到訪日本神社時,在參拜後很多人都會購買御守、御神籤、御朱印等,但買完之後到底要怎樣收藏和處理呢?為了尊重日本文化及神明,讓我們來認識一下各種有關日本神社授與物的知識,以免不小心犯禁!
目錄
日本神社授與物是什麼?
認識日本御守
認識日本御神籤
認識日本御朱印
認識破魔矢
認識繪馬
認識根付
日本神社授與物是什麼?
授與物(授与品)指的是在神社境內的社務所可以領取的參拜紀念品。不僅僅是普通的紀念品,而是經過神前祈禱加持過的物品,例如御守、神符、御神籤、御朱印、破魔矢、繪馬等。因為是特別的物品,所以不會使用「買」、「賣」等詞語,而是用「領取」。
以下會介紹每款授與物和注意事項。
熱門文章
認識日本御守
御守就是護身符,也是象徵人們願望的吉祥物,能消災、招福、保佑達成願望,在神社通常能找到的御守種類有「健康」、「姻緣」、「消災」、「交通安全」、「學業」、「財運」、「五穀豐收」、「生意興隆」、「工作運」、「家內安全」、「安產祈願」等。
御守買了該放哪?
日本人相信御守寄宿著神明,是神明的分身之一,所以應該要認真對待,最好經常把它佩戴在身上。如果不方便的話也可放在家保管,但不要放在陰暗的抽屜裏,儘量放在高的位置和顯眼、明亮的地方。
另外,不同種類的御守也可收在相關的地方,以下是一些參考:
-
姻緣 - 包包、作為匙扣
-
生子、安產祈願 - 包包、睡衣的口袋
-
財運 - 錢包
-
安全駕駛 - 掛/貼在車內
-
工作運 - 工作的包包、手帳、辦工桌上
-
學業、合格 - 書包、筆袋、手帳
御守可以複數持有嗎?
因為御守寄宿著神明,所以有人會擔心如果同時佩戴多個御守會不會讓神明「打架」。雖然沒有官方說法,但因為不同神明有著不同力量,每個御守祈願的事情也不一樣,所以照理是不會削弱彼此的能力。如果擔心的話,那就查一下神明的背景故事,不要同時掛著相沖的御守便好。
雖然可同時佩戴一個以上的御守,但也不要太貪心一次帶太多,畢竟每個御守(神明)都有其個性和能量,太多混合在一起可能會達不到每個原本有的功效喔!
御守有期限嗎?如何處理?
一般來說,御守會在一年內吸引持有者的厄運,能量削減,所以在一年後或是實現願望後把它返還到神社。就如上文提到,御守是神明的分身,所以不要隨便把它丟到垃圾桶裡。最好是把它返還到購買的神社,但如果在遠方的話,那可以查詢一下能否用郵寄方式,或是返還到最近的神社。不過有些神社或寺廟不接受返還其他地方的御守,需要事先調查。
神社或寺廟通常都會免費接受御守的返還,也有些地方會收費,或是設置箱子讓你投入賽錢表心意。而在返還後,神社或寺廟會為你焚燒御守,把神明送回原來的地方。
認識日本御神籤
雖然很多人抱著占卜的心態來求籤,但日本人認為御神籤傳授神的意志,應該要好好對待。日本御神籤通常會寫著吉凶,而且主要分大吉、吉、中吉、小吉、末吉、凶、大凶7個等級,有時更會有半吉、末小吉、小凶、半凶、末凶,分得更仔細。
不過比起吉凶,更重要是籤文內容。就如上文提到御神籤是神的神諭,所以應該把籤文好好閱讀作為參考,如果不注意神籤上寫的東西的話也會吉變成凶,相反也可能禍轉為福。
基本上,無論吉凶,你都可把抽到的御神籤帶回家,但很多日本人在抽到不好的籤文內容因為想馬上在神社淨化,不想帶回去而會綁在神社內。至於帶回來的籤文可以放在錢包等身邊的地方,時常提醒自己。
認識日本御朱印
御朱印在近年很受歡迎,隨著神社或寺廟推出的款式愈來愈多樣,很多人都會買御朱印帳來收藏。御朱印原本是作為在寺廟裏供奉佛經的證明,需要抄經奉納才能得到,但隨著時代的發展,現在形式簡化了,只要繳付志納金便可以得到。
御朱印上除了蓋有神社或寺廟特製的印章,也會寫上參拜的日期、寺社名、御祭神、御本尊的名字。御朱印也被認為是神和本尊的分身,所以同樣需要珍重地收藏,不應抱著收集貼圖的想法去蒐集。最好親身去到神社或寺廟獲取,近年有些地方為了方便遠方的參拜者而提供郵寄服務,但除了官方服務最好不要透過轉賣的人去獲取。
在購買御朱印前應該先在神社或寺廟參拜,然後到納經所或寺務所提出。如果你已經有御朱印手帳可直接給他們寫在上面,有些地方會事先準備好,直接給你已寫好的御朱印。如果沒有手帳的話那可以用文件夾等好好保存。
認識破魔矢
在日本的神社還常常看到一根根稱為「破魔箭」或「破魔矢」的箭,通常在新年初詣時會購買。破魔矢沒有箭頭,在箭翎處會裝飾著鈴鐺、繪馬等吉祥物。它是傳統祈福用品,正如名字「破魔」所說,含有希望能夠打破不幸、災禍等「魔」的意思,祈願能幸福地度過一年。
在購買破魔矢後應該供奉在神龕或壁龕,但如果家裡沒有,那可以擺在明亮純潔、比視線稍高的地方。很多日本人會放在玄關,趕走家外面的邪氣和災難。放的時候要把要把羽毛的一方向上豎立起來,前端的箭頭可朝著當年的凶的方向,也要定期為其清潔。
破魔矢的效力一般只有一年,一年後就像御守一樣返還到神社的古札所或古神札奉納所讓其焚燒。
認識繪馬
繪馬是向神社供奉,用於祈願或者感謝願望實現時的奉獻物品,通常是一塊繪有圖畫的木板。在古代,人們認為神明會騎著名為「神馬」的馬來到人間世界,因此在神聖的儀式上會獻上活馬,據說白馬尤其受到珍視。除了真正的馬以外,也會以土壤製作的馬形狀或木製的馬形板作為簡化版本去供奉,後來再出現繪畫的馬,也被視為現代繪馬的起源。
進入中世紀後,不僅限於馬,據說還會描繪各種不同主題。除了十二生肖等吉祥的主題外,有時也會繪畫希望康復的眼睛或手。不過,「繪馬」這個名稱卻一直保留了下來。隨著民間祈願變得愈來愈普遍,畫有圖案的小型繪馬廣泛流傳,成為現今標準的繪馬。
繪馬的正確寫法
繪馬基本上正面有繪畫,背面則用來寫願望,一般來說只要在空白處書寫即可。書寫方式沒有明確的規定,通常用直書,但橫書也沒問題,可以選擇自己寫得順手的方式。書寫時最好使用油性筆,即使被雨水淋濕後文字也不易消失。
書寫內容包括許願(或是感謝)、姓名、地址和日期,由於繪馬會掛在神社內被許多人看到,如果怕個資外流,也可以不要寫上地址等個人資訊。
對於許願的內容,可以簡單地寫上「安産祈願」、「合格祈願」等,也可以仔細寫上詳細內容,同時許數個願望也沒問題。
繪馬書寫後掛在神社專門設置的地方,據說正確的做法是把寫上願望的一面朝向外,能夠被看見。要小心不要弄跌其他人的繪馬,請輕輕地掛上去。
日文例句
雖然用自己熟悉的語言去書寫也沒問題,如果你想入鄉隨俗寫日文,也可以參考以下例文:
- ○○ができますように (希望能達成○○)
- ○○叶いますように (願○○能夠實現)
- ○○になる (成為○○)
- ○○大学に受かります様に (希望能考上○○大學)
- ○○試験で△△点とれますように (希望能在○○考試中得到△△分)
- 健康で過ごせますように (希望能保持健康)
- 病気が治りますように (祈願病情康復)
- いい出会いがありますように (希望能有美好的邂逅)
- これからも仲良く過ごせますように (希望未來能和睦相處)
- 子宝に恵まれますように (祈求得到賜子之恩)
- 元気に成長できますように (祈願孩子能健康成長)
繪馬可以帶回家嗎?
有時候看到設計漂亮的繪馬,可能想要帶回家作紀念。繪馬其實不一定要掛在神社,也可以帶回家。在家中可以供奉在神龕中。如果沒有神龕,就把它與供奉在比視線高的地方。當願望實現或供奉了一年後,最好把繪馬返還給神社。
認識根付
根付是江戶時期常用的微型雕刻工藝品,當時會掛在和服腰帶上,現代通常掛在錢包或作為手機吊飾。許多神社也會推出根付,例如使用神社的社紋、生肖圖案、鈴鐺等等,精美同時也含有不同願望,就像御守一樣可以配戴在身邊。
在外國人眼中,可能覺得日本神社授與物很好看,抱著旅行紀念品的心態購買。我們應尊重日本文化,好好對待每個御守、御神籤、御朱印或破魔矢,時常抱持對神明的感謝,日後再把它帶到原來的地方返還。