日本駕駛綜合指南：駕駛執照、交通規則、買車、租車和更多有用資訊

日本國土面積大，雖然一般大都市的交通系統都發展完善，可利用電車或公車等交通工具前往大部分地方。但當前往鄉郊地方時，汽車就變得重要。如果在日本生活的話，會駕駛也會方便更多。

那麼，這篇文章會從日本駕駛許可證和交通法規的基本知識開始，並介紹如何在日本購買汽車、租車，以及隨之而來的責任。

目錄
日本駕駛執照
在日本駕駛，你需要知道的一切
日本駕駛貼紙或標誌
收費公路ETC卡
日本停車場
日本的加油站
在日本買車
日本的租車和汽車共享服務

日本駕駛執照

如果想要在日本開車的話，你需要準備兩項東西- 駕駛的車輛和駕駛執照。對於外國人，在日本有3種形式的駕駛許可證，分別是日本認可的外國駕照、國際駕照和日本駕照。

國際駕駛執照 (1年)

根據1949年《日內瓦公約》，締約國允許其司機在日本駕駛，其司機獲得國際駕駛執照（IDP）。目前有100多個締約國，包括美國、加拿大、英國、愛爾蘭、義大利、法國、澳大利亞、紐西蘭、馬來西亞、新加坡、印度、菲律賓、阿拉伯聯合大公國等。 請檢查這個完整清單查看是否有你的母國。

關於IDP最重要的一點是，它只在簽發之日起1年內有效，但可以在入境日本之日起計算，在日本駕駛1年（即使IDP中途失效）。

此外，如果你會短暫離開日本，在3個月內返回日本，是不能在日本駕駛重新簽發IDP。不過，如果你會在超過3個月後重新入境，反而可重新簽發IDP，並從重新入境日本之日起計算駕駛1年。

資料來源※ “Foreign Driver’s Licenses and International Driving Permits(外国免許・国外運転免許証関係)”

在日本有效的外國駕照

Image Credit: © 2022 Japan Automobile Federation (JAF)

以下地方頒發的駕駛執照在日本有效：

• 比利時 

• 法國

• 德國

• 摩納哥

• 瑞士

• 臺灣

持有外國駕照在日本駕駛的條件與持有國際駕照的條件相同。 即：

• 允許自進入日本之日起駕駛1年

• 3個月規則 - 如果在3個月內離開並重新進入，則不能駕駛；如果離開並在超過3個月後再次進入，則可以從重新進入之日起再駕駛一年

此外，你還需要獲得外國駕駛執照的官方翻譯，而且無論何時何地，你都需要隨身攜帶。 僅接受以下權威機構的翻譯：

• 日本大使館

• JAF（日本自動車連盟）

• ZIPLUS Co., Ltd.

• 日本台灣交流協會 (臺灣人士)

• German Automobile Federation( ADAC) (德國人士)

※ Tokyo Metropolitan Government, “Valid Foreign Driving License In Japan”

※ JAF, “Drive with a foreign license (For individuals with driver’s licenses issued in Switzerland, Germany, France, Belgium, Monaco and Taiwan)”

日本駕照

對於那些打算在日本長期居住的人，建議獲得日本駕照。有兩種方法可以獲得日本駕照； 轉換你國家的駕照或從零開始參加日本駕駛考試。

轉換你國家的駕照

這個過程被稱為「外免切替」(gaimen kirikae)。首先，你需要滿足申請要求，然後到訪日本的駕照中心「運転免許センター」(unten menkyo sentaa”)進行轉換手續。
申請要求是持有未過期的有效外國駕駛執照，並證明你在簽發執照的國家獲得執照後已停留3個月。

將駕照轉換為日本駕照的程式包括4個步驟：

1. 提交申請文件

2. 進行駕駛能力測試 - 色盲和近視/遠視視力測試

3. 交通規則知識筆試 - 10道選擇題

4. 駕駛技能考試 - 在考官在場的駕駛課程中進行駕駛考試

如果一切順利，通過了所有考試，你將獲得日本駕照。如想獲得更多資訊，可查看JAF的官方網頁。

從零開始參加日本駕駛考試

你可通過駕照中心或駕駛學校來考取日本駕照。通過駕照中心的費用會較便宜，因為在日本，駕駛學校費用昂貴。

通過駕照中心獲取駕照的步驟：

1. 臨時許可證測試 (仮免許試験)

2. 正式許可證測試 (本免許試験)

3. 交通知識和駕駛理論筆試 (学科試験)

由於駕照中心只提供考試來獲得駕照，僅適用於已擁有過駕駛經驗的人，例如，本來持有外國駕駛執照，但已過期且沒有續簽的情况，便可重新在日本考取。

而駕駛學校適用於完全沒有駕駛經驗的人。根據JAF的數據，日本95%的新駕照持有者是指定駕駛學校的畢業生(指定自動車教習所)。在駕駛學校之前，你需要考慮自已的日語水平、財務狀況、地點和日程。

由於大部分駕駛學校都以日語授課，所以需要一定日語熟練程度，只有少數駕駛學校會提供英語或其他外語駕駛課程，而且費用通常會更高。說到費用，日本駕駛學校的平均價格是25萬至30萬日幣。

報讀駕駛學校的好處是，學校會在整個過程中為你提供支援，從學習駕駛到參加駕駛考試，幫助你最後拿到駕照。

資料來源※ JAF, “[Q]運転免許を取得する方法は？教習所に通う必要があるのですか？”

熱門文章

【日本企業介紹】擁有JLPT N4資格就能在日本家庭餐廳工作？外國人選擇在Gus...

日本工作

WeXpats官方角色「Ponga醬」誕生了！

日本工作

不會唱就過時了！2023年35首推薦JPOP日文歌，來一起聽日本流行音樂練習日語...

日本文化

日本工作經驗者分享！從沖繩離島成功轉職到東京，在夢想的東京飯店工作要怎...

日本工作

日本男性偶像不只傑尼斯！認識日本人氣急升中的男性演唱團體！

日本文化

在日本駕駛，你需要知道的一切

下文將會介紹在日本安全駕駛和遵守法律的重要事項。

在日本開車要走哪邊路？

日本是一個左側交通的國家，車輛行駛在道路的左側。而日本的車輛為右舵駕駛，司機座椅位於右側，乘客座椅位於左側。

在錯誤的一側駕駛可能會導致致命事故。 對於那些來自在右側行駛的國家的人，請小心注意！

日本交通規則

• 行人有通行權

• 嚴禁在酒精或其他麻醉劑的影響下駕駛。

• 司機和車內所有乘客必須系安全帶。

• 在速度限制內行駛。

• 不得駕駛超過車輛允許乘客人數的車輛。

• 禁止駕駛時使用手機或分散注意力的電子設備。

• 接近人行橫道時减速。 必須在沒有行人交通燈的人行橫道上停車讓行。

• 必須讓6歲以下的嬰兒和兒童使用汽車座椅。

道路標誌

此外，日本的道路標誌可能與你的母國不同，因此在開車前事先研究這些標誌很重要。在日本可能會遇到日語的路標，以下會介紹一些常見的路標。

「止まれ」(tomare)是一個停車標誌，遇到此標誌時，即使交通暢通，也必須先停車，確認街道上沒有行人再繼續前行。

徐行( jokou)是慢行標誌，看到標誌就需要慢慢駕駛。

「専用」(senyou)就和中文的專用意思一樣，而這標誌表示道路僅供特定類型的車輛使用。

通行止め(tsuukou tome)是封路標誌，禁止所有車輛和行人通行。

這是一個側風標誌。在日本的高速公路上常出現強風，所以這種標誌很常見。當你看到此標誌時，請注意可能會遇到推動車輛的強風。

這不是一個常見的標誌， 是按汽車喇叭響安的意思，當你遇到這個標誌時，開車時請按汽車喇叭。

這是速度限制的標誌，必須遵守道路標誌和標線上的限速，但如果沒有標誌怎麼辦？日本的一般速度限制規則如下：

住宅區：30～40km/h

普通道路：50～60km/h

高速公路：80~100km/h

如想要了解更多日本交通號誌及交通規則可參考這篇文章。
資料來源※ JAF, “Traffic Rules in Japan”

日本駕駛貼紙或標誌

在日本開車時，還需要知道當地的駕駛貼紙或標誌來辨識司機類型。

新手駕駛標誌

新手駕駛標誌稱為初心者マーク (shoshinsha maaku)，又或是若葉マーク(wakaba maaku)。若葉意為幼葉，因標誌的形狀類似於葉子而有此名。持有臨時駕照的司機必須將此標籤貼在汽車的前後。

高齡駕駛標誌

高齡駕駛標誌叫作高齢者マーク (koureisha maaku)，別名もみじマーク(momiji maaku)，因為顏色就像楓葉。這個標誌在1997年推出，到了2011年推出了新的標誌四葉マーク(yotsuba maaku)，因為形狀有四片葉子而有四葉草標誌之名。儘管推出了新的標誌，但仍可能在日本路上看到使用楓葉標的汽車。

70歲及以上的司機被強烈建議使用高齡駕駛標誌，而當司機年滿75歲時，更是強制需要使用。

聽力障礙標誌

聽力障礙標誌的日文是聴覚障害マーク(choukaku shougai maaku) 如果看到帶有此標誌的車輛，則表示司機有聽力障礙。 他/她可能聽不到緊急車輛警報、汽車鳴笛或其他聲音。

身體殘疾標誌

身體殘疾標誌的日文是身体障害マーク(shintai shougai maaku)。如果你看到帶有此符號的車輛，則表示司機有身體殘疾，可能對車輛進行了改裝，以幫助司機更好地駕駛。

收費公路ETC卡

ETC是Electronic Toll Collection的簡寫，這是一種電子收費自動系統，司機可以在不停車的情况下支付通行費，减少因為司機不得不在收費站停車手動付費而造成的交通擠塞。在日本，ETC系統是統一的，這意味著你只需要一張ETC卡就可以在全國範圍內支付通行費。

ETC的優點：

• 比起人工支付，會獲得折扣

• 易於獲取ETC卡，一些信用卡公司會在你申請信用卡時提供免費服務，租車公司也會在你租車時提供服務

• 减少交通擁堵和排隊收費

• 一張卡可付所有通行費

日本ETC卡官網

日本停車場

取決於你身處日本哪個地區，在鄉郊地方，通常會有充足的停車位。商店、餐館和旅遊目的地都會提供免費停車場。然而，在都市裡，停車位不僅非常狹窄，而且數量稀少，價格昂貴。

停車場的日語是「駐車場」(chuushajou)，日本的停車選擇包括街道停車、客戶專用停車場（免費或付費）、停車場和車庫。價格因提供地方的公司、停車時間和區域而異（在都市停車通常更貴）。請注意，有些地方可能有最長停車時間規則，而且日本的司機通常會倒車停車。

PPPark是一個方便的app，可在GooglePlay和Appstore上找到你所在地區中最便宜的停車場。也可以使用網頁版本。它會根據你的區域定位和所需的停車時間搜尋到最適合你的停車位，根據價格對停車場進行排名。不過，這個app只有日語版本，也有一些停車場可能不會顯示，但整體還是很實用。

日本的加油站

加油站的日語是「ガソリンスタンド」( gasorin sutando)，日本有兩種類型的加油站 - 全方位服務和自助服務。顧名思義，在全方位服務的加油站，你甚至不需要下車，因為加油站服務員會為你做一切。他們會給你的車加滿油，從車窗進行付款，甚至幫你清空烟灰缸和清潔車窗。

以下是一些你在加油時需要知道的重要日語詞彙：

「レギュラー」(regyuraa) - 普通汽油機（紅色）
「ハイオク 」(haioku) - 高辛烷值汽油（黃色）
「軽油 」(keiyu) - 柴油（綠色）
「満タン」(mantan) - 加滿
「給油」(kyuuyu) - 加油
「灰皿」(haizara) - 烟灰缸
「窓拭き」(madofuki) - 車窗清潔
「セルフ」(serufu) - 自助服務

在日本買車

根據日本國土交通省（MLIT）發表關於2019年日本自行車使用情况的數據，48%的日本居民使用汽車作為主要交通工具。 相比之下，只有16%的人使用電車作為主要交通工具。該研究還顯示，截至2019年，日本擁有78,140,000輛機動車，其中61,771,000輛用於客運。

資料來源※ MILT, “自転車の活用に関する現状について” Pg. 2, 3

從這些數據來看，汽車顯然是日本最普遍的交通管道。但為什麼公共交通如此便利，還是有這個情況出現？

雖然電車確實是最方便的交通工具，但這只適用於日本人口密集或是熱門旅遊目的地的地區，例如東京、大阪、神奈川、京都等等。由於日本幅員遼闊，還有許多其他縣和市的電車網絡連接不夠緊密，在這些地方開車會更方便。

日本汽車檢查登記資訊協會（Automobile Inspection&Registration Information Association）發表了一份年度報告關於每戶擁有的私人汽車數量。在2021年的報告中，

• 汽車最多的縣：愛知縣，4205378輛

• 汽車最少的縣：鳥取，346500輛

• 每戶汽車最多的縣：福井，513569輛汽車，299489戶，1.715輛

• 平均每戶汽車最少的縣：東京，7341487戶家庭擁有3095664輛汽車，戶均擁有0.422輛汽車

想要看完整清單可查看這個網站。

日本的汽車類型

在日本，你可以買到兩種類型的汽車 - 普通汽車或輕型車。

輕型車的日語是軽自動車(keijidousha)，是高速公路上可行駛的最小型乘用車。它的排氣量低於660cc、包括司機最多可坐4名乘客，最大載荷為350kg，最大尺寸為3.4m x 1.48m x 2.0m（長x寬x高）。重量也相對輕，約為普通汽車重量的60%，較節能且對環境的破壞較小。

輕型車具有許多優點，首先它比普通汽車更便宜，不只購買價格較低，車輛稅和保險費用也更低。而且車輛體積小巧，便於駕駛，可輕鬆在狹窄的道路上行駛，也易於停車。同時更容易把汽車的所有權轉移。

除了家庭乘用車，輕型車也有小型貨車和小型卡車的形式。 還有電動輕型車，使其更加環保。

資料來源※ Japan Automobile Manufacturers Association, “知れば知るほどいいね！軽自動車”

購買汽車前的考慮

在日本買車前需要進行深思熟慮，首先是清楚自己買車的原因，是用於工作通勤、家庭用或旅行，通常會有多少乘客乘搭。然後基於原因來判斷哪種類型、型號和尺寸的汽車適合自己。接著是決定購車的預算，以及是否有經濟能力處理汽車的長期成本。最後是停車場的問題，需要尋找地方停泊你的汽車。

購買汽車所需文件

除了錢之外，你在購買汽車時需要攜帶以下文件。請注意，普通汽車和輕型車所需的文件可能不同。 如果你從經銷商處購買汽車，他們會讓你知道他們需要什麼文件，並為你處理所有的文書工作。

普通汽車

1. 印章

2. 區役所發行的印章證明書(印鑑証明書)

3. 警局發行的停車場證明書(車庫証明書)

輕型車

1. 區役所發行的住民票

2. 印章

3. 警局發行的停車場證明書(車庫証明書)

另外還需要車輛檢驗證明(自動車検査証)，責任保險證明書(自賠責保険証 )及由供應商準備的授權書(委任状)。

在日本擁有汽車而帶來的成本

在日本，作為一名車主，你的長期成本涉及眾多支出：

• 稅項，包括汽車稅(自動車税)、汽車重量稅(自動車重量税)和購買汽車時支付的環境稅(環境性能割)。

• 保險，包括強制性車輛責任險(自賠責保険)，普通汽車和輕型車的話通常不到3萬日幣。你也可以購買額外的保險。

• 維修費，包括強制性車輛檢查(車検 搖動)，輕型車的價格為3萬日幣，普通汽車的價格在4萬至10萬日幣之間。還有不要忘記定期的汽車保養，如輪胎、換油等。

• 日常使用成本，包括燃料、通行費、定期停車場契约費和其他停車費。

資料來源※ JOYO BANK,Ltd., “自動車の維持費ってどれくらい？平均費用や節約方法も紹介”

日本的租車和汽車共享服務

看完以上的開支，可能會讓你打消在日本買車的念頭。如果日常並沒有經常需要駕駛的話，那麼租車和汽車共享服務都是不錯的選擇。

旅行時租車自駕遊會相對方便，可以更快或更容易到達旅遊目的地，也可更靈活地安排行程。 許多日本租車公司都提供優惠的價格。你可以選擇直接開車到很遠的目的地，或是先利用飛機或電車到達該地區，然後在目的地再租車旅遊。

日本的大多數租車都已配備了GPS和ETC讀卡器。對於沒有ETC卡的司機，大多數租車公司都提供ETC卡租賃服務。歸還車輛後，再向租車公司報帳租車期間產生的通行費便可。

日本常見的汽車租賃公司：

Nippon Rent-A-Car(日本租車)

Toyota Rent a Car(TOYOTA租車)

Times Car Rental(時代租車)

Orix Rent-A-Car(歐力士租車)

NICONICO Rent-A-Car

NISSAN Rent A Car(日產租車)

至於日本的汽車共享服務通常按小時收費，有些更短至15、20至30分鐘。根據你需要汽車的時間，汽車共享可能比租車更便宜。這類服務在東京等大都市較為普及，通常在私人停車位中會有指示牌寫著カーシェア (kaa shea)，意思這是可供汽車共享的汽車。

不過，使用汽車共享服務通常需要加入服務機構的會員，以及需要預先預訂。雖然提供24小時服務，但也需要把汽車返還到指定地點，而返程前無需加油，因為汽油已包含在使用的價格中。

日本常見的汽車共享服務：

• Times Car

• careco

• Orix CarShare

在日本開車是很好的體驗，因為道路平坦，周邊風景優美。雖然一開始你可能會感到緊張，因為日本的交通規則和道路與你自己的國家截然不同，但正如很多事情一樣，你很快就會習慣。享受在日本駕駛的樂趣吧！