[รีวิว] รักแรก (First Love 初恋) ซีรีส์ญี่ปุ่นโรแมนติกสุดซึ้งจาก Netflix

Narm

2023/01/05

รักแรก (First Love 初恋) ซีรีส์ญี่ปุ่นโรแมนติกสุดซึ้งจาก Netflix ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเพลงดัง "First Love" (1999) และ “初恋 Hatsukoi” (2018) ของฮิคารุ อุทาดะ (宇多田ヒカル) นักร้องสาวมากความสามารถฉายาเจ้าหญิงเพลง R&B แห่งวงการเพลงป๊อปของญี่ปุ่น สำหรับผลงานเรื่องนี้ ซึ่งจะนำแสดงโดย ทาเครุ ซาโต้ (佐藤健) และ ฮิคาริ มิตสึชิมะ (満島ひかり) ในบทความนี้เราจะแนะนำเรื่องย่อ ตัวละครหลัก ผู้กำกับ เพลงประกอบ และรีวิวอาจจะมีสปอย!

สารบัญ

เรื่องย่อ
ตัวละครหลัก
ผู้กำกับ
เพลงประกอบ
รีวิวอาจจะมีสปอย!
ตามรอยซีรีส์ สถานที่ถ่ายทำในฮอกไกโด
สรุป

ตัวอย่างซีรีส์ รักแรก (First Love 初恋) จาก Netflix

■ เรื่องย่อ

ซีรีส์ญี่ปุ่นโรแมนติกรักแรก (First Love 初恋) มีทั้งหมด 9 ตอน สร้างจากธีมของ "รักแรกที่ไม่อาจลืมได้" เรื่องราวความรักสุดแสนโรแมนติกนี้เกิดขึ้นในช่วงยุค 90s ยาวมาถึงปัจจุบัน ติดตามชีวิตของชายหญิงสองคนในช่วงเวลา 20 ปี โดยเปิดเรื่องที่ฮอกไกโดในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 ยาเอะ โนกุจิ (รับบทโดย ริคาโกะ ยากิ) นักเรียนมัธยมปลายสาวสวยสุดฮอตประจำโรงเรียนพบและตกหลุมรัก ฮารุมิจิ นามิกิ (รับบทโดย ไทเซ คิโดะ) หนุ่มหล่อ ขี้เล่น แต่เขินอายไม่กล้าบอกความในใจให้เธอรู้ แต่ในที่สุดฮารุมิจิก็ได้รวบรวมความกล้าที่จะสารภาพรักและได้คบกับยาเอะในที่สุด อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นทั้งสองคนที่ถูกโชคชะตาลิขิตจำเป็นที่ต้องแยกทางกัน และเมื่อเวลาผ่านไปประมาณ 20 ปี ยาเอะ โนกุจิ (รับบทโดย ฮิคาริ มิตสึชิมะ) และ ฮารุมิจิ นามิกิ (รับบทโดย ทาเครุ ซาโต้) ที่เติบโตขึ้นมาก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง สุดท้ายความรักของพวกเขาจะลงเอยอย่างไร ไปติดตามได้ที่ Netflix มีทั้งซับภาษาไทยและพากษ์ไทย

บทความแนะนำ

■ ตัวละครหลัก

ทาเครุ ซาโต้ (佐藤健)

ทาเครุ ซาโต้ (佐藤健) พระเอกซีรีส์คุณหมอขาโหดกับพยาบาลโขดหินและภาพยนตร์ซามูไรพเนจร รุโรนิ เคนชิน รับบทเป็น ฮารุมิจิ นามิกิ (並木晴道) ตอนโต ฮารุมิจิ นามิกิ จากนักบินกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศที่ประสบอุบัติเหตุต้องผันตัวมาเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัย เป็นคนเก่งฉลาดใจดี และยังไม่เคยลืมรักแรก บทรักโรแมนติกแสดงความรักความห่วงใยยาเอะด้วยความรักอันบริสุทธิ์เขาจำเธอได้ทันทีเมื่อยาเอะขับรถสวนกับรถที่เขานั่ง แถมยาเอะยังเป็นแม่ของเด็กหนุ่มที่มาสนิทกับเขาด้วย

ฮิคาริ มิตสึชิมะ (満島ひかり)

ฮิคาริ มิตสึชิมะ (満島ひかり รับบทเป็นยาเอะ โนกุจุ (野口也英) ตอนโต ชีวิตค่อนข้างรันทด หย่ากับสามี ลูกชายคนเดียวที่จำใจส่งให้สามีเลี้ยงเพื่ออนาคตของลูก แต่ก็ยังได้เจอลูกบ้างเป็นครั้งคราว ยาเอะทำงานเป็นพนักงานขับรถแท็กซี่ ขยันขันแข็งแต่ไม่มีเป้าหมายอะไรในชีวิตการทำงาน เพียงแค่มองผ่านแววตาของเธอก็รู้สึกสงสารในความรันทดของชีวิตเธอ

ไทเซ คิโดะ (木戸大聖)

ไทเซ คิโดะ (木戸大聖) รับบทเป็น ฮารุมิจิ นามิกิ (並木晴道) ตอนวัยรุ่น หนุ่มหล่อประจำโรงเรียน ชอบแอบสูบบุหรี่บนดาดฟ้า หลงรักเพื่อนสาวห้องเดียวกัน ยาเอะ โนกุจุ เมื่อได้เป็นแฟนกันเขาก็พร้อมจะเป็นคนที่ดีขึ้นเพื่อทำให้เธอมีความสุข ตั้งใจที่จะเป็นนักบินกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศเพื่อความมั่นคงในชีวิต แต่เมื่อยาเอะประสบอุบัติเหตุทำให้ความรักของพวกเขาต้องจบลง แต่ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าไร่ นามิกิไม่เคยลืมยาเอะรักแรกของเขาเลยสักนาที

ริคาโกะ ยากิ (八木莉可子)

ริคาโกะ ยากิ (八木莉可子) รับบทเป็น ยาเอะ โนกุจุ ตอนวัยรุ่นสาวสวยประจำโรงเรียน หนุ่มๆวนเวียนมาสารภาพรักไม่เว้นวัน โดยที่ฮารุมิจิที่แอบสูบบุหรี่บนดาดฟ้าเห็นเป็นประจำ เธอใฝ่ฝันอยากเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน สอบติดมหาวิทยาลัยในโตเกียว ชีวิตกำลังรุ่งโรจน์ แต่เพราะอุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้เธอต้องเปลี่ยนเป้าหมายในชีวิตทั้งหมดของเธอไป

นอกจากนี้ยังมีนักแสดงชื่อดังมากมายร่วมแสดงเช่น ซึเนมิ แฟนปัจจุบันของฮารุมิจิ รับบทโดย คาโฮะ จากเรื่อง เพราะเราพี่น้องกัน (2015), ยู นามิกิ น้องสาวของฮารุมิจิ รับบทโดย มินามิ จากเรื่อง มินามาตะ ภาพถ่ายโลกตะลึง (2020), บอนจิ เพื่อนสนิทของฮารุมิจิ รับบทโดย อากิโยชิ นาคาโอะ จากเรื่อง มือใหม่ไฟแรง (2008), สึซึรุ ลูกชายของยาเอะ รับบทโดย อารากิ โทวะ จากเรื่องซามุไรพเนจร (2021), พ่อของยาเอะ รับบทโดย อาราตะ อิอุระ จากเรื่อง ทรู มาเธอส์ (2020), แม่ของยาเอะ รับบทโดย เคียวโกะ โคอิซึมิ จากเรื่อง ไมนิจิ คาซัง (2011) และ อุตะ นักเต้นที่สึซึรุชอบ รับบทโดย อาโออิ ยามาดะ (นักเต้น,นางแบบ)

■ ผู้กำกับ

ยูริ คันจิคุ (寒竹ゆり) ผู้กำกับภาพยนตร์และผู้เขียนบท เกิดที่โตเกียวในปี 1982 อาศัยในโตเกียวและยามานาชิ ในปี 2004 ขณะศึกษาอยู่ที่ Nihon University College of Art, Department of Film ได้เปิดตัวในฐานะนักเขียนบทด้วยละครวิทยุเรื่อง Lasse Hallström ga Utsukakenai (โดยจิซุรุ อิเคะวาคิ) ยูริ คันจิคุเป็นผู้กำกับที่อยู่ในแวดวงภาพยนตร์ สารคดี ซีรีส์ และมิวสิกวิดีโอ มายาวนาน ในปี 2009 ได้กำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรก "Angel's Love" (นำแสดงโดย โนโซมิ ซาซากิ) และเป็นเจ้าของผลงาน Documentary of AKB48: To Be Continued ในปี 2010 และได้รับรางวัล Special Jury Prize จากเทศกาล Yubari International Fantastic Film Festival สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Kelan Hanpan" (นำแสดงโดย Joo So-yeon และ Jun Murakami) ที่ถ่ายทำในเกาหลีใต้

■ เพลงประกอบ

ฮิคารุ อุทาดะได้แต่งเพลงให้กับภาพยนตร์และละครหลายเรื่อง แต่นี่เป็นครั้งแรกที่มีการสร้างซีรีส์โดยใช้เพลงของเธอเป็นแรงบันดาลใจ ตามที่ผู้อำนวยการสร้าง คาซึกิ ซากาโมโต้ ได้กล่าวว่าจุดเริ่มต้นสำหรับผลงานนี้เกิดขึ้นในปี 2018 เมื่อ 初恋 Hatsuko (2018) ออกวางจำหน่าย ในปีนั้น เขาได้ยินเพลง "First Love" บนรถแท็กซี่ และตระหนักว่าคนรุ่นหลังควรได้รับฟังเพลงรักอันแสนอบอุ่นแบบนี้อีกครั้งแม้เวลาจะผ่านไป

ฮิคารุ อุทาดะ เริ่มเดบิวต์ตั้งแต่อายุ 15 ปีและได้ออกผลงานเพลงมาจนถึงอัลบั้มชุดแรก First Love (1999) ซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงภาษาญี่ปุ่นชุดแรกของอุทาดะ ได้รับความนิยมถล่มทลายทั้งในญี่ปุ่นเองรวมถึงในต่างประเทศด้วย จนเธอได้รับฉายาเจ้าหญิงเพลง R&B แห่งวงการเพลงป๊อปของญี่ปุ่น ฮิคารุ อุทาดะ หรือแฟนคลับมักเรียกเธอว่าฮิกกี้ เกิดในครอบครัวศิลปินทั้งพ่อและแม่เป็นทั้งนักแต่งเพลงโปรดิวเซอร์และนักร้อง ไม่แปลกที่เธอจะมีความสามารถในการร้องเพลงและแต่งเพลง และการที่เธอได้เกิดและเติบโตในประเทศสหรัฐอเมริกาส่งผลต่องานเพลงของเธอเป็นอย่างมาก โดยการมีเนื้อร้องภาษาอังกฤษแทรกในเพลงทำให้แตกต่างไปจากงานเพลงทั่วไปของญี่ปุ่นในยุคนั้น ด้วยการเติบโตในวัฒนธรรมที่แตกต่างทำให้เนื้อเพลงที่ผสมผสานด้วยเนื้อร้องภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นมีความแปลกใหม่และลงตัว

【宇多田ヒカル - First Love】(1999)

【宇多田ヒカル - 初恋 Hatsukoi 】(2018)

■ รีวิวอาจจะมีสปอย!

รักแรก (First Love 初恋) เล่าเรื่องความทรงจำรักแรกของพระเอก ฮารุมิจิ นามิกิ (並木晴道) กับนางเอก ยาเอะ โนกุจุ (野口也英) ที่แม้เวลาผ่านไปเนิ่นนานกว่า 20 ปี ฮารุมิจิก็ยังไม่เคยลืม เปิดเรื่องด้วยการพบกันครั้งแรกของพระนางสมัยมัธยมปลายในยุค 90s ยาเอะสาวสวยประจำโรงเรียนที่มีหนุ่มๆวนเวียนมาสารภาพรักไม่เว้นแต่ละวัน และทุกครั้งก็อยู่ในสายตาของฮารุมิจิ หนุ่มหล่อสุดเฟี้ยวประจำโรงเรียนที่ชอบแอบไปสูบบุหรี่บนดาดฟ้า และแล้วในที่สุดทั้งสองก็ได้คบหากัน เมื่อเรียนจบฮารุมิจิก็ได้ไปเป็นเรียนต่อในสถาบันฝึกนักบินกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศ และยาเอะก็ได้เข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย ความห่างไกลก่อให้เกิดความไม่เข้าใจกัน และเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น ยาเอะประสบอุบัติเหตุสมองได้รับการกระทบกระเทือน จนทำให้เธอลืมเรื่องราวของฮารุมิจิไปจนหมดสิ้น ถึงแม้ฮารุมิจิจะพยายามเขียนจดหมายไปหาแต่จดหมายเหล่านั้นก็ส่งไปไม่ถึงยาเอะเลย ส่วนยาเอะ ที่สูญเสียความทรงจำก็ได้พบรักใหม่กับคุณหมอที่ดูแลเธอ ทั้งหน้าตาดีและฐานะดี ยาเอะทิ้งความฝันที่จะเรียนให้จบ ทิ้งความฝันที่อยากจะเป็นแอร์โฮสเตส เพื่อมาแต่งงานสร้างครอบครัว แต่ท้ายที่สุดก็ไปต่อไม่ไหว เธอจำต้องแยกทางกับสามี โดยยาเอะต้องกลับมาทำงานโรงงานอุตสาหกรรมเพื่อเลี้ยงดูลูกและเมื่อเธอก็ถูกเลิกจ้างจึงจำใจต้องให้ลูกไปอยู่กับสามีเพื่ออนาคตที่ดีของเขา ยาเอะมองหาอาชีพใหม่จนมาเป็นพนักงานขับรถแท็กซี่ในปัจจุบัน ในช่วงหนึ่งที่ยาเอะได้ย้อนกลับไปทำตามความฝันของตัวเองด้วยการเปลี่ยนชุดแต่งตัวเป็นแอร์โฮสเดส แม้เป็นระยะเวลาสั้นๆแต่ก็รับรู้ได้ถึงความสุขที่ขาดหายไปของยาเอะ ส่วนฮารุมิจิเมื่อเรียนจบออกมาเป็นนักบินกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศก็ได้ออกไปปฎิบัติภารกิจและได้รับอุบัติเหตุทำให้ต้องเข้ารับการบำบัดจนมาได้เจอกับซึเนมิ ที่เป็นจิตแพทย์รักษาเขาด้วยการพูดคุยความใกล้ชิดที่ก่อตัวขึ้นทำให้ทั้งสองเริ่มคบกันและด้วยอุบัติเหตุของฮารุมิจิทำให้เขาไม่สามารถทำภารกิจนักบินกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศได้อีก เขาจึงได้ทำงานเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยแทน การที่เขาคบกับซึเนมินั้น ซึเนมิมักบอกว่าซึเนมิแปลว่าดาวฤกษ์และเธอจะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน แม้ว่าฮารุมิจิจะหลงทางไปแต่ก็สามารถมองหาแสงดาวฤกษ์และเดินกลับมาหาดาวฤกษ์ได้เสมอ เธอมักจะเลี่ยงการพูดคุยกับฮารุมิจิเพราะกลัวที่จะต้องเลิกรา ถึงแม้ในท้ายที่สุดแล้วก็ไม่สามารถไปต่อได้เพราะฮานามิจิไม่เคยลืมรักแรกของเขาเลย

ซีรีส์เรื่องนี้ก็เป็นสไตล์หนังและซีรีส์ญี่ปุ่นที่ดำเนินเรื่องแบบช้าๆเรื่อยๆ มีการเล่าเรื่องในอดีตสลับกับปัจจุบัน โดยใช้โทนสี, ฉากและอุปกรณ์ประกอบฉากที่ทำให้เราได้ย้อนนึกถึงอดีตที่มีกลิ่นอายยุค 90s ทั้งโทรศัพท์บ้าน, ตู้โทรศัพท์หยอดเหรียญ, โทรศัพท์แบบพับได้,และเพลงเพราะๆจากอุทาดะที่ฮิตมากในช่วงนั้น ในช่วงแรกต้องตั้งใจดูนิดนึงเพราะการตัดสลับไปมาของอดีตและปัจจุบันอาจจะทำให้เรางงได้

สิ่งที่ชอบจากซีรีส์เรื่องนี้

ความเรียบง่าย แต่งดงาม ไม่ได้มีฉากการถ่ายทำแบบหวือหวา ดำเนินเรื่องเรียบๆเรื่อยๆแต่เก็บรายละเอียดดีมาก โดยเฉพาะในฉากยุค 90s ทั้งฉากและอุปกรณ์ประกอบฉากทำออกมาให้ได้คิดถึงวันวาน
ความรักของแม่ แม่ทุกคนรักและหวังดีอยากให้ลูกได้สิ่งที่ดีที่สุด แต่การตัดสินใจของแม่นั้นอาจจะไม่ได้นำมาซึ่งความสุขที่แท้จริงของลูกก็ได้ มุมมองจากแม่ของยาเอะที่ไม่ยอมให้จดหมายของฮารุมิจิกับยาเอะ แม่ของสามียาเอะที่กำหนดทุกสิ่งอย่างสำหรับลูกชาย ส่วนตัวยาเอะเองนั้นก็ต้องทำเพื่อลูกเช่นกันต้องจำใจปล่อยลูกไปอยู่กับสามีเก่าเพื่ออนาคตที่ดีของลูก แต่ทั้งหมดนั่นคือสิ่งที่ทำให้ลูกมีความสุขจริงหรือ? ถึงแม้สุดท้ายแล้วยาเอะจะสนับสนุนให้ลูกทำสิ่งที่ตัวเองรักก็ตาม แต่ในช่วงที่สึซุรุต้องอยู่กับพ่อนั้นท่าทางอึดอัดไม่มีความสุขเลย
เรื่องราวที่พยายามผูกเข้ากับเรื่องจริงในช่วงเวลานั้นเช่น การส่งยานอวกาศไปดาวอังคาร แผ่นดินไหวและสึนามิของญี่ปุ่น ซึ่งซีรีส์หลายเรื่องมักผูกเรื่องราวเหล่านี้ลงไปในเนื้อหาเพื่อความสมจริง และทำให้คนในยุคปัจจุบันได้รับรู้ถึงเรื่องราวในอดีตที่เกิดขึ้นอีกด้วย
สปาเกตตีนาโปลิตัน รู้หรือไม่ว่า สปาเกตตีนาโปลิตันเป็นสปาเกตตีสัญชาติญี่ปุ่นร้อยเปอร์เซนต์ และหาทานไม่ได้ในร้านอาหารอิตาเลียนประเทศอื่น มีต้นกำเนิดช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 โดย ชิเงะทาดะ อิริเอะ หัวหน้าเชฟโรงแรมนิวแกรนด์ ได้พัฒนาสปาเกตตีสูตรนี้ให้มีรสชาติที่เหมาะกับรสนิยมของชาวญี่ปุ่น ถือเป็นการแทรกซอฟท์พาวเวอร์อาหารญี่ปุ่นลงไปในซีรีส์อีกอันหนึ่ง
เพลงของฮิคารุ อุทาดะ วัยรุ่นยุค 90s ทุกคนต้องชอบเพลงของเธอ!!

■ ตามรอยซีรีส์ สถานที่ถ่ายทำในฮอกไกโด

สถานที่หลักในฮอกไกโด ได้แก่

อาซาฮิคาวะ (旭川)

โรงแรม Crescent Asahikawa

สนามบิน อาซาฮิคาวะ

อาซาฮิคาวะ โทคิวะ โรตารี่ เป็นสี่แยกโรตารี่ตั้งอยู่ที่เมืองอาซาฮิคาวะ ฮอกไกโด

ห้างซันบังคัง อาซาฮิคาวะ ห้างที่เปิดมาตั้งแต่ 1932

ซัปโปโร (札幌)

อู่รถแท็กซี่ ฮิรากิชิ

สวนซัปโปโรโอโดริ

ตลาดนิโจ

สวนสาธารณะนาคาจิมะ

โรงงานเบียร์ซัปโปโร

สวนนากายามะ

ซัปโปโร โซเซ สแควร์

ซัปโปโร PARCO

จุดจอดแท็กซี่สถานีซัปโปโร

หอดูดาวซัปโปโร

ร้าน Lotteria

โอตารุ (小樽)

ตลาดซันคาคุ

ภูเขาเทงกุ

จิโตเสะ (千歳)

ลานโบวลิ่ง

ร้าน เซโยเคน (ร้านขายนาโปลิตันในเรื่อง)

วิทยาลัยการบินจิโตเสะ

คิตามิ (北見)

สถานีคิตามิ

ฮิกาชิ นาเอโบะ (東苗穂)

ร้านซักรีด Baluko Laundry Place

มงเบตสึ (紋別)

สนามบิน Okhotsk Monbetsu

นากานุมะ (長沼町)

ไฮดีฟาร์ม (ที่ฝังไทม์แคปซูล)

แผนที่ตามรอยซีรีส์ญี่ปุ่น รักแรก (First Love 初恋) สถานที่ถ่ายทำในฮอกไกโด

■ สรุป

ซีรีส์รักแรก (First Love 初恋) แนวโรแมนติกดราม่า เนื้อเรื่องสนุกน่าติดตาม ตัวละครแต่ละตัวมีปมที่น่าสนใจ บทละครที่มีความสมจริงมีทั้งความหวานและขมขื่น ดูไปลุ้นไปว่าที่มีคนเคยบอกว่า "รักครั้งแรก" มักไม่สมหวังจะเป็นจริงหรือไม่? นักแสดงทั้งรุ่นเล็กรุ่นใหญ่แคสท์มาได้เหมาะสมกับบท เคมีพระนางเข้ากันมากมาย โดยส่วนตัวชอบคู่พระนางสมัยวัยรุ่นมากน้องน่ารักและเล่นดีแบบไม่น่าเชื่อ หากใครกำลังตามหาความโรแมนติกดราม่า ที่นอกเหนือจากความซึ้งน้ำตาไหลพรากแต่มีความฟินอบอุ่นหัวใจซ่อนอยู่ แนะนำรักแรก (First Love 初恋) ซีรีส์ญี่ปุ่นโรแมนติกสุดซึ้งจาก Netflix มีทั้งซับภาษาไทยและพากษ์ไทย

นักเขียน

Narm

ชื่อภาษาไทยคือน้ำ แต่คนญี่ปุ่นเรียกยูนะ นามุโกะ น้ามสเตอร์ ฯลฯ เรียนจบภาพยนตร์ ผันตัวมาทำงานเขียน รักการดูหนัง ฟังเพลง และการเป็นติ่งแจ็คสัน หวัง กำลังเรียนรู้ทุกเรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่น ฝาก WeXpats Thailand ไว้ในอ้อมใจทุกคน แล้วเจอกันประเทศไทย!!