日本特色文化之日式情人节大揭秘!

WeXpats
2022/12/27

说起情人节,每个人心中都会有不同的感触吧,可以说是“有人欢喜有人忧啊”。在国内,情人节对于情侣来说是需要甜蜜度过的一天,对于单身狗来说这也许是最难熬的一天,同样是对外来文化的改造,日本人显然有自己独到的心得,就连过情人节也必须要有日本特色!比如说2月14日当天是女生给心仪的男生送礼物!没错,就是女生!国内男同胞们是不是有点儿羡慕了呢?话不多说,先来一起了解一下日本的情人节吧!

2月14日情人节(バレンタインデー)

情人节又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节,即每年的2月14日,是西方的传统节日之一。关于情人节的起源,众说纷纭。比较被接受的一种说法是公元270年2月14日,罗马圣教徒瓦伦丁被处死刑,在临刑前,他给爱慕的对象典狱长女儿写了一封长长的遗书,表明自己是无罪的以及对她深深的眷恋。后来,基督教徒为了纪念瓦伦丁将这一天定为“圣瓦伦丁节”,后人又改成“情人节”。二战之前,情人节在日本仅流行于在日外国人的小范围,战后,零售业以及糖果制造商发现了这一商机,大力推广,据悉,最初是一家糖果制作公司为推销自己的产品想出的一个点子。而引发这样一个潮流的原因据说是当年一些巧克力专门店为了增加销量,想出了在情人节前进行巧克力大促销的方法,并展示出超吸人目光的宣传语句──「情人节为心仪的人送上爱的礼物」。就因为这样一个契机,慢慢地情人节要为爱人送上巧克力,情人节可以用巧克力向心仪男生表达心意的传统就形成了。而逐渐在日本流行开来。到20实际70年代后期,情人节在日本站稳脚跟,成为一个全民节日,并形成了具有日本特色的方式,即女性向爱慕的男性赠送巧克力。另外,日本的情人节并不仅限于情侣才能过的哦,接着往下看吧!

3月14日白色情人节(ホワイトデー)

日本在1960年前后流行情人节,但那时候还没有男士还礼的风俗。白色情人节的最初记录在1980年。老字号果子屋“石村万盛堂”与全国饴果子工业协同组合,在3月14日联合举办了「第1回白色情人节」活动,之后慢慢扩散到全国。在日本,3月14日叫做「白色情人节」,男生如果在2月14日情人节那天收到巧克力的话,就要在3月14日白色情人节还礼,一般送甜点蛋糕之类的小礼物。在日本,情人节是「女生送男生巧克力」的日子,相应的就有了男士还礼的日子。大概也有日本人「收到礼物便要还礼」的国民性的影响,可以说是日本特有的纪念日。近几年不仅在日本,中国大陆・台湾・韩国等东亚地区也开始受到影响,逐渐形成在白色情人节还礼风俗。白色情人节的由来有很多种说法,其中「白色所带来的纯洁和清爽之感,正如年轻人间美好的恋情」这种说法最具代表性。

情人节的巧克力也有很多讲究

在日本,“巧克力”可以说是情人节的代名词。但是这里的巧克力可是有讲究的哦。按性质划分基本可以分为两大类,一起来了解一下吧!

・本命チョコレート:首先,既然是情人节,那么情侣必须是这个节日的主角,日本女生会在这天为自己心仪的男生或者恋人送出的巧克力,叫做 「本命巧克力」(ほんめいチョコ),有的人会选择购买,有的人选择自己制作,总之要完美呈现自己的心意。所以这一天也是女生向喜欢的男生告白的绝佳机会!

・義理チョコレート:不得不佩服日本人的心思细腻,为了不让广大单身狗太受虐,也让他们有点参与感,日本女生还会在情人节当天送出很多人情巧克力,这种叫 「義理巧克力」(ぎりチョコ),这种巧克力的赠送对象范围就比较广了,可以是朋友、同学、同事、领导等等。这就跟“情人”没什么关系了,可以看成是一种礼节性的送礼,表达对对方的感谢。当然代表“言情”和“言谢”的不同心意通过巧克力的品种或包装可以轻易区分,不必担心会错意。也就是说,日本的情人节是男生收礼的一天。说到这里,小编就比较同情国内的男同胞们了,单身的孤独暂且不谈,情侣之间一年大大小小的节日里,貌似除了清明节之外,都是男生送礼的日子!

参照:https://www.daimaru-matsuzakaya.jp/whiteday/chishiki1/ 

推荐文章:
日本的情人节文化!送巧克力居然还有这些说道?
日本的七夕不是情人节?!来日本感受一下不一样的七夕吧!
日本社交APP推荐!原来日本人都在用这些APP脱单!
日本人好相处吗?揭秘日本人的性格特征

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย

YOUTUBE

Our YouTube channel brought to you from Shibuya! Don't miss our videos, covering everything from culture, entertainment, Japanese lessons, sightseeing, etc.

FACEBOOK

We share both useful and the latest information about Japan. Please give us a follow before coming to Japan!

INSTAGRAM

Our WeXpats Team share their experiences and things they love in Japan. A must-check for people interested in the latest trends & the real side of Japan.

TIKTOK

Fun videos covering Japanese lessons and relatable experiences in Japan. You can pick up many practical phrases and information you can't find in textbooks.

TOP/ 日本文化/ 流行文化/ 日本特色文化之日式情人节大揭秘!

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款