Você gostaria de ser um animador no Japão? Para conseguir esse trabalho você precisa de uma combinação de habilidades e vontade. Um bom portfólio também é importante para que possa mostrar seu potencial, ou quem sabe até começar a estudar animação em uma escola técnica.
Então venha entender mais sobre como se tornar um animador no Japão!
Índice
Você está cansado do seu trabalho no Japão?
Indústria de animação no Japão
No Japão, as animações são focadas na produção de anime (アニメ), que um estilo diferenciado e único japonês (por exemplo o anime Death Note e Haikyuu) que fazem sucesso por todo o mundo. Além disso, os jogos e, recentemente, as youtubers virtuais, também fazem parte das animações japonesas.
A indústria da animação japonesa, com os animes no centro, contribuíram bastante para o crescimento da economia japonesa e a propagação da cultura japonesa por diversos países. Tendo um grande impacto no turismo e educação, com muitos estrangeiros querendo ir ao Japão e aprender Japonês.
De acordo com Relatório da Indústria de Anime de 2022 pela Associação de Animação Japonesa (AJA), existem mais de 811 empresas envolvidas na produção de animes no ano de 2020. Incluindo diversas etapas da produção como, momentos importantes da animação (key animation); roteiro; criação artística; efeitos especiais; edição entre outros. A maioria dessas empresas (692, que representam 85.3% do total) estão localizadas em Tóquio, concentradas nas áreas de Suginami e Nerima.
O relatório também menciona que o crescimento na produção de animes, as empresas estão saindo de Tóquio por falta de profissionais, já que a concentração das empresas no centro de Tóquio dificulta que pessoas que estão em outras cidades trabalhem na área de animação. Com a modernização digital, não há mais a necessidade das empresas se localizarem próximas às organizações de telecomunicações, logo uma solução efetiva seria estabelecer os estúdios de animação em áreas regionais, fora da capital.
Quando falamos sobre a indústria da animação, é importante saber que muitos animadores trabalham por horas extras e não recebem um bom salário. Contudo não é o caso de todos. Para um trabalho criativo com prazos apertados, trabalhar horas extras para manter a qualidade pode ser algo inevitável, especialmente quando se trata de grandes projetos, contudo grandes projetos também contam com grandes pagamentos.
É claro que trabalhar por longas horas, pode ter resultados negativos na sua saúde mental e causar bastante estresse dependendo do ambiente de trabalho. Notícias recentes trouxeram à tona estúdios de animação que tinham condições antiéticas de trabalho, mas claro que não é o caso de todas. O mais importante é encontrar um estúdio que valorize suas habilidades e tenha boas condições de trabalho.
Artigos recomendados
Como conseguir um trabalho como animador no Japão
Como mencionamos anteriormente, a indústria de animação está precisando de animadores e por isso muitas empresas buscam estrangeiros, freelancers, etc, para preencher as vagas disponíveis em diversos setores da animação. Logo, é uma ótima oportunidade para quem tem interesse nessa área!
Aqui vão algumas das formas de conseguir um trabalho como animador no Japão!
Faça um curso em uma escola técnica ou faculdade no Japão
Algumas universidades e escolas técnicas oferecem cursos de animação, sendo que ambos têm suas vantagens. Por exemplo, cursos universitários oferecem uma grande variedade de temas e matérias já que a duração é mais longa, contudo o preço da mensalidade também é mais alto. Já para escolas técnicas, os cursos podem ser finalizados com maior rapidez já que o currículo é mais curto e os preços mais acessíveis, sendo que muitas escolas técnicas oferecem serviços de apoio para a procura de trabalho.
Trabalhe meio-período ou faça um estágio enquanto estuda
Aproveite para fazer um estágio ou trabalhe meio-período em um estúdio de animação enquanto é estudante. Dessa forma, você poderá experienciar o ambiente de trabalho e praticar suas habilidades, além de conseguir fazer uma renda. Além disso, pode ter a chance de ser contratado após finalizar seu curso.
Candidate-se para uma vaga em estúdio de animação
Existem muitos estúdios de animação no Japão, incluindo grandes nomes como Estúdio Ghibli, Estúdio Kyoto (Kyoto Animation) e Estúdio Toei (Toei Animation). Caso tenha algum estúdio de animação que você tenha interesse em trabalhar, procure online se eles estão oferecendo alguma vaga. Você pode encontrar o nome dos estúdios de animação nas descrições dos animes/jogos, ou nos créditos.
Use as mídias sociais
Uma forma muito usada por artistas e animadores é expor suas obras nas mídias sociais. especialmente o Instagram e o Twitter (atualmente chamado de X). Sua conta pode funcionar como um portfólio mostrando seu progresso e suas habilidades, pois em alguns casos, as empresas entram em contato com os artistas após verem suas obras em redes sociais.
Seja um animador freelancer
Animadores que fazem bicos como freelancer têm aumentado nos últimos anos. Além disso, estúdios de animação usam freelancers para grandes projetos quando precisam de mais mão de obra. Trabalhar como freelancer pode ser uma boa oportunidade para ter mais flexibilidade contudo não deixe de considerar que sua renda pode ficar mais instável (e não esqueça de mudar de visto, caso necessário).
Requisitos para trabalhar com animação no Japão
Esses requisitos podem variar dependendo do seu cargo, mas geralmente estas são as condições necessárias para ser animador no Japão.
Histórico Acadêmico em Arte ou Animação
Para os Japoneses não é necessário ser formado em Arte ou Animação contanto que você tenha a habilidade para desenho e um bom portfólio. Porém, para os estrangeiros que querem trabalhar com animação no Japão, ter uma graduação em área relacionada com animação (por exemplo: mídia digital, artes visuais etc); ou pelo menos 10 anos de experiência na área, são condições necessárias para obter o visto de trabalho.
Portfólio
Habilidade com desenho e ilustrações são fundamentais para animadores, assim como saber usar os programas (software) de animação. Um bom portfólio com seus melhores desenhos, mostrando sua criatividade e talento, incluindo desenho de personagens, storyboard, e exemplos de animações. Também não se esqueça de editar e deixar seu portfólio mais atrativo dependendo do cargo para o qual está se candidatando. Algumas vagas podem ser mais especializadas, enquanto outras são mais gerais.
Proficiência em Japonês
Ser fluente na Língua Japonesa não é um requisito obrigatório, mas é importante que você saiba pelo menos o básico para conseguir se comunicar com seus colegas de trabalho. Além disso, ter o N2 ou N2 do JLPT, vai com certeza facilitar na hora de procurar um emprego.
Salário de animador no Japão
A média de salário para animadores no Japão é de 2.5 a 3.5 milhões de ienes por ano, com um salário inicial de em média 2 milhões de ienes por ano.
O salário vai variar dependendo de qual empresa, tipo de animação; da sua habilidade e experiência. Quanto mais experiência e conhecimento você for adquirindo, mais alto poderá ser seu salário. Existem animadores que ganham mais de 4 milhões de ienes por ano, e alguns que recebem até 7 milhões. Já os animadores que conseguem fazer o design de personagens; e diretores de animação, geralmente, ganham melhor.
Outro fator importante é o tipo de trabalho. Muitos animadores trabalham como freelancer, e por isso a média geral de salário não é tão alta.
5 Escolas de animação para estudantes estrangeiros
Aqui estão escolas técnicas que recomendamos para você que quer aprender animação e trabalhar nessa área depois de se formar. Muitas escolas oferecem aulas experimentais e eventos para visitação, então não deixe de dar uma olhada no site de cada uma para mais informações.
Tokyo Animation College (東京アニメーションカレッジ専門学校)
【アニカレ ゲストDAY】
— 東京アニメーションカレッジ専門学校 (@tokyo_anikare) May 4, 2024
5月～7月 #オープンキャンパス 豪華声優ゲスト来校！！ この貴重な機会をお見逃しなく！
■5/12(日)#福山潤 さん
■6/23(日)#白井悠介 さん
■6/30(日)#伊瀬茉莉也 さん
■7/14(日)#梶原岳人 さん
▽詳細はこちらhttps://t.co/KIuPc76lrx pic.twitter.com/aJVqU4joJD
A Tokyo Animation College fica em Shinjuku, no centro de Tóquio, um escola especializada em animação, mangá e ilustração. Eles oferecem 3 cursos de animação:
-
Curso de compreensão em animação (3 anos)
-
Curso de animador (2 anos)
-
Animação gerada por computador/CG (2 anos)
Desde 2015, a Tokyo Animation College já recebeu estudantes de 26 países diferentes, incluindo os Estados Unidos, Canadá, Filipinas, e muito mais. Eles têm uma taxa impressionante de 88% de estudantes estrangeiros graduados que entraram no mercado de trabalho, muitos que entraram para estúdios grandes como Bones (criador de My Hero Academia), ufotable (Kimetsu no Yaiba) e Anima (Sword Art Online e Tokyo Ghoul).
O suporte da Tokyo Animation College para estudantes internacionais inclui:
-
Aulas de Japonês (focando em comunicação e Japonês para o ambiente de trabalho)
-
Treinamento e Prática para a procura de trabalho
-
Sistema de Apoio para Graduação e Suporte para depois da Graduação
-
Estágios
-
entre outros
A Tokyo Animation College oferece um evento de campus aberto (para que pessoas interessadas possam visitar a escola e saber mais sobre os cursos) durante alguns dias de Março e Abril. Confira o site para saber as datas exatas e mais informações sobre as condições dos cursos.
Site oficial em Japonês - Página em Inglês
A Osaka Animation College (大阪アニメーションカレッジ専門学校) na cidade de Suita, fica na província de Osaka é operada pelo mesmo grupo.
Tokyo College of Anime & E-Sports (東京アニメ・声優＆eスポーツ専門学校)
🏫中学生・高校生限定のイベント🏫
— 東京アニメ・声優&eスポーツ専門学校【公式】 (@Tokyo_Anime) May 21, 2024
大人気アニメ『#ハイキュー !!』日向翔陽役、『#ひろがるスカイプリキュア』夕凪ツバサ／キュアウィング役でもおなじみの声優、 #村瀬歩 さんが、 #東京アニメ に来校決定！
〆切は今週、5/25(土)となります✏️
📲ご予約はこちらから📲https://t.co/5PB6yzbVcN… pic.twitter.com/GdGvxJSU6N
A Tokyo College of Anime & E-Sports fica em Nishikasai no distrito de Edogawa-ku em Tóquio. Esta é uma escola técnica credenciada e especializada em anime, dublagem e esportes eletrônicos. Eles oferecem 2 campus na mesma área de Nishikasai, região com muitas lojas de anime, cosplay e jogos de cartas. Eventos escolares incluindo o campus aberto são realizados no campus de Kitakasai.
A Tokyo College of Anime e E-Sports disponibiliza uma grande variedade de cursos focados em anime, mangá e esportes eletrônicos. Os cursos de animes incluem dublagem, produção de som, staff em eventos de animes, animação, produção, direção, storyboard, edição, revista de anime, etc. Existem muitas opções, então leia com cuidado as descrições de cada uma antes de escolher.
O apoio a estudantes estrangeiros da Tokyo College of Anime & E-Sports incluem:
-
Centro de Suporte de Carreira para Estudantes Internacionais (suporte individual para procurar trabalho, consultas em diferentes idiomas, ajuda com visto após ser contratado)
-
Suporte do Veterano (senpai) Estrangeiro, tenha ajuda de um estudante mais velho para te auxiliar no estudo da Língua Japonesa
-
Aulas de Japonês (aulas opcionais focada no N1 do JLPT)
Confira o site para saber as datas do campus aberto, entre outras informações.
Yoyogi Animation Academy (代々木アニメーション学院)
／
— 代々木アニメーション学院 official (@YAG_PR) February 9, 2024
2025年度 代アニ入学案内書
資料請求受付中！
＼#ブルーロック⚽
描き下ろしイラスト表紙が目印✨
✅卒業生51名インタビュー
✅声優・エンターテイナー学部学部長
松本梨香さんインタビューなど情報満載💫
代アニが選ばれ続ける理由が分かる1冊📙
詳しくは👇https://t.co/f2XsB9v0Yn… pic.twitter.com/VaMqkgNWgs
A Yoyogi Animation Academy tem campus espalhados por todo o Japão. As faculdades que recebem estudantes estrangeiros são as de Tóquio, Ikebukuro, Osaka e Fukuoka. Esta escola produziu muitos profissionais que participaram de grandes projetos como Pokémon, Kimi no Na Wa (Seu Nome), Detetive Conan e Attack on Titan (Shingeki no Kyoujin).
Atualmente a Yoyogi Animation Academy oferece 3 cursos no Departamento de Animação, com duração de 2 anos cada.
-
Curso de animador, disponível em todos os campus
-
Curso de Direção e Produção de Animação, disponível em todos os campus
-
Curso de Arte de Animação de Plano de Fundo, disponível apenas no campus de Tóquio
※Confira o site para detalhes de como se matricular e maiores informações sobre os cursos disponíveis em cada campus.
OCA Osaka College Of Design and IT Technology (OCA 大阪デザイン＆テクノロジー専門学校)
先日6/24,25に開催したOCA&JSH学園祭の様子をお届けいたします。
— 【公式】OCA大阪デザイン＆テクノロジー専門学校 (@oca_cre) July 27, 2023
ご来場3,483名のみなさま、そして学生のみなさまありがとうございました😌
(OCA公式YouTubeでもご覧ください！)
OCA学園祭！【2023/6/24,25開催】https://t.co/o7QVxlhHqM pic.twitter.com/0wEQ87GNgp
A OCA Osaka College of Design and IT Technology fica localizada nos distrito de Nishi na província de Osaka, e é uma escola credenciada que oferece diversos cursos, 15 faculdades em 5 áreas de estudo, incluindo 3 anos de curso em Animação no qual os estudantes podem aprender a usar diferentes ferramentas e software. Além de cursos de Jogos com CG.
A OCA Osaka College of Design and IT Technology tem a incrível taxa de 98.8% (nos últimos 5 anos) de seus estudantes graduados em Animação empregados. Eles trabalham para grandes estúdios como GoHands, Trigger, Kyoto Animation, ufotable, Studio Deen, e muitos outros.
Confira o site oficial para outras informações.
Tokyo University of the Arts (東京藝術大学)
Por último mas não menos importante, temos um curso de pós-graduação para os estudantes que querem aprofundar seus estudos. O curso é de pós-graduação em Filme e Novas Mídias oferecido pelo Departamento de Animação, da Universidade de Artes de Tóquio; focado em pesquisa de jogos, expressão criativa e teoria.
Confira o site abaixo para mais informações.
Encontre ofertas de emprego com WeXpats
WeXpats oferece um serviço para estrangeiros que querem procurar trabalho no Japão. Oferecemos uma grande variedade de ofertas de emprego para funções criativas. Existem 3 formas de procurar trabalho usando WeXpats:
1 - Procure por ofertas no nosso site
WeXpats Jobs é um site de ofertas de trabalho meio-período para estrangeiros que moram no Japão. Disponível em 11 idiomas (Inglês, Coreano, Indonésio, Chinês Tradicional, Chinês Simplificado, Birmânes, Tailândes, Espanhol e Português), incluindo Japonês. Encontre trabalho pesquisando por nível de proficiência na Língua Japonesa, ocupação atual, localização, entre outros.
2- Receba ofertas de empresas
Complete o questionário no WeXpats Jobs com suas informações e preferencias, e receba ofertas de condizem com seu perfil! O serviço é completamente gratuito, então faça seu conta clicando no botão abaixo!
※Você pode se registrar estando fora do Japão, mas só quem mora no Japão pode se candidatar a vagas de trabalho.
3- Fale com um de nossos consultores de carreira
WeXpats Agent é um serviço de suporte de carreira profissional focado em estrangeiros que moram no Japão. Além de te apresentar ofertas de trabalho para o período integral, nós também vamos te dar suporte na hora de fazer seu currículo e se preparar para entrevista! Conte conosco!
※Atualmente o WeXpats Agent está disponível apenas para quem mora no Japão.
※Atualmente o serviço está disponível em Inglês e Japonês.
※O WeXpats Agent só recomenda trabalhos de tempo integral, caso esteja procurando um trabalho de meio-período use o site WeXpats Jobs.
