Phiên dịch viên ở Nhật!

Mình có người quen từng làm phiên dịch tại Nhật r. Chị đó làm việc theo dự án chứ không phải dài hạn nhé. 

Theo mình từng hỏi thì công việc khá là nặng đầu vì bạn phải thông thạo cả 2 ngoại ngữ nếu k khi dịch sẽ rất cứng, thiếu tự nhiên nhé. Dự án đó làm về người Việt nên chị ấy sẽ dịch về hợp đồng, những bài viết về lao động Việt, vv.

Lương khá là cao vì đặc thù của nghề này vì thông thường phiên dịch viên sẽ chuyên về một mảng gì đó vd như luật, kinh tế hay y tế, vv Vì đây là nghề đòi hỏi vốn từ chuyên môn cao nên mình nghĩ bạn nên tìm hiểu xem mình muốn dịch về cái gì r từ đó học thêm những từ chuyên ngành. 

Chốt lại, nếu bạn thông thạo tiếng Nhật + có chuyên môn cụ thể, mình nghĩ bạn hoàn toàn có thể làm phiên dịch viên Việt Nhật tại Nhật nhé.