철물점... 한국에도 많이 없어지는 추세인 것 같긴 한데, 일본에서는 더 찾아보기 어려운 것 같아요 ㅠㅠ 야마다덴키, 빅카메라 같은 데 가서 사는 편입니다. 야마다에서 가스 연결 호스 산 적 있습니다....

외부 음식을 가지고 들어와서 먹는 것, 식사 중에 전화받는 것. 이 두 가지는 정말 불쾌감을 주는 것 같습니다. 전화의 경우 여행자들은 알기 어려울 수 있는데, 전철은 물론이고 거의 모든 실내에서 전화 통화를 하는 것이 실례가 되는 것 같습니다. 카페 같은 데서 전화하는 사람이 있으면 직접 말하지 않더라도 종업원에게 조용히시켜달라고 하기도 하고요....

저도 처음에 무척 당황했었습니다. 메뉴도 고를 수 없고, 300엔 정도면 다른 안주 시키고 싶기도 하고 고민되는 지점이죠. 그런데 일본에서는 굉장히 자연스러운 문화인 것 같습니다. 일본 친구들이랑 같이 다녀봐도 안 시키는 경우는 한 번도 못 봤네요. 굳이 빼달라고 하면 빼주겠지만 그냥 서비스, 기본료 정도로 생각하고 시키고 있습니다. 그 술집 요리 실력도 ...

카구라자카에 살았었는데 그곳에 다도 교실이 있다고 들었습니다. 유명한 분이 하시는 역사 깊은 곳이라고 하네요.

저도 예전에 비슷하게 궁금해서 일본인 친구에게 물어본 적이 있었는데, 문자 그대로 '토산품'이라는 의미보다는 여행지에서 사온 간단한 기념 선물이라고 하더라고요. 번역하면, '여행 선물' 정도 되려나요?...