按岛国的风俗习惯,大家是这样庆祝节日的...

WeXpats
2023/04/14

按岛国的风俗习惯,大家是这样庆祝节日的...

众所周知,在过去的一千多年时间里,日本饱受东西方文化的双重熏陶并形成了中西合璧的日本文化。尤其是在庆祝节日方面,日本虽然保留着很多中国或西方的传统节日,却以自己独特的风俗方式来庆祝,今天我们就一起来看看吧。

目录

  1. 新年--素净典雅的“春节”
  2. 情人节--甜蜜的烦恼
  3. 七夕:只许愿,不谈感情
  4. 圣诞节--就吃要吃肯德基

新年--素净典雅的“春节”

飞鸟时代,日本推古天皇将“农历”的概念从唐朝引入日本并效仿唐朝的风俗习惯庆祝新年。但随着西方文化对日本影响的日益加深,从明治时代开始日本决定采用西历的“1月1日”取代“农历春节”来做为新年伊始的标志,这个风俗也延续至今。虽然新年的日期变了,但在庆祝新年的方式上,日本还是保留了很多中华文化的传统,但也融入了很多日本当地的文化,形成了独具一格的新年庆祝风俗。

比如在新年装饰上,日本的素净典雅和国内的热闹喧嚣就形成了非常明显的对比,这也是日本独特的新年风俗。在国内,咱们都会用红色的纸写春联,并将一对春联分贴在门框两侧。而日本的“春联”则只是在一小长条白纸书上写“新春大吉”几个字,并挂在门框的最高处。除此以外,中国的家庭还会在门窗处张贴红色的窗花和福字,有的还会在阳台上悬挂红色的大灯笼。而根据日本的风俗,家家户户会在门口放置一盆墨绿色的门松以求神灵降临或是挂上一串麦草色的注连绳以阻挡恶魔入侵,就连室内展示的年画也是清淡的松竹梅的图案。整体上来说,日本的新年就像是素净典雅版的“春节”,处处散发着一种静谧而安详的美...

日本正月传统习俗科普(一):新年物件篇
日本正月传统习俗科普(二):新年仪式篇
日本正月传统习俗科普(三):新年料理篇

情人节--甜蜜的烦恼

2月14日是西方的情人节,情侣们多会在这一天约会和互送礼物。在国内,女孩子们通常在这一天会收到男友送来的玫瑰花、巧克力或饰品等礼物,而在日本,情况就有点微妙了,很多年轻人甚至把2月14日情人节成为“甜蜜的烦恼”,这是怎么回事儿呢?

原来,日本的商家们为了促进巧克力和糖果的消费,创造了“2月14日情人节”和“3月14白色情人节”两个概念。同时,巧克力也被区分出“本命巧克力”和“义理巧克力”两个概念。所谓“本命巧克力”就是向自己的真命天子表白的巧克力,一般是女生亲手制作或是品(jià)质(gé)上(áng)乘(guì)的巧克力。而“义理巧克力”则是可以向男性朋友或者同事派送的普通巧克力,只是传达友情或者感谢之情。

情人节的时候,男生通过收到巧克力的种类来判断自己和女方之间的关系。如果收到心仪对象的“本命巧克力”那真是一拍即合,马上就会坠入爱河,并在白色情人节时准备一份大礼做为回礼。如果对派送“本命巧克力”的女生并不感冒,也可以回送普通的礼物以表“婉拒”。

但除了男朋友以外,女生在情人节时还要因为维持社交礼仪为周围关系一般的男生准备“义理巧克力”,以日本的物价来说绝对是一笔不小的花费。而作为男生,收到的礼物越多就意味着要回送的礼物越多,在回礼上的付出可能是翻倍!有这样情人节风俗,难怪很多日本年轻人都把“情人节”看做是甜蜜的负担呢~

七夕:只许愿,不谈感情

七夕是中国传统意义上的情人节,起源于牛郎织女的美丽爱情传说。每年农历七月初七的晚上,年轻男女们的偶会“拜七姐”,祈求爱情和姻缘。这个“中国情人节”也在奈良时代传入日本兵被保留至今。只是随着西历在日本的广泛使用,农历七月七的七夕节在日本变成了西历的七月七日,同时“爱情”的主题也被2月14的西方情人节所取代,演变成了一个单纯“许愿”的日子。

在七夕这一天,大家会把愿望写在色彩各异的书签便条上,然后挂在高高的竹子枝头,祈求愿望成真。夏日里的微风拂过,数不清的彩纸在竹叶间飘舞,很有夏天的感觉。虽然大家的愿望五花八门,但因为七夕本来是牛郎和织女相会的日子,日本的农民也认为牛郎牵着牛会给大家带来丰收,所以七夕备受农民的喜爱,许的愿望也多和丰收有关。

时至今日,日本很多地方仍保留着举办七夕祭的传统,其中以仙台、平冢和一宫的七夕祭最为壮观和有名。如果七夕时正在日本旅行,不妨到当地去感受一下哦!

圣诞节--就吃要吃肯德基

圣诞节吃肯德基?是的。你没看错。在日本,庆祝圣诞节的正确打开方式是吃肯德基的炸鸡。是不是有点匪夷所思?其实这个在圣诞节吃肯德基的风俗也是有来头的。

俗话说每逢佳节倍思亲,旅居日本的外国人和常驻的美国大兵也希望在一年中最重要的节日里吃到节日的传统食物,而圣诞节的传统就是吃火鸡。但日本很难买到火鸡,所以这些异乡客就去肯德基买炸鸡来代替家乡的火鸡。没想到肯德基敏锐地嗅到了商机,并在1974年打出一条“圣诞节就是要吃肯德基”的洗脑广告。这句广告有多火?其洗脑程度不亚于当年国内的一条“今年过年不收礼”的广告(此处应该有心有灵犀的微笑),并凭借反复轰炸式的滚动播出,肯德基硬是在日本创造出了“圣诞节吃肯德基”的新风俗。
你可能想象不到的日本特色的圣诞节

如果小伙伴在圣诞节期间到日本旅行,不妨也去体验一下“圣诞节吃肯德基”这个属于日本的独特风俗。12月24,25日两天的炸鸡套餐如果不预约的话,至少要等上2个小时哦!

日本特殊的节日庆祝风俗正是中西文化在日本交融演变的最好体现。来日本旅行时如果赶上这些假期,不如入乡随俗,按照日本当地的风俗一起庆祝吧!

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 节日・活动/ 按岛国的风俗习惯,大家是这样庆祝节日的...

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款