニケーションへの補助金制度、
ファミリーオフィスツアー（ファミリーデー）、イベント、セガサミー野球部、
CSR活動、ザ・コーポレートゲームスへの参加、ゲームジャム
＜教育制度＞
新入社員研修（入社から1ヶ月）、CSR研修／管理職研修、eラーニング（通信教育）、
セガサミーカレッジ、海外留学支援制度、コーチング制度、SDC、勉強会
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
วันหยุด
週休2日制（土・日）、祝、夏季休日（5日）、冬季休日（2日）、慶弔休暇、年次有給休暇、リフレッシュ休暇、特別休日（2日）、産休、育児休業、介護休暇
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
ผู้ลงประกาศGlobal Support Professional 2 ปีที่แล้ว