日本人所谓的“家的味道”--日本家庭料理了解一下?

WeXpats
2023/10/19

对于外国人来说,提到日本料理最先联想到的就是寿司、生鱼片、日式拉面等料理吧,甚至有人会认为寿司就像是我们的米饭,馒头,一天三顿都会吃。但现实中呢,虽然这些都是非常具有代表性的日本料理,但它们并不是太经常出现在日本的“家庭料理”(家常菜)中的。那么若是你去日本朋友家做客,你猜他会为你准备那几道菜呢?可别因为没有寿司而失落哦!

目录

  1. 蛋包饭(オムライス)
  2. 姜炒猪肉(生姜焼き)
  3. 土豆炖肉(肉じゃが)
  4. 牛肉饼(ハンバーグ)
  5. 日式炸鸡块(唐揚げ)
  6. 煎饺(焼き餃子)
  7. 煎蛋卷(焼き玉子)
  8. 味噌汤(味噌汁)
  9. 日式咖喱(カレー)
  10. 烤鱼(焼き魚)

蛋包饭(オムライス)

蛋包饭在外面的餐厅也是相当常见,一般在洋食屋、家庭餐厅都能找到、甚至还有蛋包饭专门店。不过,自家的蛋包饭虽不及餐厅来的高级或有花俏的调味,但在味道上可是有最原始的美味。有的父母还会在蛋包上用番茄酱挤上笑脸或可爱图案,来让孩子们更喜欢吃。另外,蛋包饭的入口即化的口感也是孩子们喜爱蛋包饭的原因之一。

姜炒猪肉(生姜焼き)

姜炒猪肉是用猪肉、洋葱,再淋上特制的生姜酱汁,简单翻炒即可完成的美味料理,同时也是很受欢迎的便当菜式,制作简单,所需食材花费也不多,对于现代忙碌的日本妈妈们来说,是道既方便又能掳获孩子心的必胜家庭料理。

土豆炖肉(肉じゃが)

将土豆、肉(猪肉或牛肉)、洋葱、红萝卜、蒟蒻、粉条等食材炒过,加入酱油、味醂、砂糖调味,最后加上对于影响味道最关键的柴鱼、昆布等高汤,闷煮即可完成。

牛肉饼(ハンバーグ)

和快餐汉堡有所不同,日式的汉堡排份量较大且厚实。首先将洋葱切成小块、和入绞肉中,加入胡椒粉等调味以及面粉,拍成椭圆形后就可以煎成好吃的汉堡排。食材上选择纯牛肉,或是纯猪肉,亦或是猪牛混合的绞肉;酱汁方面,不论是西式风格选择搭配浓厚的法式多蜜酱汁,或日式风格搭配加入萝卜泥或紫苏的和风酱,甚至是番茄酱或自制酱料,不同家庭都有各自的料理习惯,造就出属于自家的美味料理。不会做的可以直接去买现成的牛肉饼,回家调理起来也方便。

日式炸鸡块(唐揚げ)

将鸡肉切成方便入口的大小、沾上经调味过、以小麦粉为基底的面衣,通过油炸后即可完成日式炸鸡块。鸡肉你可以选择鸡腿肉,也可以选择鸡胸肉等部位,根据喜好选择即可。日式炸鸡块外层炸得酥脆的面衣,配上多汁的鸡肉,可以说是老少皆宜,无论是在家庭还是在餐厅,都是很有人气的菜式。

煎饺(焼き餃子)

由中华料理演化而来的饺子料理,不同于我们国内一般所说的饺子多为水饺,日本说到饺子的话,则是指外皮煎得酥脆的煎饺,无论是在中华料理店、或是日式料理店以及居酒屋里都能品尝到,而且超市里冷冻的速食煎饺味道也很好哦!对料理技术零要求,按照包装指示十分钟内即可搞定!

煎蛋卷(焼き玉子)

说是日本便当小菜第一位也不为过,玉子烧容易做,冷掉也好吃,所以在便当中经常出现。跟味噌汤一样,玉子烧也有分关东及关西口味,关东会加入砂糖甜甜的,关西则着重于高汤的味道偏咸一点。

玉子烧制作方法很简单,把鸡蛋打散成蛋液,加入高汤及调味料,在烧热的锅子倒入蛋液,马上摇晃锅子,让蛋液均匀分布成薄蛋片。当蛋液呈半熟状态便可把蛋片卷起。卷好的蛋片移到锅子顶部,再倒入蛋液,重复以上步骤,即成。虽然用方型的锅子较易成型,但用一般圆煎锅也可以做,完成后把头尾切掉即可。

味噌汤(味噌汁)

在日本餐厅的定食常常会出现,不像中华地区会煲不同的汤水,日本人就爱喝这款味噌汤。味噌汤看起来很简单,甚至有人会误会只要把味噌加进热水里就做好。其实,做味噌汤时首先要煮昆布柴鱼高汤,材料就是昆布及柴鱼,首先把昆布用清水浸泡至少2小时,再整锅水用小火煮3-5分钟,接着拿走昆布,加入柴鱼片煮至水滚,关火,把柴鱼片过滤便完成高汤。在高汤加入味噌便成为最基本的味噌汤,你也可以加入蛤仔、豆腐、海带等不同食材。另外,味噌也有分白味噌及赤味噌,关东地区爱使用白味噌,关西则较常使用浓味的赤味噌来制作味噌汤,都一样好喝!

日式咖喱(カレー)

日式咖喱可以说是家庭料理排行榜上的常胜将军。这道从印度咖喱改造而来的日式料理,将炒过的肉、马铃薯、红萝卜等食材入水锅炖煮至柔软后,关火并加入咖喱块,接着继续以小火炖煮即可完成。日式咖喱温和且浓郁的味道,和印度咖喱有所不同。

烤鱼(焼き魚)

鱼类低热量,并且富含动物蛋白质和磷质等,营养相当丰富,加上日本四面环海的地理位置,鱼类向来就是日本饮食文化中的重要角色之一,像是秋刀鱼、青花鱼、竹筴鱼、鲑鱼,或是使用晒过的鱼干,简单在架上烧烤一下即可完成一道烤鱼料理。摆上一尾刚烧烤好的烤鱼,配上几道腌渍小菜、白饭、味噌汤,就是相当有日式风味的定食餐点,搭配日式料理中常见的萝卜泥,更有绝佳风味。

以上就是小编对极为常见的日本家庭料理的整理介绍,除了旅游日本时常会见到的餐厅料理之外,是否对于日本人喜爱的料理又有了更多的认识呢?虽说是家庭常见料理,基本上都能在外面的餐厅享用得到,下次到日本旅游时候不妨尝尝日本人的“家的味道”吧!

推荐文章:
浅谈日本料理与中国料理的不同之处
带你走进日本的“地摊儿”文化
日本拉面那么多种类,你中意哪一款呢?
盘点那些中国人接受不了的日本美食!

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย

YOUTUBE

Our YouTube channel brought to you from Shibuya! Don't miss our videos, covering everything from culture, entertainment, Japanese lessons, sightseeing, etc.

FACEBOOK

We share both useful and the latest information about Japan. Please give us a follow before coming to Japan!

INSTAGRAM

Our WeXpats Team share their experiences and things they love in Japan. A must-check for people interested in the latest trends & the real side of Japan.

TIKTOK

Fun videos covering Japanese lessons and relatable experiences in Japan. You can pick up many practical phrases and information you can't find in textbooks.

TOP/ 日本生活/ 饮食・购物/ 日本人所谓的“家的味道”--日本家庭料理了解一下?

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款