除了日本語能力試驗(JLPT)外,其實還有許多不同的日語考試可以證明你的日語水平,以下有一個廣泛的日語考試清單讓你挑選。除了可以測試你的日語水平,還可以有助你的個人履歷。
目錄
JLPT
JLPT以外的日語考試
技能考試
其他日語考試
JLPT
日本語能力試驗(日本語能力試験,The Japanese Language Proficiency Test),簡稱JLPT,可以說是世界上最著名的日語考試。
當人們談論他們的日語水平時,他們通常會提到JLPT程度,即N5(最低)到N1(最高)。在見工或報名一些課程時,很多日本機構都會參考你的JLPT成績來看看你的日語能力是否適合。
考試日期:每年2次(7月、12月)
費用:6500日元
海外考試:有
延伸閱讀:徹底掌握日本語能力試驗JLPT!考試範圍和準備技巧
為什麼需要JLPT的替代方案?
既然有日本語能力試驗,為什麼還要選擇其他的日語水準考試?主要有三個原因:
(1) JLPT每年只提供2次,在7月和12月。這意味著如果你絕對需要通過(!!) 如果你考試不及格,你的計畫可能會被延後半年或更長時間。又或者如果考試本身被取消,就像疫情期間2020年和2021年那樣,那麼你便需要找替代方案。
(2) JLPT只測試詞彙、語法、閱讀理解和聽力。為了測試你的日語口語和/或寫作能力或JLPT未涵蓋的其他特定技能,你便需要進行其他測試。
(3) 一些學校或公司會列出他們接受相當於某個JLPT水準的日語考試,所以如果你剛好沒法參加JLPT,那便選擇其他日語考試。
熱門文章
JLPT以外的日語考試
在選擇哪一個考試前請注意:雖然每個日語考試都有各自的特色,一些考試也會明確宣佈他們的測試被日本入管局或其他組織接受,但不幸的是,並不是每一所學校或公司都會承認。因此,在報考前先瞭解你想從事的工作或項目的細節是很重要。
J.Test ・実用日本語検定
「実用日本語検定 Jitsuyou Nihongo Kentei」(J.Test),與JLPT不同的是,這個考試只提供3種類型的測試,分別是初級、中級和高級水準的認證,而且是採用分數判決你的水平。試題中有部分需要用日語寫答案,例如如何閱讀漢字,所以可測試到你在N1以上的能力,並且更集中於日常使用的實用日語。
J.Test (3種測試) |
相對JLPT程度 |
1. A~C 程度測試 Pre-B 程度 (701分或上) C 程度 (601~700分) |
N1 N2 |
2. D~E 程度測試 D 程度 (501~700 分) E 程度 (351~500 分) |
N3 N4 |
3. F~G 程度測試 F 程度 (250~350 分) |
N5 |
從這張圖表可以看到如果你的分數高於B級之前的水平則高於N1級。事實上,如果你得到900分(最高1000分)以上,你就被認為接近日本人的水平。這是一種超越JLPT挑戰自己的好方法
考試日期:每年6次 (F~G 程度一年只有2次)
費用:5,200 日元
海外考試:有,來看看你的所在地區有沒有.
※資料來源:J.TEST Japan Secretariat / Nihongo Kentei Kyokai, "J.TEST Practical Japanese Test" “CEFR and J-TEST”
NAT-TEST
NAT-TEST(NAT代表Nihongo Achievement Test)被認為在格式上等同於JLPT,因為有5個級別可以直接與JLPT級別相等。他們的英文主頁上宣稱是“準備JLPT的最佳管道”。
考試日期:每年6次
費用:5,500 日元
海外考試: 有,來看看你的所在地區有沒有
※資料來源:NAT-TEST
JPT ・日本語能力試験
雖然與JLPT有著完全相同的日語名稱,但不要與JLPT混淆,這是另外一個考試。官網上表原只要分數至少達到315分(N5級),會被法務省出入國在留管理廳認定可“進入日語教育機構”。
※資料來源:JPT, “Differences between the JLPT
它的格式與JLPT不同,考試沒有按級別分開,只有一個測試。 你在考試中獲得的分數决定了你的水準。
JPT 分數 |
相對JLPT程度 |
660分或上 |
N1 |
525分或上 |
N2 |
430分或上 |
N3 |
375分或上 |
N4 |
315分或上 |
N5 |
考試日期:每年6次
費用:5,500 日元
海外考試: 有,來看看你的所在地區有沒有
※資料來源:JPT
J-CAT・日本語テストシステム
J-CAT是Japanese Computerized Adaptive Test的簡稱,自2020年4月1日起,不能單獨報名參加考試,必須作為屬於學術機構的團體的一部分才可報考。考試分3種 - J-CAT Challenge、J-CAT Performance及J-CAT Certificate,前兩種都是線上測試,在考試後可下載你的分數PDF檔案。而J-CAT Certificate需要親自到認可的主辦機構進行考試。
它的考試時間比考試測試都要短得多,約為45~90分鐘。和JPT一樣,你在考試中獲得的分數决定了你的日語水準。
J-CAT 分數 |
相對JLPT程度 |
300分或上 |
N1 |
250分或上 |
N2 |
200分或上 |
N3 |
150分或上 |
N4 |
※資料來源:J-CAT, “J-CAT のスコアについて”
考試 |
考試方式 |
費用 |
J-CAT Challenge |
線上 |
1000 日元 |
J-CAT Performance |
線上 |
2000 日元 |
J-CAT Certificate |
親自到訪會場 |
4000 日元 |
※資料來源:J-CAT, “サービスプラン”
TOPJ・実用日本語運用能力試験
TOPJ是実用日本語運用能力試験(Jitsuyou Nihongo Unei Nouryoku Shiken)的簡稱,它的海外測試僅限於亞洲國家,而且除了日語知識,還會測試你對日本文化和習俗的理解。
他們有3個測試-初級、中級和高級,根據你的分數將會定在A、B和C三個程度。
TOPJ (3種測試) |
相對JLPT程度 |
1. 上級 A Level B/C Level |
商業程度 N1 |
2.中級 A/B Level C Level |
N2 N3 |
3. 初級 A-4 Level (80% 以上) A-5 Level (265 分或以上) |
N4 N5 |
考試日期:每年6次
費用:5,000 日元(日本地區)
海外考試: 有,來看看你的所在地區有沒有
※資料來源:TOPJ
BJT・ビジネス日本語能力テスト
BJT(Business Japanese Proficiency Test)或商務日語水準測試經常被認為是替代JLPT的好方法,許多日本公司會要求你具備商業水準的日語技能,BJT就是一個很好的證明,可以評核考生在商業環境中使用日語進行互動的能力。
因此,它較為實用,測試內容包括更多在實際工作中使用到的東西。然而,為了在測試中取得好成績,你的日語能力必須達到N2或N1級。而測試需要在考試會場的電腦上進行,內容包括三個部分:聽力、閱讀理解,以及聽力和閱讀理解。
考試得分從0到800分,再分成6個程度,從J5(最低)到J1+(最高),分數越高程度就越高。如果你的分數超過600分(滿分800分)便達到J1+級別,證明“能夠在任何商業情况下用日語充分溝通”。
如果你的日語程度已足夠應付實際的商務,可以挑戰BJT考試。雖然沒有確切的分數相關性,但大多數N1級考生在BJT中會得到J2或J1。
※資料來源: “Grade and Evaluation”
考試日期:幾乎每年都有
費用:7,000 日元(日本地區)
海外考試: 有
STBJ・標準ビジネス日本語テスト
STBJ是Standard Test for Business Japanese的簡稱,不同於BJT,它可以參加考試的地方非常有限,現時它在中國、越南和斯里蘭卡每年提供6次,也會在包括日本在內的其他幾個國家舉行,通常由日語學校為學生安排,而不是公開舉行。
STBJ的結果可以在日本找工作時用來證明日語能力,特別是在上述國家應徵日本公司工作,或是申請日本大學與語言學校都可以使用。
考試費用和細節因國家而異,你可以在此處找到更多資訊。
※資料來源:STBJ
技能考試
上述介紹的大多數考試只是測試你的閱讀和聽力能力,但是寫作和漢字呢? 以下就可以進行測試!
漢字
如果你想簡單地測試你的漢字知識,可以選擇「漢字能力検定」,縮寫為漢検(Kanken)。這與JLPT沒有直接關係,而且日本人也會報考,從小學到高中的學生、大學生甚至成年人都要參加這個測試!
漢檢總共有12個級別,從級別10(最低)到級別1(最高)。除了要基本讀寫漢字,在更高程度的測試中還需要瞭解習語以及從經典文獻中識別漢字。
它一年舉辦三次,也可以在任何時候於線上進行(高達2級)。
※資料來源:Kanken
口語能力
JSST・ 日本語スピーキングテスト
The Japanese Standard Speaking Test (JSST)通過10個問題來測試口語能力, 實際測試只需要大約15分鐘。答案會被記錄下來,然後根據你的最終分數進行評級。
考試總共有10個分數級別,其中1是最低,10是最高級。 這些問題是完全隨機的,所以你無法事先記住考試的答案。他們不僅會測試你的日語有多準確,還會測試你能自然傳達到多少資訊。
費用:6,050 日元 (有分數和意見表), 4,950 日元 (只有分數)
海外考試: 有
※資料來源:JSST
JapaTalk・日本語会話検定
這是為JapaTalk的付費用戶提供的,該服務通過Skype提供日語口語課程,他們會在25分鐘的Skype對話中對你的溝通、語調、敬語和其他口語技能進行評分。
費用(僅適用於JapaTalk會員):3級和4級3300日元,2級及以上4400日元。
※資料來源:JapaTalk, "Japanese Conversation Test"
OPI
這是一個30分鐘的電話面試測試,適用於多種不同的語言,由美國外語教學委員會舉辦。從新手到高手共有4個熟練程度,測試的不僅是準確性,還包括你演講的內容和使用該語言討論各種話題的能力。
很可惜,人們不能在日本參加考試,但可以在網上參加考試。 參加考試和獲得證書需要120美元。
※資料來源:LTI, “ACTFL Speaking Assessment: The Oral Proficiency Interview® (OPI)”
※日本語OPI研究会, “OPIとは?”
其他日語考試
EJU
EJU(Examination for Japanese University Admission for International Students)是日本大學國際學生入學考試,雖然這不是日語水平測試,但考試內容包括日語部分,如果你想在日本留學,你很有可能必須參加這個考試才能被大學錄取。
日語部分會測試日語熟練程度,因此如果考了EJ外,你很可能不需要再參加JLPT。
※資料來源:EJU
日本語検定
這是一個面向日本人的日語水平測試,不過其實任何人都可以參加,它評核在日常生活中的日語用法,確保人們正確地使用日語。參加這項測試的外國人並不多,因為上述其他測試足以證明日語水平。 但這可能是一個有趣的挑戰。
※資料來源:日本語検定
我們希望這份清單能幫助你選擇最適合自己的日語測試!想想自己的目標和計劃,比較一下每個考試的特色,再努力學習日語吧!